Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  seguici, n m
  • es  comitiva
  • es  séquito
  • fr  convoi
  • en  convoy
  • en  procession

13 Ciclisme

Definition
Conjunt de vehicles seguidors que d'una cursa de carretera.
  • ca  aficionat | aficionada, n m, f
  • ca  afeccionat | afeccionada, n m, f sin. compl.
  • ca  seguidor | seguidora, n m, f sin. compl.
  • es  aficionado | aficionada
  • es  hincha
  • es  seguidor | seguidora
  • fr  fanatique
  • fr  supporter
  • en  fan
  • en  supporter

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona que té un gran entusiasme per un equip o per un esport.
  • ca  seguidor autoritzat | seguidora autoritzada, n m, f
  • es  seguidor autorizado | seguidora autorizada
  • fr  suiveur autorisé | suiveuse autorisée
  • en  authorized follower

13 Ciclisme

Definition
Persona que té dret a seguir els corredors amb moto o amb cotxe en el transcurs d'una cursa de carretera, d'acord amb el reglament.
  • ca  seguiment, n m
  • es  continuación
  • es  follow-through
  • fr  accompagnement
  • fr  dégagé
  • en  follow-through
  • en  high finish

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Fase última d'un swing, corresponent al moviment del bastó de continuar cap endavant després de l'impacte l'arc del cercle descrit des del punt més elevat fins al contacte amb la bola.
  • ca  seguir un plat, v intr
  • es  seguir a un plato
  • fr  viser une cible
  • en  chase a target, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Apuntar a un plat amb una arma durant el vol.

Note

  • Una acció de seguir un plat es considera falta si es fa darrere la línia de tir.
  • ca  seguretat, n f
  • es  seguridad
  • fr  sûreté
  • en  security

04 Gimnàstica

Definition
Factor pres en consideració en la valoració d'un exercici que consisteix en el grau de vacil·lació present en l'execució.
  • ca  seient, n m
  • es  asiento
  • fr  siège
  • en  seat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Estructura fixa situada a la popa de determinats vuits amb timoner en sentit invers als carros dels remers, que serveix al timoner per a asseure-s'hi en el transcurs de la prova.
  • ca  cavalleria, n f
  • ca  seient, n m
  • es  asiento
  • fr  assiette
  • fr  siège
  • en  seat

12 Esports eqüestres

Definition
Part d'una sella on seu el genet.

Note

  • La cavalleria inclou l'encoixinada.
  • ca  seient, n m
  • ca  selló, n m sin. compl.
  • es  asiento, n m
  • es  sillín, n m
  • fr  selle, n f
  • it  sella, n f
  • it  sellino, n m
  • en  saddle, n
  • en  seat, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Peça flonja recoberta de cuir o de teixit, fixada a la part superior d'una bicicleta, una motocicleta o una moto de neu, sobre la qual el ciclista o el motorista, i de vegades un acompanyant, seuen amb una cama a cada banda.

Note

  • 1. El seient és un dels cinc únics elements de suport del ciclista o el motociclista, que també es recolzen en els dos punys del manillar i en els dos pedals.
  • 2. El seient d'una bicicleta és de forma triangular, és d'una sola plaça i està fixat a la tija del seient, mentre que el seient d'una motocicleta actualment sol ser de forma allargada, sovint és de dues places i està fixat directament al bastidor.
  • ca  seient a cavall, n m
  • es  asiento a caballo
  • fr  siège à cheval
  • en  straddle seat position

04 Gimnàstica

Definition
Posició aplicada a una barra d'equilibri que consisteix a seure-hi amb una cama a cada banda.