Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sanchin-dachi, n m
  • ca  posició de rellotge d'arena, n f sin. compl.
  • es  posición de reloj de arena
  • fr  position du sablier
  • en  hourglass stance

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Posició consistent a mantenir els peus separats per la mateixa distància que hi ha entre maluc i maluc, i a flexionar lleugerament les cames.
  • ca  kanjom, n m
  • ca  deducció d'un punt, n f sin. compl.
  • ca  sanció, n f sin. compl.
  • es  deducción de un punto
  • es  gamjum
  • es  sanción
  • fr  kame-tcheu
  • fr  moins un point
  • fr  sanction
  • en  deduction penalty
  • en  deduction point
  • en  gamjeom
  • en  sanction

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Penalització imposada a un taekwondista per una falta greu, que consisteix a descomptar-li un punt.

Note

  • Tres kanjoms es penalitzen amb la pèrdua del combat per deducció de punts.
  • ca  penalització, n f
  • ca  sanció, n f
  • es  penalización
  • es  sanción
  • fr  pénalisation
  • fr  pénalité
  • fr  sanction
  • en  penalization
  • en  penalty
  • en  sanction

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció i efecte d'un àrbitre d'imposar un desavantatge a un esportista o un equip com a conseqüència de la comissió d'una falta.

Note

  • Per exemple, són penalitzacions les expulsions i les sancions disciplinàries.
  • ca  sanció de combat, n f
  • ca  sanció d'assalt, n f sin. compl.
  • es  sanción de combate
  • fr  sanction de combat
  • en  penalty related to fencing

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Penalització imposada a un tirador per una falta de combat.
  • ca  sanció de combat, n f
  • ca  sanció d'assalt, n f sin. compl.
  • es  sanción de combate
  • fr  sanction de combat
  • en  penalty related to fencing

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Penalització imposada a un tirador per una falta de combat.
  • ca  sanció de temps, n f
  • es  sanción de tiempo, n f
  • fr  pénalité de temps, n f
  • en  time penalty, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definition
Penalització consistent en una aturada a l'àrea de penalització durant el temps que imposi el reglament.
  • ca  sanció de temps mort, n f
  • es  sanción de tiempo muerto
  • fr  sanction de temps mort
  • en  time-out sanction

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Penalització imposada a un equip per endarreriment en la represa del joc després d'una interrupció, que consisteix a atribuir-li la utilització d'un temps mort.
  • ca  sanció disciplinària, n f
  • es  sanción disciplinaria
  • fr  sanction disciplinaire
  • en  disciplinary penalty

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Penalització imposada a un esportista per una falta contra l'ordre, la disciplina o l'esperit esportiu.

Note

  • Per exemple, són sancions disciplinàries la desqualificació, la suspensió i, en esgrima, l'exclusió definitiva.
  • ca  sanció tècnica, n f
  • es  sanción técnica
  • fr  sanction technique

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Penalització imposada a un jugador per una falta relacionada amb un aspecte tècnic del joc, com ara una falta en atac, uns passos o uns dobles.
  • ca  penalitzar, v tr
  • ca  sancionar, v tr
  • es  penalizar
  • es  sancionar
  • fr  pénaliser
  • fr  sanctionner
  • en  penalize, to
  • en  sanction, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Imposar a un esportista o un equip, un àrbitre, un desavantatge com a conseqüència de la comissió d'una falta.