Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  angle llarg, n m
  • ca  segon pal, n m
  • ca  pal llarg, n m sin. compl.
  • es  ángulo largo
  • es  segundo palo
  • es  segundo poste
  • fr  coin long
  • fr  deuxième coin
  • fr  montant le plus éloigné
  • en  far goal post
  • en  further corner

09 Esports de pilota

Definition
Part extrema de la porteria més allunyada d'un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
  • ca  segon receptor | segona receptora, n m, f
  • es  segundo receptor | segunda receptora
  • fr  deuxième receveur | deuxième receveuse
  • en  second receiver

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Jugador de la parella receptora encarregat de tornar el servei efectuat en segon lloc en un partit.

Note

  • 1. El segon receptor fa de tercer servidor.
  • 2. Vegeu la nota a primer servidor | primera servidora.
  • ca  segon servei, n m
  • es  segundo servicio
  • fr  second service
  • en  second serve

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Servei executat en segon lloc en un punt després d'un primer servei no vàlid, generalment menys potent que l'anterior.

Note

  • Un segon servei no vàlid es penalitza amb una doble falta.
  • ca  segon servidor | segona servidora, n m, f
  • es  segundo servidor | segunda servidora
  • fr  second serveur | seconde serveuse
  • en  second server

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Jugador de la parella servidora encarregat de servir en segon lloc en un partit.

Note

  • Vegeu la nota a primer receptor | primera receptora.
  • ca  segona part, n f
  • ca  segon temps, n m sin. compl.
  • es  segunda parte
  • es  segundo tiempo
  • fr  deuxième mi-temps
  • fr  seconde mi-temps
  • fr  seconde période
  • it  secondo tempo
  • en  second half

09 Esports de pilota

Definition
Part disputada en segon lloc en el transcurs d'un partit.
  • ca  segon vol, n m
  • es  segundo vuelo
  • fr  deuxième envol
  • fr  second vol
  • en  second flight

04 Gimnàstica

Definition
Segona fase d'un salt executat a la taula de salts, que correspon al període de temps comprès entre el moment de deixar de recolzar-se a l'aparell i l'arribada a terra.
  • ca  posició de segona, n f
  • ca  segona, n f sin. compl.
  • es  posición de segunda
  • es  segunda
  • fr  position de seconde
  • fr  seconde
  • en  seconde

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia baixa externa, en floret i espasa, o una línia externa qualsevol, en sabre, i posar la punta de l'arma més avall que la mà armada, en pronació.
  • ca  segona base, n m, f
  • ca  jugador de segona base | jugadora de segona base, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de segunda base | jugadora de segunda base
  • es  segunda base
  • fr  deuxième base
  • fr  joueur de deuxième base | joueuse de deuxième base
  • it  seconda base
  • en  second baseman | second basewoman

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Interior que juga a prop de la segona base, amb la missió d'agafar les pilotes batudes que passen per la seva zona.
  • ca  segona base, n f
  • es  segunda base
  • fr  deuxième base
  • en  second base

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Base corresponent a l'angle situat en diagonal respecte a la base de meta, que un corredor ha de tocar en segon lloc.

Note

  • Per extensió, la denominació segona base també s'aplica al coixí que assenyala la segona base.
  • ca  segona capa, n f
  • es  segunda capa, n f
  • fr  deuxième couche, n f
  • fr  seconde couche, n f
  • it  secondo strato, n m
  • en  second layer, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Peça de roba que no està en contacte directe amb el cos de l'esportista sinó que es porta sobre la primera capa per protegir-lo del vent i el fred, generalment de material transpirable i de vegades impermeable.