central d'acumulació
central d'acumulació
Tecnologia
- ca central d'acumulació, n f
- ca central d'emmagatzematge, n f
- es central de acumulación, n f
- es central de almacenamiento, n f
- fr centrale de stockage, n f
- en energy storage plant, n
Tecnologia
Definition
Instal·lació destinada a emmagatzemar energia amb l'objectiu de poder-la utilitzar posteriorment en funció de les necessitats.
Note
- L'energia pot acumular-se com a energia potencial (en centrals hidroelèctriques de bombament), com a energia tèrmica o en altres formes d'energia, com l'hidrogen.
central d'aigua fluent
central d'aigua fluent
Tecnologia
- ca central hidroelèctrica d'aigua fluent, n f
- ca central d'aigua fluent, n f sin. compl.
- es central de agua fluyente, n f
- es central fluyente, n f
- es central hidroeléctrica de agua fluyente, n f
- fr centrale au fil de l'eau, n f
- fr centrale hydroélectrique au fil de l'eau, n f
- fr usine au fil de l'eau, n f
- fr usine hydroélectrique au fil de l'eau, n f
- en run-of-river power plant, n
- en run-of-river power station, n
Tecnologia
Definition
Central hidroelèctrica sense un embassament regulador que permeti regular el cabal d'aigua subministrat a la turbina o a les turbines.
Note
- Les centrals hidroelèctriques d'aigua fluent es distingeixen de les centrals hidroelèctriques amb embassament.
central d'emmagatzematge
central d'emmagatzematge
Tecnologia
- ca central d'acumulació, n f
- ca central d'emmagatzematge, n f
- es central de acumulación, n f
- es central de almacenamiento, n f
- fr centrale de stockage, n f
- en energy storage plant, n
Tecnologia
Definition
Instal·lació destinada a emmagatzemar energia amb l'objectiu de poder-la utilitzar posteriorment en funció de les necessitats.
Note
- L'energia pot acumular-se com a energia potencial (en centrals hidroelèctriques de bombament), com a energia tèrmica o en altres formes d'energia, com l'hidrogen.
central d'energia tèrmica del mar
central d'energia tèrmica del mar
Tecnologia
- ca central d'energia tèrmica del mar, n f
- es central maremotérmica, n f
- es planta de energía maremotérmica, n f
- fr centrale d'énergie thermique des mers, n f
- fr centrale ETM, n f
- en ocean thermal energy conversion plant, n
- en ocean thermal energy conversion power plant, n
- en OTEC plant, n
- en OTEC power plant, n
Tecnologia
Definition
Central elèctrica que aprofita la diferència de temperatures entre la superfície i les capes profundes del mar per generar energia elèctrica.
central de bombament
central de bombament
Tecnologia
- ca central hidroelèctrica de bombament, n f
- ca central hidroelèctrica reversible, n f
- ca central de bombament, n f sin. compl.
- ca central reversible, n f sin. compl.
- es central de bombeo, n f
- es central hidroeléctrica de bombeo, n f
- es central hidroeléctrica reversible, n f
- es central reversible, n f
- fr centrale de pompage, n f
- fr centrale hydroélectrique de pompage, n f
- en pumped storage power plant, n
- en pumped storage power station, n
- en pumped-storage plant, n
- en pumped-storage station, n
- en pumping plant, n
- en pumping station, n
Tecnologia
Definition
Central hidroelèctrica amb embassament que té la capacitat de bombar aigua a un embassament superior en funció de les necessitats del conjunt del sistema elèctric.
Note
- Les centrals hidroelèctriques de bombament tenen dos embassaments, un d'inferior i un de superior. Generalment l'aigua continguda a l'embassament inferior es bomba durant les hores de menor demanda energètica a l'embassament superior. Quan la demanda energètica torna a ser alta, l'aigua pot ser subministrada a la turbina per a generar energia elèctrica.
central de cicle combinat
central de cicle combinat
Tecnologia
- ca central tèrmica de cicle combinat, n m
- ca central de cicle combinat, n f sin. compl.
