recàrrega bidireccional
recàrrega bidireccional
Tecnologia
- ca càrrega bidireccional, n f
- ca recàrrega bidireccional, n f sin. compl.
- es carga bidireccional, n f
- es recarga bidireccional, n f
- fr charge bidirectionnelle, n f
- fr recharge bidirectionnelle, n f
- en bidirectional charging, n
- en bidirectional recharging, n
Tecnologia
Definition
Sistema que permet l'intercanvi d'energia elèctrica en ambdues direccions entre una bateria i la xarxa elèctrica.
Note
- Els vehicles elèctrics amb càrrega bidireccional poden actuar com a unitat mòbil d'emmagatzematge d'energia.
recàrrega intel·ligent
recàrrega intel·ligent
Tecnologia
- ca càrrega intel·ligent, n f
- ca recàrrega intel·ligent, n f sin. compl.
- es carga inteligente, n f
- es recarga inteligente, n f
- fr chargement intelligent, n m
- fr recharge intelligente, n f
- en smart charging, n
Tecnologia
Definition
Sistema de càrrega elèctrica d'una bateria que optimitza la intensitat subministrada de manera automàtica i en temps real, adaptant-se a les necessitats de l'usuari i al preu dels mercats elèctrics.
Note
- La càrrega intel·ligent també permet optimitzar la vida útil de les bateries.
reciclar
reciclar
Estratègies
- ca reciclar, v tr
- es reciclar, v tr
- fr recycler, v tr
- en recycle, to, v tr
Estratègies
Definition
Transformar materials o objectes usats en nous productes per poder-los tornar a utilitzar, no necessàriament en la seva forma original ni per al mateix ús.
Note
- L'acció de reciclar s'anomena reciclatge.
reciclatge
reciclatge
Estratègies
- ca reciclatge, n m
- es reciclaje, n m
- fr recyclage, n m
- en recycling, n
Estratègies
Definition
Acció de transformar materials o objectes usats en nous productes per poder-los tornar a utilitzar, no necessàriament en la seva forma original ni per al mateix ús.
Note
- 1. El reciclatge evita el desaprofitament de materials que encara són potencialment útils, redueix el consum de matèries primeres i disminueix el consum d'energia i d'emissions de gasos d'efecte hivernacle en comparació amb la producció de nous materials.
- 2. L'equivalent com a verb de reciclatge és reciclar.
recol·lecció d'energia
recol·lecció d'energia
Estratègies
- ca recol·lecció d'energia, n f
- es cosecha de energía, n f
- es recolección de energía, n f
- es recuperación de energía, n f
- fr récupération d'énergie, n f
- fr récupération d'énergie ambiante, n f
- en energy harvesting, n
- en energy scavenging, n
- en power harvesting, n
Estratègies
Definition
Aprofitament de l'energia present a l'ambient a petita escala per a transformar-la en energia elèctrica, amb l'objectiu principalment d'alimentar dispositius electrònics de baix consum.
Note
- L'energia present a l'ambient pot ser energia lluminosa, energia cinètica (vibracions, estrès mecànic), energia tèrmica, energia de radiofreqüència (ones electromagnètiques) o energia bioquímica.
recuperador de calor
recuperador de calor
Tecnologia
- ca recuperador de calor, n m
- es recuperador de calor, n m
- es sistema de recuperación de calor, n m
- fr dispositif de récupération de chaleur, n m
- fr récupérateur de chaleur, n m
- fr système de récupération de chaleur, n m
- en heat recovery device, n
- en heat recovery system, n
- en recuperator, n
Tecnologia
Definition
Sistema que aprofita l'energia tèrmica residual d'un procés per a la seva reutilització.
Note
- Els recuperadors de calor s'utilitzen per a reutilitzar la calor generada en un procés industrial, en sistemes de climatització o en altres aplicacions, de manera que en milloren l'eficiència energètica, ja que, si no, aquesta energia tèrmica es perdria en l'ambient.
recurs energètic
recurs energètic
Conceptes generals
- ca recurs energètic, n m
- es recurso de energía, n m
- es recurso energético, n m
- fr ressource énergétique, n f
- en energy resource, n
Conceptes generals
Definition
Recurs natural explotable per a la producció d'energia.
Note
- Tot i que el concepte de recurs energètic presenta un matís de significat respecte del concepte de font d'energia, que es defineix com el recurs natural pur o ja transformat per l'acció humana a partir del qual es pot obtenir energia útil, sovint les denominacions recurs energètic i font d'energia s'utilitzen de manera intercanviable.
recurs energètic renovable
recurs energètic renovable
Conceptes generals
- ca recurs energètic renovable, n m
- ca recurs renovable, n m sin. compl.
- es recurso renovable, n m
- fr ressource renouvelable, n f
- en renewable energy resource, n
- en renewable resource, n
Conceptes generals
Definition
Recurs energètic que, a escala temporal humana, no s'exhaureix o es pot regenerar.
recurs natural
recurs natural
Conceptes generals
- ca recurs natural, n m
- es recurso natural, n m
- fr ressource naturelle, n f
- en natural resource, n
Conceptes generals
Definition
Bé donat directament per la natura, necessari per a cobrir les necessitats humanes.
Note
- 1. Els recursos naturals es troben a la natura a través del sòl, el subsol, les aigües, la vegetació o la fauna, entre d'altres. Són recursos no produïbles i, per a afavorir-ne els processos d'acumulació, convé que se'n faci una explotació sostenible.
- 2. Els recursos naturals poden ser renovables o no renovables.
recurs renovable
recurs renovable
Conceptes generals
- ca recurs energètic renovable, n m
- ca recurs renovable, n m sin. compl.
- es recurso renovable, n m
- fr ressource renouvelable, n f
- en renewable energy resource, n
- en renewable resource, n
Conceptes generals
Definition
Recurs energètic que, a escala temporal humana, no s'exhaureix o es pot regenerar.
