connectat -ada a la xarxa
connectat -ada a la xarxa
Estratègies
- ca connectat -ada a la xarxa, adj
- es conectado -da a la red, adj
- fr raccordé -ée au réseau, adj
- en grid-connected, adj
Estratègies
Definition
Dit d'una instal·lació connectada a la xarxa elèctrica.
Note
- El terme connectat -ada a la xarxa s'aplica habitualment a instal·lacions connectades a la xarxa elèctrica, però també es pot aplicar a instal·lacions connectades a una xarxa de gas o, en el futur, a una xarxa d'hidrogen.
connexió a la xarxa
connexió a la xarxa
Estratègies
- ca connexió a la xarxa, n f
- es conexión a la red, n f
- fr raccordement au réseau, n m
- en grid connection, n
- en network connection, n
Estratègies
Definition
Connexió entre una instal·lació productora o una instal·lació consumidora d'energia elèctrica i la xarxa elèctrica.
Note
- El terme connexió a la xarxa s'aplica habitualment a la xarxa elèctrica, però també es pot aplicar a les xarxes de gas o, en el futur, a les xarxes d'hidrogen.
consum d'energia
consum d'energia
Conceptes generals
- ca consum d'energia, n m
- es consumo de energía, n m
- es consumo energético, n m
- fr consommation d'énergie, n f
- fr consommation énergétique, n f
- en consumption of energy, n
- en energy consumption, n
Conceptes generals
Definition
Ús d'un recurs energètic per part d'un consumidor d'energia per a cobrir les seves necessitats energètiques.
consum d'energia
consum d'energia
Conceptes generals
- ca consum d'energia, n m
- es consumo de energía, n m
- es consumo energético, n m
- fr consommation d'énergie, n f
- fr consommation énergétique, n f
- en consumption of energy, n
- en energy consumption, n
Conceptes generals
Definition
Quantitat d'energia utilitzada per un consumidor d'energia per a cobrir les seves necessitats energètiques.
consum responsable
consum responsable
Estratègies
- ca consum responsable, n m
- es consumo responsable, n m
- fr consommation responsable, n f
- en responsible consumption, n
Estratègies
Definition
Consum que, en la presa de decisió de compra, té en compte elements de tipus ètic, social, ecològic i ambiental.
consum responsable de l'energia
consum responsable de l'energia
Estratègies
- ca consum responsable de l'energia, n m
- es consumo responsable de energía, n m
- es uso responsable de la energía, n m
- fr consommation durable de l'énergie, n f
- fr consommation responsable de l'énergie, n f
- fr utilisation durable de l'énergie, n f
- en sustainable energy consumption, n
- en sustainable use of energy, n
Estratègies
Definition
Consum d'energia que, en la presa de decisió de compra i d'ús de l'energia, té en compte elements de tipus ètic, social, ecològic i ambiental, especialment l'estalvi energètic i l'eficiència energètica.
consumidor d'energia | consumidora d'energia
consumidor d'energia | consumidora d'energia
Conceptes generals
- ca consumidor d'energia | consumidora d'energia, n m, f
- es consumidor de energía | consumidora de energía, n m, f
- fr consommateur d'énergie | consommatrice d'énergie, n m, f
- en consumer of energy, n
- en energy consumer, n
Conceptes generals
Definition
Persona física o jurídica que utilitza un recurs energètic per a cobrir les seves necessitats.
consumidor final | consumidora final
consumidor final | consumidora final
Conceptes generals
- ca consumidor final | consumidora final, n m, f
- es consumidor final | consumidora final, n m, f
- fr consommateur final | consommatrice finale, n m, f
- en end consumer, n
- en final consumer, n
- en ultimate consumer, n
Conceptes generals
Definition
Consumidor d'energia que utilitza un recurs energètic amb la finalitat de cobrir directament una necessitat, sense transformar-lo en un altre producte energètic.
Note
- El concepte de consumidor final és d'especial interès en els balanços energètics, en què es distingeix entre els consumidors d'energia final (usos domèstics, industrials, del sector primari, de l'àmbit del transport, etc.) i els consumidors del sector energètic, que transformen un tipus d'energia en un altre tipus d'energia (refineries de petroli, plantes de regasificació de gas natural, etc.).
consumidor proactiu | consumidora proactiva
consumidor proactiu | consumidora proactiva
Estratègies
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosommateur | prosommatrice, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
Estratègies
Definition
Consumidor d'energia que pren mesures actives per gestionar, optimitzar i reduir el seu consum d'energia i la despesa econòmica associada a aquest consum.
Note
- Per exemple, entre les mesures que poden dur a terme els consumidors proactius hi ha l'adopció de pràctiques i tecnologies per a optimitzar i reduir el consum d'energia; la generació d'energia a partir d'energies renovables; la participació en comunitats energètiques; l'emmagatzematge d'energia, o la participació en els mecanismes de flexibilitat de la demanda del mercat elèctric.
consumidor responsable | consumidora responsable
consumidor responsable | consumidora responsable
Estratègies
- ca consumidor responsable | consumidora responsable, n m, f
- es consumidor responsable | consumidora responsable, n m, f
- fr consommateur responsable | consommatrice responsable, n m, f
- en responsible consumer, n
Estratègies
Definition
Consumidor que, en la presa de decisió de compra, té en compte elements de tipus ètic, social, ecològic i ambiental.