- es central de ciclo combinado, n f
- es central eléctrica de ciclo combinado, n f
- es central térmica de ciclo combinado, n f
- fr centrale à cycle combiné, n f
- fr centrale électrique à cycle combiné, n f
- fr centrale thermique à cycle combiné, n f
- en combined cycle plant, n
- en combined cycle power plant, n
Tecnologia
Definition
Central elèctrica consistent en un generador de turbina que alimenta amb els seus gasos d'escapament una caldera de calor residual productora de vapor que fa funcionar un generador de turbina de vapor.
central de producció d'energia elèctrica
central de producció d'energia elèctrica
Conceptes generals
- ca central elèctrica, n f
- ca central de producció d'energia elèctrica, n f sin. compl.
- ca instal·lació de producció d'energia elèctrica, n f sin. compl.
- es central de producción de energía eléctrica, n f
- es central eléctrica, n f
- es instalación de producción de energía eléctrica, n f
- fr centrale de production d'énergie électrique, n f
- fr centrale électrique, n f
- fr installation de production d'énergie électrique, n f
- en power generation facility, n
- en power generation plant, n
- en power plant, n
- en power station, n
Conceptes generals
Definition
Instal·lació destinada a la generació d'energia elèctrica a partir d'una font d'energia primària o d'una font d'energia secundària.
central de regulació
central de regulació
Tecnologia
- ca central hidroelèctrica amb embassament, n f
- ca central hidroelèctrica de regulació, n f
- ca central de regulació, n f sin. compl.
- es central de embalse, n f
- es central hidroeléctrica con embalse, n f
- fr centrale à accumulation, n f
- fr centrale d'accumulation, n f
- fr centrale de lac, n f
- fr usine de lac, n f
- en storage plant, n
- en storage power plant, n
Tecnologia
Definition
Central hidroelèctrica que té la capacitat de regular el cabal d'aigua subministrat a la turbina o a les turbines mitjançant un embassament regulador, situat en el mateix emplaçament o aigües amunt.
Note
- En l'actualitat, les centrals hidroelèctriques amb embassament s'utilitzen especialment per a cobrir les necessitats generades en períodes de molta demanda energètica o de baixa generació. En el futur, la capacitat de regulació de què disposen farà que tinguin un paper important en la gestió del sistema elèctric.
central elèctrica
central elèctrica
Conceptes generals
- ca central elèctrica, n f
- ca central de producció d'energia elèctrica, n f sin. compl.
- ca instal·lació de producció d'energia elèctrica, n f sin. compl.
- es central de producción de energía eléctrica, n f
- es central eléctrica, n f
- es instalación de producción de energía eléctrica, n f
- fr centrale de production d'énergie électrique, n f
- fr centrale électrique, n f
- fr installation de production d'énergie électrique, n f
- en power generation facility, n
- en power generation plant, n
- en power plant, n
- en power station, n
Conceptes generals
Definition
Instal·lació destinada a la generació d'energia elèctrica a partir d'una font d'energia primària o d'una font d'energia secundària.
central elèctrica virtual
central elèctrica virtual
Tecnologia
- ca central elèctrica virtual, n f
- es central eléctrica virtual, n f
- fr centrale électrique virtuelle, n f
- en virtual power plant, n
- en VPP, n sigla
Tecnologia
Definition
Central elèctrica formada per un conjunt d'instal·lacions de generació o d'emmagatzematge d'energia distribuïdes pel territori que funciona com una sola entitat.
Note
- 1. Les centrals elèctriques virtuals normalment integren diferents tipus de fonts d'energia, a partir de l'ús de diverses tecnologies energètiques, com ara plaques fotovoltaiques, aerogeneradors o bateries.
- 2. Les centrals elèctriques virtuals permeten agrupar i incorporar al mercat energètic recursos energètics que individualment generen una quantitat d'energia massa baixa o limitada per al mercat elèctric.
