Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  scramble [en], n m
  • es  scramble
  • fr  scramble
  • en  scramble

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Disciplina de joc per cops disputada entre diversos bàndols que consisteix a jugar cada cop tots els jugadors d'un mateix equip, a partir del cop de sortida, des del lloc on ha quedat situada la millor bola del seu equip en el cop anterior.

Note

  • L'scramble no és una disciplina oficial.
  • ca  secretari | secretària, n m, f
  • es  secretario | secretaria
  • fr  secrétaire
  • en  secretary

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada de transcriure a l'acta els resultats i les incidències d'una competició segons les indicacions que li facilita el jutge àrbitre.
  • ca  secretari de competició | secretària de competició, n m, f
  • es  secretario de competición | secretaria de competición
  • fr  secrétaire de compétition
  • fr  secrétaire de rencontre
  • en  competition secretary
  • en  meet secretary
  • en  scorer

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada de controlar els aspectes organitzatius d'una competició i de registrar-ne els resultats.
  • ca  secretari de cursa | secretària de cursa, n m, f
  • es  secretario de carreras | secretaria de carreras
  • fr  secrétaire des courses
  • en  racing secretary

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Persona encarregada de redactar i comunicar les condicions oficials d'una cursa.
  • ca  secretari de cursa | secretària de cursa, n m, f
  • es  secretario de la carrera | secretaria de la carrera
  • fr  commis de course | commise de course
  • en  clerk of the course

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definition
Oficial encarregat de controlar els aspectes organitzatius d'una cursa amb relació als participants i de vetllar pel seu benestar.
  • ca  secretari de jurat | secretària de jurat, n m, f
  • es  secretario de jurado | secretaria de jurado
  • fr  secrétaire de jury
  • en  jury's secretary

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada de transcriure a l'acta les decisions dels membres d'un jurat.
  • ca  secretari de la prova | secretària de la prova, n m, f
  • es  secretario de la prueba | secretaria de la prueba
  • fr  secrétaire d'épreuve
  • en  competition secretary
  • en  race secretary

17 Esports d'hivern

Definition
Persona encarregada d'efectuar les gestions administratives d'una competició.
  • ca  secretari de lloc | secretària de lloc, n m, f
  • es  secretario de puesto | secretaria de puesto
  • fr  greffier | greffière
  • en  register keeper

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Cadascuna de les persones situades darrere els llocs de tir que s'encarreguen d'anotar les puntuacions en el registre de camp i en el marcador, en una prova de tir de precisió.
  • ca  secretari de reunió | secretària de reunió, n m, f
  • es  secretario de reunión | secretaria de reunión
  • fr  secrétaire de réunion
  • en  meet secretary

03 Atletisme

Definition
Persona responsable de les qüestions administratives d'una competició, que s'encarrega de convocar les juntes de les comissions.
  • ca  secretari de sortida | secretària de sortida, n m, f
  • es  secretario de salida | secretaria de salida
  • fr  secrétaire au départ
  • en  start recorder

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Persona encarregada d'anotar el temps de sortida dels participants en una competició.