valorització energètica
valorització energètica
Estratègies
- ca valorització energètica, n f
- es valorización energética, n f
- fr valorisation énergétique, n f
- fr valorisation énergétique des déchets, n f
- en energy recovery from waste, n
- en energy-from-waste, n
- en waste-to-energy, n
- en EfW, n sigla
- en WtE, n sigla
Estratègies
Definition
Aprofitament dels residus amb la finalitat de generar energia.
Note
- La valorització energètica permet generar energia tèrmica o energia elèctrica, o bé produir combustibles, com el biogàs o el biometanol.
vàlvula termostàtica
vàlvula termostàtica
Tecnologia
- ca capçal termostàtic, n m
- ca vàlvula termostàtica, n f
- es cabezal termostático, n m
- es válvula termostática, n f
- fr robinet thermostatique, n m
- fr vanne thermostatique, n f
- en thermostatic radiator valve, n
- en thermostatic valve, n
Tecnologia
Definition
Dispositiu mecànic instal·lat a l'entrada d'aigua d'un radiador, que permet regular de manera automàtica el cabal d'aigua que circula pel radiador i així controlar amb més precisió la temperatura desitjada de cada estança.
Note
- La instal·lació de capçals termostàtics en sistemes de calefacció per radiadors permet millorar-ne l'eficiència energètica.
vector energètic
vector energètic
Conceptes generals
- ca vector energètic, n m
- es vector de energía, n m
- es vector energético, n m
- fr vecteur d'énergie, n m
- fr vecteur énergétique, n m
- en energy carrier, n
- en energy vector, n
Conceptes generals
Definition
Forma d'energia que pot ser emmagatzemada i transportada.
Note
- 1. Un vector energètic ideal és aquell que és econòmic, segur de produir, de transportar, d'emmagatzemar i d'utilitzar, i que té poques pèrdues energètiques i un impacte ambiental baix.
- 2. Són exemples de vectors energètics l'electricitat, el petroli, el gasoil, la gasolina, el gas natural, els biocombustibles i l'hidrogen.
vehicle de baixes emissions
vehicle de baixes emissions
Tecnologia
- ca vehicle de baixes emissions, n m
- es vehículo de bajas emisiones, n m
- fr vehicule à faibles émissions, n m
- en low-emission vehicle, n
Tecnologia
Definition
Vehicle que produeix poques emissions de gasos d'efecte hivernacle o d'altres contaminants atmosfèrics en comparació amb altres vehicles que desenvolupen la mateixa funció.
Note
- Tot i que la denominació vehicle de baixes emissions pot utilitzar-se en un sentit general, en algunes jurisdiccions està definida en les normatives sobre la qualitat de l'aire d'una manera més específica.
vehicle de pila de combustible
vehicle de pila de combustible
Tecnologia
- ca vehicle de pila de combustible, n m
- es vehículo de celda de combustible, n m
- es vehículo de pila de combustible, n m
- fr véhicule à pile à combustible, n m
- fr véhicule électrique à pile à combustible, n m
- en fuel cell electric vehicle, n
- en fuel cell vehicle, n
- en FCEV, n sigla
- en FCV, n sigla
Tecnologia
Definition
Vehicle proveït d'un motor elèctric que s'alimenta d'energia generada per una pila de combustible.
Note
- En un vehicle de pila de combustible, la pila de combustible s'alimenta, generalment, d'hidrogen emmagatzemat i oxigen de l'aire com a reactius.
vehicle de zero emissions
vehicle de zero emissions
Tecnologia
- ca vehicle de zero emissions, n m
- es vehículo de cero emisiones, n m
- es vehículo de emisión cero, n m
- fr véhicule à émission nulle, n m
- fr véhicule à émission zéro, n m
- fr véhicule à zéro émission, n m
- fr véhicule propre, n m
- fr véhicule zéro émission, n m
- en zero-emission vehicle, n
- en zero emission vehicle, n var. ling.
- en ZEV, n sigla
Tecnologia
Definition
Vehicle que no produeix emissions de gasos d'efecte hivernacle ni d'altres contaminants atmosfèrics durant el seu funcionament.
vehicle elèctric
vehicle elèctric
Tecnologia
- ca vehicle elèctric, n m
- es vehículo eléctrico, n m
- fr véhicule électrique, n m
- en electric vehicle, n
- en EV, n sigla
Tecnologia
Definition
Vehicle proveït d'un o més motors elèctrics que extreu tota l'energia necessària per a la propulsió d'un sistema d'emmagatzematge que pot ser carregat per una font externa.
vehicle híbrid
vehicle híbrid
Tecnologia
- ca vehicle híbrid, n m
- es vehículo híbrido, n m
- fr véhicule électrique hybride, n m
- fr véhicule hybride, n m
- en hybrid electric vehicle, n
- en hybrid vehicle, n
- en HEV, n sigla
Tecnologia
Definition
Vehicle proveït d'un motor doble, compost per un motor elèctric i un motor de combustió interna, que funcionen junts o per separat per proporcionar la força de propulsió.
Note
- L'objectiu dels vehicles híbrids és aprofitar les fases de més bon rendiment de cada motor: en general, el motor elèctric per a velocitats baixes i el motor de combustió interna per a velocitats elevades i sostingudes.
ventiloconvector
ventiloconvector
Tecnologia
- ca ventiloconvector, n m
- es fan-coil, n m
- es ventiloconvector, n m
- fr ventilo-convecteur, n m
- en fan coil unit, n
Tecnologia
Definition
Aparell climatitzador format per un intercanviador de calor i un ventilador que permet escalfar o refredar l'aire d'un espai interior.
vidre amb dues cambres d'aire
vidre amb dues cambres d'aire
Tecnologia
- ca vidre triple, n m
- ca vidre amb dues cambres d'aire, n m sin. compl.
- es triple acristalamiento, n m
- es triple cristal, n m
- es triple vidrio, n m
- es vidrio triple, n m
- fr triple verre, n m
- fr triple vitrage, n m
- fr vitrage triple, n m
- en triple glass, n
- en triple glazing, n
Tecnologia
Definition
Vidre format per tres làmines separades per dues cambres d'aire i segellades en tot el seu perímetre.
