Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la transició energètica

Presentation
captura i emmagatzematge de diòxid de carboni captura i emmagatzematge de diòxid de carboni

Tecnologia

  • ca  captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
  • ca  captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
  • ca  CEDC, n f sigla
  • es  captura y almacenaje de carbono, n f
  • es  captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
  • es  captura y almacenamiento de carbono, n f
  • es  captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
  • es  CAC, n f sigla
  • fr  captage et stockage de carbone, n m
  • fr  captage et stockage de CO2, n m
  • fr  captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
  • fr  capture et séquestration de carbone, n f
  • fr  capture et séquestration de CO2, n f
  • fr  capture et stockage de carbone, n f
  • fr  capture et stockage de CO2, n f
  • fr  capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
  • fr  piégeage et stockage de carbone, n m
  • fr  piégeage et stockage de CO2, n m
  • fr  piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
  • fr  CSC, n m/f sigla
  • en  carbon capture and sequestration, n
  • en  carbon capture and storage, n
  • en  carbon dioxide capture and sequestration, n
  • en  carbon dioxide capture and storage, n
  • en  CO2 capture and sequestration, n
  • en  CO2 capture and storage, n
  • en  CCS, n sigla

Tecnologia

Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera o de fonts emissores, habitualment indústries i centrals elèctriques, i d'acumular-lo en formacions geològiques profundes o al fons dels oceans, en condicions d'estanquitat, amb l'objectiu d'aïllar-lo de l'atmosfera, evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i mitigar el canvi climàtic.
captura i utilització de CO2 captura i utilització de CO2

Tecnologia

  • ca  captura i utilització de diòxid de carboni, n f
  • ca  captura i utilització de CO2, n f sin. compl.
  • es  captura y uso de carbono, n f
  • es  captura y uso de dióxido de carbono, n f
  • es  captura y utilización de carbono, n f
  • es  captura y utilización de dióxido de carbono, n f
  • fr  captage et utilisation du CO2, n m
  • fr  captage et utilisation du dioxyde de carbone, n m
  • fr  captage et valorisation du CO2, n m
  • fr  captage et valorisation du dioxyde de carbone, n m
  • en  carbon capture and use, n
  • en  carbon capture and utilization, n
  • en  carbon capture and utilisation, n var. ling.
  • en  CCU, n sigla

Tecnologia

Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera o de fonts emissores, habitualment indústries i centrals elèctriques, per utilitzar-lo en la producció de materials o combustibles sintètics.
captura i utilització de diòxid de carboni captura i utilització de diòxid de carboni

Tecnologia

  • ca  captura i utilització de diòxid de carboni, n f
  • ca  captura i utilització de CO2, n f sin. compl.
  • es  captura y uso de carbono, n f
  • es  captura y uso de dióxido de carbono, n f
  • es  captura y utilización de carbono, n f
  • es  captura y utilización de dióxido de carbono, n f
  • fr  captage et utilisation du CO2, n m
  • fr  captage et utilisation du dioxyde de carbone, n m
  • fr  captage et valorisation du CO2, n m
  • fr  captage et valorisation du dioxyde de carbone, n m
  • en  carbon capture and use, n
  • en  carbon capture and utilization, n
  • en  carbon capture and utilisation, n var. ling.
  • en  CCU, n sigla

Tecnologia

Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera o de fonts emissores, habitualment indústries i centrals elèctriques, per utilitzar-lo en la producció de materials o combustibles sintètics.
carbó carbó

Fonaments i principis

  • ca  carbó, n m
  • es  carbón, n m
  • fr  charbon, n m
  • en  coal, n

Fonaments i principis

Definition
Combustible fòssil en forma de matèria sòlida de color marró o negre que resulta de la descomposició parcial, destil·lació o combustió incompleta de la matèria orgànica, generalment vegetal, que conté carboni.

Note

  • 1. El carbó és una font d'energia no renovable.
  • 2. El carbó, juntament amb el petroli i el gas natural, és un dels combustibles fòssils que més s'utilitzen com a font d'energia a nivell mundial.
  • 3. La combustió de carbó provoca l'emissió de diòxid de carboni (CO2), òxids de nitrogen (NO i NO2) i diòxid de sofre (SO2), i una de les tècniques utilitzades per a extreure'l, la minera subterrània, produeix metà. Per aquest motiu, l'ús del carbó com a font d'energia contribueix a augmentar la concentració de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera, i, consegüentment, intensifica l'escalfament global i el canvi climàtic.
  • 4. Les principals formes de carbó són la torba, el lignit, l'hulla i l'antracita, segons el percentatge de carboni que contenen.
càrrega bidireccional càrrega bidireccional

Tecnologia

  • ca  càrrega bidireccional, n f
  • ca  recàrrega bidireccional, n f sin. compl.
  • es  carga bidireccional, n f
  • es  recarga bidireccional, n f
  • fr  charge bidirectionnelle, n f
  • fr  recharge bidirectionnelle, n f
  • en  bidirectional charging, n
  • en  bidirectional recharging, n

Tecnologia

Definition
Sistema que permet l'intercanvi d'energia elèctrica en ambdues direccions entre una bateria i la xarxa elèctrica.

