captació d'energia
captació d'energia
Conceptes generals
- ca captació d'energia, n f
- es captación de energía, n f
- es recolección de energía, n f
- fr captage d'énergie, n m
- en energy capture, n
Conceptes generals
Definition
Procés d'obtenció d'energia d'una font d'energia primària per al seu ús posterior.
captador concentrador
captador concentrador
Tecnologia
- ca captador concentrador, n m
- ca concentrador solar, n m
- es captador de concentración, n m
- es colector de concentración, n m
- es concentrador solar, n m
- fr capteur à concentration, n m
- fr capteur solaire à concentration, n m
- en concentrating collector, n
- en concentrating solar collector, n
Tecnologia
Definition
Placa solar tèrmica que utilitza elements òptics per a concentrar la radiació solar en una superfície d'absorció reduïda i així augmentar la intensitat de la radiació en aquesta superfície.
Note
- Els captadors concentradors es distingeixen dels captadors plans i dels captadors de tubs de buit.
captador de tubs de buit
captador de tubs de buit
Tecnologia
- ca captador de tubs de buit, n m
- es captador de tubos de vacío, n m
- es colector de tubos de vacío, n m
- fr capteur à tubes sous vide, n m
- en evacuated-tube collector, n
- en evacuated-tube solar collector, n
Tecnologia
Definition
Placa solar tèrmica amb un tub transparent, generalment de vidre, en què s'ha realitzat el buit entre la paret del tub i l'absorbidor per a reduir les pèrdues energètiques per convecció.
Note
- Els captadors plans es distingeixen dels captadors plans i dels captadors concentradors.
captador pla
captador pla
Tecnologia
- ca captador pla, n m
- es captador plano, n m
- fr capteur plan, n m
- fr capteur plat, n m
- en flat plate collector, n
- en flat plate solar collector, n
Tecnologia
Definition
Placa solar tèrmica que té la superfície d'absorció plana, sense elements òptics que concentrin la radiació solar.
Note
- Els captadors plans es distingeixen dels captadors concentradors i dels captadors de tubs de buit.
captador solar
captador solar
Tecnologia
- ca placa solar tèrmica, n f
- ca captador solar, n m sin. compl.
- es captador solar, n m
- es colector solar, n m
- es panel solar térmico, n m
- fr capteur solaire, n m
- fr capteur solaire thermique, n m
- en collector panel, n
- en solar collector, n
- en solar thermal collector, n
Tecnologia
Definition
Placa solar que converteix la radiació solar incident en energia tèrmica i la transfereix a un fluid termòfor.
captura de CO2
captura de CO2
Tecnologia
- ca captura de diòxid de carboni, n f
- ca captura de CO2, n f sin. compl.
- es captura de carbono, n f
- es captura de CO2, n f
- es captura de dióxido de carbono, n f
- fr captage de carbone, n m
- fr captage de CO2, n m
- fr captage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture de carbone, n f
- fr capture de CO2, n f
- fr capture de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage de carbone, n m
- fr piégeage de CO2, n m
- fr piégeage de dioxyde de carbone, n m
- en capture of CO2, n
- en carbon capture, n
- en carbon dioxide capture, n
- en CO2 capture, n
Tecnologia
Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera o de fonts emissores, habitualment indústries i centrals elèctriques, amb l'objectiu d'aïllar-lo de l'atmosfera, evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i mitigar el canvi climàtic.
captura de diòxid de carboni
captura de diòxid de carboni
Tecnologia
- ca captura de diòxid de carboni, n f
- ca captura de CO2, n f sin. compl.
- es captura de carbono, n f
- es captura de CO2, n f
- es captura de dióxido de carbono, n f
- fr captage de carbone, n m
- fr captage de CO2, n m
- fr captage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture de carbone, n f
- fr capture de CO2, n f
- fr capture de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage de carbone, n m
- fr piégeage de CO2, n m
- fr piégeage de dioxyde de carbone, n m
- en capture of CO2, n
- en carbon capture, n
- en carbon dioxide capture, n
- en CO2 capture, n
Tecnologia
Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera o de fonts emissores, habitualment indústries i centrals elèctriques, amb l'objectiu d'aïllar-lo de l'atmosfera, evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i mitigar el canvi climàtic.
captura directa de CO2 de l'aire
captura directa de CO2 de l'aire
Tecnologia
- ca captura directa de diòxid de carboni de l'aire, n f
- ca captura directa de CO2 de l'aire, n f sin. compl.
- es captura directa de aire, n f
- fr captage direct de l'air, n m
- fr captage direct du dioxyde de carbone, n m
- fr captage du dioxyde de carbone dans l'air, n m
- fr capture atmosphérique directe, n f
- fr capture directe dans l'air, n f
- fr capture directe du dioxyde de carbone, n f
- fr extraction directe dans l'air, n f
- fr CAD, n f sigla
- fr CDA, n f sigla
- en air capture, n
- en carbon dioxide direct air capture, n
- en CO2 direct air capture, n
- en direct air capture, n
- en DAC, n sigla
Tecnologia
Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera amb l'objectiu d'aïllar-lo, evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i mitigar el canvi climàtic.
Note
- La tècnica més estesa de captura directa de diòxid de carboni de l'aire consisteix en l'ús de ventiladors per a aspirar l'aire ambiental amb l'objectiu d'extreure'n químicament el diòxid de carboni. Algunes tecnologies en desenvolupament també fan servir depuradors químics en comptes de ventiladors.
captura directa de diòxid de carboni de l'aire
captura directa de diòxid de carboni de l'aire
Tecnologia
- ca captura directa de diòxid de carboni de l'aire, n f
- ca captura directa de CO2 de l'aire, n f sin. compl.
- es captura directa de aire, n f
- fr captage direct de l'air, n m
- fr captage direct du dioxyde de carbone, n m
- fr captage du dioxyde de carbone dans l'air, n m
- fr capture atmosphérique directe, n f
- fr capture directe dans l'air, n f
- fr capture directe du dioxyde de carbone, n f
- fr extraction directe dans l'air, n f
- fr CAD, n f sigla
- fr CDA, n f sigla
- en air capture, n
- en carbon dioxide direct air capture, n
- en CO2 direct air capture, n
- en direct air capture, n
- en DAC, n sigla
Tecnologia
Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera amb l'objectiu d'aïllar-lo, evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i mitigar el canvi climàtic.
Note
- La tècnica més estesa de captura directa de diòxid de carboni de l'aire consisteix en l'ús de ventiladors per a aspirar l'aire ambiental amb l'objectiu d'extreure'n químicament el diòxid de carboni. Algunes tecnologies en desenvolupament també fan servir depuradors químics en comptes de ventiladors.
captura i emmagatzematge de CO2
captura i emmagatzematge de CO2
Tecnologia
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de CO2, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
Tecnologia
Definition
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos de l'atmosfera o de fonts emissores, habitualment indústries i centrals elèctriques, i d'acumular-lo en formacions geològiques profundes o al fons dels oceans, en condicions d'estanquitat, amb l'objectiu d'aïllar-lo de l'atmosfera, evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i mitigar el canvi climàtic.
