cogeneració a petita escala
cogeneració a petita escala
Estratègies
- ca cogeneració a petita escala, n f
- es cogeneración a pequeña escala, n f
- es cogeneración de pequeña potencia, n f
- fr cogénération à petite échelle, n f
- fr cogénération de petite taille, n f
- fr petite cogénération, n f
- en small-scale cogeneration, n
Estratègies
Definition
Cogeneració amb una potència elèctrica màxima instal·lada inferior a 1 MW.
Note
- Convé distingir la cogeneració a petita escala de la microcogeneració.
cogeneració renovable
cogeneració renovable
Estratègies
- ca cogeneració renovable, n f
- es cogeneración renovable, n f
- fr cogénération renouvelable, n f
- en renewable cogeneration, n
Estratègies
Definition
Cogeneració que es basa en la utilització d'una font d'energia renovable.
combustible
combustible
Conceptes generals
- ca combustible, n m
- es combustible, n m
- fr combustible, n m
- en combustible, n
- en fuel, n
Conceptes generals
Definition
Substància que a una temperatura determinada reacciona amb l'oxigen i produeix energia calorífica o lluminosa, que pot ésser transformada després en qualsevol altra forma d'energia útil.
combustible de síntesi
combustible de síntesi
Fonts d'energia renovables
- ca combustible sintètic, n m
- ca combustible de síntesi, n m sin. compl.
- es carburante sintético, n m
- es combustible de síntesis, n m
- es combustible sintético, n m
- fr carburant de synthèse, n m
- fr carburant synthétique, n m
- fr combustible artificiel, n m
- fr combustible de synthèse, n m
- fr combustible synthétique, n m
- en artificial fuel, n
- en synfuel, n
- en synthetic fuel, n
Fonts d'energia renovables
Definition
Combustible líquid, o menys habitualment gasós, produït a partir de gas natural, carbó, biomassa o diòxid de carboni.
combustible fòssil
combustible fòssil
Fonaments i principis
- ca combustible fòssil, n m
- es combustible fósil, n m
- fr combustible fossile, n m
- en fossil fuel, n
Fonaments i principis
Definition
Combustible resultant de la descomposició parcial de matèria orgànica a causa de canvis físics i químics provocats per la pressió i la temperatura al llarg de milions d'anys.
Note
- 1. Els combustibles fòssils són fonts d'energia no renovables, que es poden trobar en forma sòlida, com el carbó; en forma líquida, com el petroli i els seus derivats, o en forma gasosa, com el gas natural.
- 2. La crema de combustibles fòssils, així com la seva extracció i el seu processament i transport, produeix gasos d'efecte hivernacle, els quals contribueixen a l'escalfament global i al canvi climàtic; per aquest motiu, un dels objectius de la transició energètica és l'eliminació dels combustibles fòssils.
combustible nuclear
combustible nuclear
Fonaments i principis
- ca combustible nuclear, n m
- es combustible nuclear, n m
- fr combustible nucléaire, n m
- en nuclear fuel, n
Fonaments i principis
Definition
Material capaç d'experimentar una reacció controlada en un reactor nuclear alliberant energia en forma de calor.
Note
- 1. Els combustibles nuclears, com l'urani o el plutoni, són fonts d'energia no renovables.
- 2. Actualment, la fabricació de combustibles nuclears, juntament amb la resta d'etapes del cicle nuclear (com ara la mineria d'urani, el procés d'enriquiment d'urani o el manteniment i desmantellament de les centrals nuclears), requereix la combustió de grans quantitats de combustibles fòssils, la qual cosa genera gasos d'efecte hivernacle i contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic.
- 3. La denominació combustible nuclear és la denominació amb què es coneix aquest concepte, si bé aquest material estrictament no és un combustible, ja que no produeix cap procés de combustió.
combustible renovable
combustible renovable
Fonts d'energia renovables
- ca combustible renovable, n m
- es combustible renovable, n m
- fr combustible renouvelable, n m
- en renewable fuel, n
Fonts d'energia renovables
Definition
Combustible produït a partir d'una font d'energia renovable.
Note
- Per exemple, són combustibles renovables els biocombustibles, l'hidrogen verd i els combustibles sintètics d'origen biogènic.
combustible sintètic
combustible sintètic
Fonts d'energia renovables
- ca combustible sintètic, n m
- ca combustible de síntesi, n m sin. compl.
- es carburante sintético, n m
- es combustible de síntesis, n m
- es combustible sintético, n m
- fr carburant de synthèse, n m
- fr carburant synthétique, n m
- fr combustible artificiel, n m
- fr combustible de synthèse, n m
- fr combustible synthétique, n m
- en artificial fuel, n
- en synfuel, n
- en synthetic fuel, n
Fonts d'energia renovables
Definition
Combustible líquid, o menys habitualment gasós, produït a partir de gas natural, carbó, biomassa o diòxid de carboni.
comercialitzadora
comercialitzadora
Conceptes generals
- ca comercialitzadora, n f
- es comercializadora, n f
- fr fournisseur, n m
- en energy supplier, n
- en supplier, n
Conceptes generals
Definition
Empresa encarregada de la venda d'energia als seus clients, que realitza totes les actuacions necessàries en els mercats energètics per a garantir-ne el subministrament.
Note
- 1. La denominació comercialitzadora se sol utilitzar per a fer referència a les comercialitzadores d'energia elèctrica, si bé es tracta d'un terme més ampli, ja que són empreses que també poden comercialitzar amb gas natural, butà, biomassa, etc.
- 2. Els consumidors d'energia poden escollir lliurement la comercialitzadora amb la qual contracten el seu subministrament energètic.
- 3. En els àmbits de l'energia elèctrica i el gas natural, convé distingir les comercialitzadores de les distribuïdores. Tot i que algunes distribuïdores tinguin comercialitzadores amb el mateix nom comercial i això pugui generar confusió, les funcions d'un tipus d'empresa i altra són diferents.
- 4. En els àmbits de l'energia elèctrica i el gas natural, la comercialitzadora factura als seus clients segons les lectures de comptador de la distribuïdora.
compensació d'emissions
compensació d'emissions
Estratègies
- ca compensació de carboni, n f
- ca compensació d'emissions, n f sin. compl.
- es compensación de carbono, n f
- es compensación de emisiones de carbono, n f
- es compensación de gases de efecto invernadero, n f
- fr compensation carbone, n f
- fr compensation de carbone, n f
- fr compensation des émissions de gaz à effet de serre, n f
- en carbon offset, n
- en carbon offsetting, n
Estratègies
Definition
Acció de contrarestar la quantitat de gasos d'efecte hivernacle emesos, que s'aconsegueix mitjançant la inversió en projectes de reducció d'emissions o bé amb la compra de crèdits de carboni.
Note
- Els projectes de reducció d'emissions en els quals una persona o una organització inverteix per a la compensació de carboni poden estar dedicats a activitats com ara la reforestació, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, el desenvolupament d'energies renovables o la millora de l'eficiència energètica.
