compensació d'emissions
compensació d'emissions
Estratègies
- ca compensació de carboni, n f
- ca compensació d'emissions, n f sin. compl.
- es compensación de carbono, n f
- es compensación de emisiones de carbono, n f
- es compensación de gases de efecto invernadero, n f
- fr compensation carbone, n f
- fr compensation de carbone, n f
- fr compensation des émissions de gaz à effet de serre, n f
- en carbon offset, n
- en carbon offsetting, n
Estratègies
Definition
Acció de contrarestar la quantitat de gasos d'efecte hivernacle emesos, que s'aconsegueix mitjançant la inversió en projectes de reducció d'emissions o bé amb la compra de crèdits de carboni.
Note
- Els projectes de reducció d'emissions en els quals una persona o una organització inverteix per a la compensació de carboni poden estar dedicats a activitats com ara la reforestació, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, el desenvolupament d'energies renovables o la millora de l'eficiència energètica.
compensació d'excedents
compensació d'excedents
Estratègies
- ca compensació d'excedents, n f
- es compensación de excedentes, n f
- fr compensation du surplus, n f
- en surplus compensation, n
Estratègies
Definition
Compensació econòmica que percep un consumidor d'energia amb una instal·lació d'autoconsum per l'abocament a la xarxa d'excedents energètics, consistent en una reducció en la seva factura elèctrica del terme d'energia.
compensació de carboni
compensació de carboni
Estratègies
- ca compensació de carboni, n f
- ca compensació d'emissions, n f sin. compl.
- es compensación de carbono, n f
- es compensación de emisiones de carbono, n f
- es compensación de gases de efecto invernadero, n f
- fr compensation carbone, n f
- fr compensation de carbone, n f
- fr compensation des émissions de gaz à effet de serre, n f
- en carbon offset, n
- en carbon offsetting, n
Estratègies
Definition
Acció de contrarestar la quantitat de gasos d'efecte hivernacle emesos, que s'aconsegueix mitjançant la inversió en projectes de reducció d'emissions o bé amb la compra de crèdits de carboni.
Note
- Els projectes de reducció d'emissions en els quals una persona o una organització inverteix per a la compensació de carboni poden estar dedicats a activitats com ara la reforestació, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, el desenvolupament d'energies renovables o la millora de l'eficiència energètica.
comptador digital
comptador digital
Tecnologia
- ca comptador intel·ligent, n m
- ca comptador digital, n m sin. compl.
- es contador inteligente, n m
- fr compteur communicant, n m
- fr compteur intelligent, n m
- en intelligent meter, n
- en smart meter, n
Tecnologia
Definition
Aparell que mesura, enregistra i comparteix diversos tipus de dades sobre el consum d'energia elèctrica d'un punt de subministrament.
Note
- 1. Els comptadors intel·ligents permeten fer un seguiment detallat i remot del consum d'energia. A banda d'aplicar-se al consum d'energia elèctrica, també es poden aplicar al consum d'altres subministraments, com ara el gas natural i l'aigua.
- 2. Les dades de consum d'energia mesurades pels comptadors intel·ligents normalment s'envien de manera remota a la distribuïdora per a la facturació i també per a l'estudi i la implantació de mesures d'estalvi energètic i d'estalvi econòmic.
comptador intel·ligent
comptador intel·ligent
Tecnologia
- ca comptador intel·ligent, n m
- ca comptador digital, n m sin. compl.
- es contador inteligente, n m
- fr compteur communicant, n m
- fr compteur intelligent, n m
- en intelligent meter, n
- en smart meter, n
Tecnologia
Definition
Aparell que mesura, enregistra i comparteix diversos tipus de dades sobre el consum d'energia elèctrica d'un punt de subministrament.
Note
- 1. Els comptadors intel·ligents permeten fer un seguiment detallat i remot del consum d'energia. A banda d'aplicar-se al consum d'energia elèctrica, també es poden aplicar al consum d'altres subministraments, com ara el gas natural i l'aigua.
- 2. Les dades de consum d'energia mesurades pels comptadors intel·ligents normalment s'envien de manera remota a la distribuïdora per a la facturació i també per a l'estudi i la implantació de mesures d'estalvi energètic i d'estalvi econòmic.
comunitat ciutadana d'energia
comunitat ciutadana d'energia
Estratègies
- ca comunitat ciutadana d'energia, n f
- es comunidad ciudadana de energía, n f
- fr communauté énergétique citoyenne, n f
- en citizen energy community, n
Estratègies
Definition
Comunitat energètica constituïda com a entitat jurídica que s'orienta a assegurar els drets d'accés a la xarxa elèctrica en condicions d'igualtat i a facilitar la participació ciutadana en el mercat d'energia elèctrica interior .
comunitat d'energies renovables
comunitat d'energies renovables
Estratègies
- ca comunitat d'energies renovables, n f
- ca CER, n f sigla
- es comunidad de energía renovable, n f
- es comunidad de energías renovables, n f
- es CER, n f sigla
- fr communauté d'énergie renouvelable, n f
- fr communauté d'énergies renouvelables, n f
- fr CER, n f sigla
- en renewable energy community, n
- en REC, n sigla
Estratègies
Definition
Comunitat energètica constituïda com a entitat jurídica que s'orienta a promoure projectes d'energia renovable en l'entorn pròxim dels seus membres.
comunitat energètica
comunitat energètica
Estratègies
- ca comunitat energètica, n f
- es comunidad de energía, n f
- es comunidad energética, n f
- fr communauté d'énergie, n f
- fr communauté énergétique, n f
- en energy community, n
Estratègies
Definition
Entitat que participa en una activitat del sector energètic amb l'objectiu principal d'oferir beneficis socioeconòmics i ambientals als seus membres o a l'entorn on es desenvolupa.
Note
- 1. Les comunitats energètiques són un mecanisme de participació ciutadana en el sector energètic i afavoreixen la transició energètica. Concretament, poden participar en activitats com la generació d'energia, la distribució d'energia elèctrica, el consum d'energia, l'agregació energètica o l'emmagatzematge d'energia, i en altres iniciatives comunitàries de desenvolupament de projectes de transició energètica.
- 2. El concepte de comunitat energètica no està recollit des d'un punt de vista jurídic, sinó que és un concepte genèric que engloba dues figures reconegudes a la normativa europea: les comunitats ciutadanes d'energia i les comunitats d'energies renovables.
concentrador solar
concentrador solar
Tecnologia
- ca captador concentrador, n m
- ca concentrador solar, n m
- es captador de concentración, n m
- es colector de concentración, n m
- es concentrador solar, n m
- fr capteur à concentration, n m
- fr capteur solaire à concentration, n m
- en concentrating collector, n
- en concentrating solar collector, n
Tecnologia
Definition
Placa solar tèrmica que utilitza elements òptics per a concentrar la radiació solar en una superfície d'absorció reduïda i així augmentar la intensitat de la radiació en aquesta superfície.
Note
- Els captadors concentradors es distingeixen dels captadors plans i dels captadors de tubs de buit.
confort tèrmic
confort tèrmic
Conceptes generals
- ca confort tèrmic, n m
- es confort térmico, n m
- fr confort thermique, n m
- en thermal comfort, n
Conceptes generals
Definition
Percepció subjectiva de satisfacció respecte a la temperatura ambient.
