cicle energètic
cicle energètic
Conceptes generals
- ca cicle energètic, n m
- es ciclo de la energía, n m
- es ciclo energético, n m
- fr cycle de l'énergie, n m
- fr cycle énergétique, n m
- en energy cycle, n
Conceptes generals
Definition
Conjunt de fases per les quals passa l'energia des de la seva generació fins al seu ús final per part dels consumidors d'energia.
Note
- El cicle energètic inclou la generació d'energia, l'emmagatzematge d'energia, la transformació d'energia, el transport d'energia, la distribució d'energia elèctrica, si escau, i el consum d'energia. De vegades, dins del cicle energètic també s'inclouen activitats relacionades, com la gestió energètica i l'agregació energètica.
circularitat
circularitat
Estratègies
- ca circularitat, n f
- es circularidad, n f
- fr circularité, n f
- en circularity, n
Estratègies
Definition
Qualitat d'una economia, un sector, una organització o un procés que ha aplicat el model de l'economia circular.
cistella elèctrica
cistella elèctrica
Conceptes generals
- ca matriu elèctrica, n f
- ca cistella elèctrica, n f sin. compl.
- es cesta eléctrica, n f
- es combinación eléctrica, n f
- es matriz eléctrica, n f
- es mix eléctrico, n m
- fr bouquet électrique, n m
- fr mix électrique, n m
- en electric mix, n
Conceptes generals
Definition
Combinació de les diferents fonts d'energia primària o d'energia secundària utilitzades en la producció de l'energia elèctrica que consumeix un territori, una col·lectivitat o un sector.
Note
- La contribució de cada font d'energia a la matriu elèctrica se sol expressar en forma de percentatges.
cistella energètica
cistella energètica
Conceptes generals
- ca matriu energètica, n f
- ca cistella energètica, n f sin. compl.
- es cesta energética, n f
- es combinación energética, n f
- es matriz energética, n f
- es mix energético, n m
- fr bouquet énergétique, n m
- fr mix énergétique, n m
- en energy mix, n
Conceptes generals
Definition
Combinació de les diferents fonts d'energia primària utilitzades per a cobrir la demanda energètica d'un territori, una col·lectivitat o un sector.
Note
- La contribució de cada font d'energia primària a la matriu energètica se sol expressar en forma de percentatges.
ciutat intel·ligent
ciutat intel·ligent
Estratègies
- ca ciutat intel·ligent, n f
- es ciudad inteligente, n f
- fr ville intelligente, n f
- en smart city, n
Estratègies
Definition
Ciutat que utilitza tecnologies digitals per a millorar la qualitat de vida dels seus habitants, optimitzar els serveis urbans, augmentar l'eficiència operativa i fomentar el desenvolupament sostenible.
Note
- Alguns dels reptes més importants als quals vol respondre una ciutat intel·ligent, apostant per posar la tecnologia al servei de l'eficiència i l'eficàcia dels serveis que s'ofereixen al ciutadà, són l'estalvi energètic i la millora de la mobilitat urbana.
climàticament neutre -a
climàticament neutre -a
Fonaments i principis
- ca neutre -a en carboni, adj
- ca climàticament neutre -a, adj sin. compl.
- es climáticamente neutro -tra, adj
- es neutro -tra en carbono, adj
- es neutro -tra en emisiones de gases de efecto invernadero, adj
- es neutro -tra en emisiones de GEI, adj
- fr carboneutre, adj
- fr climatiquement neutre, adj
- fr neutre en carbone, adj
- fr neutre en émissions de gaz à effet de serre, adj
- fr neutre en émissions de GES, adj
- en carbon neutral, adj
- en climate neutral, adj
- en GHG emissions neutral, adj
- en greenhouse gas emissions neutral, adj
Fonaments i principis
Definition
Que té un balanç zero entre les emissions de gasos d'efecte hivernacle i la seva absorció a través dels embornals de carboni.
CMNUCC
CMNUCC
Fonaments i principis
- ca Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic, n m
- ca CMNUCC, n m sigla
- es Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, n m
- es CMNUCC, n m/f sigla
- fr Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, n f
- fr CCNUCC, n f sigla
- en United Nations Framework Convention on Climate Change, n
- en UNFCCC, n sigla
Fonaments i principis
Definition
Acord entre els països membres de les Nacions Unides que té per objectiu estabilitzar les concentracions de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera de manera que s'evitin interferències antropogèniques perilloses en el sistema climàtic.
Note
- 1. El Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic es va acordar a la Conferència de les Nacions Unides sobre medi ambient i desenvolupament (UNCED) que va tenir lloc a Rio de Janeiro del 3 al 14 de juny de 1992, i va entrar en vigor el 21 de març de 1994.
- 2. El Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic no imposa límits obligatoris en les emissions de gasos d'efecte hivernacle per a cada país ni tampoc inclou mecanismes d'aplicació; es tracta, doncs, d'un acord legalment no vinculant del qual en van derivar una sèrie de protocols.
CO2-eq,
CO2-eq,
Conceptes generals
- ca equivalent de diòxid de carboni, n m
- ca equivalent de CO2, n m sin. compl.
- ca CO2-eq,, n m abrev.
- es CO2 equivalente, n m
- es dióxido de carbono equivalente, n m
- es equivalente de dióxido de carbono, n m
- es equivalente en CO2, n m
- es CO2e, n m abrev.
- es CO2eq, n m abrev.
- fr équivalent CO2, n m
- fr équivalent dioxyde de carbone, n m
- fr équivalent en CO2, n m
- fr équivalent en dioxyde de carbone, n m
- fr CO2e, n m abrev.
- fr éq. CO2, n m abrev.
- fr éqCO2, n m abrev.
- en carbon dioxide equivalent, n
- en CO2 equivalent, n
- en CDE, n sigla
- en CO2 eq, n abrev.
- en CO2-eq, n abrev.
- en CO2e, n abrev.
Conceptes generals
Definition
Magnitud que permet determinar el potencial d'escalfament global dels gasos d'efecte hivernacle a partir de la seva equivalència en diòxid de carboni.
coberta blava
coberta blava
Tecnologia
- ca coberta blava, n f
- ca coberta inundada, n f sin. compl.
- es cubierta azul, n f
- es cubierta inundada, n f
- fr toit bleu, n m
- fr toit de rétention, n m
- fr toiture bleue, n f
- fr toiture de rétention, n f
- en blue roof, n
- en water retention roof, n
Tecnologia
Definition
Coberta d'un edifici especialment dissenyada per a retenir, temporalment o permanentment, una capa d'aigua procedent de la pluja, la qual contribueix a la regulació tèrmica i a la sostenibilitat hídrica de l'edifici i afavoreix la biodiversitat.
coberta enjardinada
coberta enjardinada
Tecnologia
- ca coberta verda, n f
- ca coberta enjardinada, n f sin. compl.
- es cubierta ajardinada, n f
- es cubierta verde, n f
- fr jardin de toiture, n m
- fr jardin sur toit, n m
- fr toit végétalisé, n m
- fr toit vert, n m
- fr toiture végétale, n f
- fr toiture végétalisée, n f
- en green roof, n
- en living roof, n
Tecnologia
Definition
Coberta d'un edifici revestida totalment o parcialment d'una capa de vegetació que permet augmentar la capacitat d'aïllament de l'edifici, regular la diferència tèrmica entre l'interior i l'exterior i millorar l'eficiència energètica.
Note
- La instal·lació d'una coberta verda requereix prèviament la impermeabilització de la superfície i la col·locació de sistemes de protecció contra les arrels i de drenatge.