Note

  • Els vehicles elèctrics amb càrrega bidireccional poden actuar com a unitat mòbil d'emmagatzematge d'energia.
càrrega intel·ligent càrrega intel·ligent

Tecnologia

  • ca  càrrega intel·ligent, n f
  • ca  recàrrega intel·ligent, n f sin. compl.
  • es  carga inteligente, n f
  • es  recarga inteligente, n f
  • fr  chargement intelligent, n m
  • fr  recharge intelligente, n f
  • en  smart charging, n

Tecnologia

Definition
Sistema de càrrega elèctrica d'una bateria que optimitza la intensitat subministrada de manera automàtica i en temps real, adaptant-se a les necessitats de l'usuari i al preu dels mercats elèctrics.

Note

  • La càrrega intel·ligent també permet optimitzar la vida útil de les bateries.
  • ca  captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
  • ca  captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
  • ca  CEDC, n f sigla
  • es  captura y almacenaje de carbono, n f
  • es  captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
  • es  captura y almacenamiento de carbono, n f
  • es  captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
  • es  CAC, n f sigla
  • fr  captage et stockage de carbone, n m
  • fr  captage et stockage de CO2, n m
  • fr  captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
  • fr  capture et séquestration de carbone, n f
  • fr  capture et séquestration de CO2, n f
  • fr  capture et stockage de carbone, n f
  • fr  capture et stockage de CO2, n f
  • fr  capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
  • fr  piégeage et stockage de carbone, n m
  • fr  piégeage et stockage de CO2, n m
  • fr  piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
  • fr  CSC, n m/f sigla
  • en  carbon capture and sequestration, n
  • en  carbon capture and storage, n
  • en  carbon dioxide capture and sequestration, n
  • en  carbon dioxide capture and storage, n
  • en  CO2 capture and sequestration, n
  • en  CO2 capture and storage, n
  • en  CCS, n sigla

Tecnologia

Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera o de fonts emissores, habitualment indústries i centrals elèctriques, i d'acumular-lo en formacions geològiques profundes o al fons dels oceans, en condicions d'estanquitat, amb l'objectiu d'aïllar-lo de l'atmosfera, evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i mitigar el canvi climàtic.
cèl·lula fotoelèctrica cèl·lula fotoelèctrica

Tecnologia

  • ca  cèl·lula fotoelèctrica, n f
  • ca  fotocèl·lula, n f sin. compl.
  • es  célula fotoeléctrica, n f
  • es  fotocélula, n f
  • fr  cellule photoélectrique, n f
  • fr  photocellule, n f
  • en  photocell, n
  • en  photoelectric cell, n

Tecnologia

Definition
Dispositiu electrònic capaç de generar un corrent elèctric en incidir sobre la seva superfície una radiació electromagnètica, generalment llum visible o ultraviolada.

Note

  • 1. Les cèl·lules fotoelèctriques es basen en l'efecte fotoelèctric.
  • 2. L'ús més habitual de les cèl·lules fotoelèctriques és en la fabricació de fotosensors o altres dispositius per a la detecció de llum.
cèl·lula fotovoltaica cèl·lula fotovoltaica

Tecnologia

  • ca  cèl·lula fotovoltaica, n f
  • ca  cèl·lula solar, n f sin. compl.
  • es  célula fotovoltaica, n f
  • es  célula solar, n f
  • fr  cellule photovoltaïque, n f
  • fr  cellule solaire, n f
  • en  photovoltaic cell, n
  • en  solar cell, n

Tecnologia

Definition
Dispositiu electrònic capaç de generar un corrent elèctric continu en incidir sobre la seva superfície una radiació electromagnètica, generalment llum visible o ultraviolada.

Note

  • 1. Les cèl·lules fotovoltaiques es basen en l'efecte fotovoltaic.
  • 2. L'ús més habitual de les cèl·lules fotovoltaiques és la fabricació de plaques fotovoltaiques per a la generació d'energia elèctrica.
cèl·lula solar cèl·lula solar

Tecnologia

  • ca  cèl·lula fotovoltaica, n f
  • ca  cèl·lula solar, n f sin. compl.
  • es  célula fotovoltaica, n f
  • es  célula solar, n f
  • fr  cellule photovoltaïque, n f
  • fr  cellule solaire, n f
  • en  photovoltaic cell, n
  • en  solar cell, n

Tecnologia

Definition
Dispositiu electrònic capaç de generar un corrent elèctric continu en incidir sobre la seva superfície una radiació electromagnètica, generalment llum visible o ultraviolada.

Note

  • 1. Les cèl·lules fotovoltaiques es basen en l'efecte fotovoltaic.
  • 2. L'ús més habitual de les cèl·lules fotovoltaiques és la fabricació de plaques fotovoltaiques per a la generació d'energia elèctrica.