babord
babord
11 Esports nàutics
- ca babord, n m
- es babor, n m
- fr bâbord, n m
- it babordo, n m
- it sinistra, n f
- en port, n
11 Esports nàutics
Definition
Costat esquerre del buc d'una embarcació respecte a la línia de crugia, mirant de popa a proa.
Note
- Babord s'oposa a estribord, que és el costat dret.
baby [en]
baby [en]
04 Gimnàstica
- ca esquena-barani, n m
- ca baby [en], n m sin. compl.
- es baby, n m
- es barani ball out, n m
- fr barani ballout, n m
- en ball out barani, n
- en barani ball out, n
04 Gimnàstica
Definition
Element acrobàtic executat en posició agrupada, posició carpada o posició d'estirat que consisteix a botar sobre el trampolí d'esquena, fer un quart de mortal endavant i un barani i acabar en posició dempeus.
Note
- En competicions oficials de gimnàstica s'utilitzen generalment els equivalents anglesos barani ball out i ball out barani.
bac
bac
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca bac, n m
- es bac
- fr bac
- en ferry
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
Maniobra en aigües braves consistent a travessar el corrent d'una riba a l'altra en ziga-zaga per a evitar de ser empès riu avall.
back
back
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca back, n m
- es back
- es backhander
- es golpe hacia atrás
- fr back
- fr coup vers l'arrière
- en backhand
- en backhander
- en backshot
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definition
Cop que impulsa la bola en sentit contrari al desplaçament del genet.
Note
- És un back el cop sota cua.
bàdminton
bàdminton
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca bàdminton, n m
- es bádminton
- fr badminton
- en badminton
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definition
Esport de raqueta practicat en una pista de joc rectangular dividida transversalment per una xarxa entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, que consisteix a fer arribar un volant al camp contrari per sobre la xarxa colpejant-lo amb una raqueta.
baga
baga
18 Muntanyisme
- ca baga, n f
- es anillo, n m
- fr anneau de corde, n m
- en sling, n
18 Muntanyisme
Definition
Tros de cinta americana en forma d'anella amb els dos caps nuats o cosits entre si, que s'utilitza sobretot per a assegurar-se o penjar material.
baga
baga
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca baga, n f
- es gaza
- fr boucle
- en loop
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definition
Element en forma d'anella que serveix per a fixar la corda a les osques de pala o per a fixar-hi el disparador en l'arc de politges.
baga exprés
baga exprés
18 Muntanyisme
- ca cinta exprés, n f
- ca baga exprés, n f sin. compl.
- es anillo exprés
- es cinta exprés
- fr dégaine
- en quickdraw
18 Muntanyisme
Definition
Baga proveïda de mosquetons als extrems, que s'utilitza especialment per a facilitar el moviment de les cordes i per a introduir-les en una assegurança.
baga portamaterial
baga portamaterial
18 Muntanyisme
- ca baga portamaterial, n f
- es cinta portamaterial
- fr sangle porte-matériel
- en single gear sling
18 Muntanyisme
Definition
Baga col·locada al voltant del tronc que serveix per a transportar material d'escalada, com ara mosquetons, claus i martells.
baguazhang
baguazhang
08 Esports de combat > 07 Altres esports
- ca baguazhang, n m
- es baguazhang, n m
- es pa kua chang, n m
- fr ba gua zhang, n m
- fr baguazhang, n m
- en ba gua zhang, n
- en bagua quan, n
- en bagua zhang, n
- en baguazhang, n
- en pa kua chang, n
- en pa-kua chang, n
- en pakua chang, n
08 Esports de combat > 07 Altres esports
Definition
Art marcial originària del nord de la Xina que es basa en els moviments circulars i els cops amb el palmell de la mà i els peus, orientada a evitar l'enfrontament caa a cara per atacar l'oponent per sorpresa.
Note
- La denominació baguazhang prové de bagua, símbol taoista en què es basen tots els moviments d'aquesta art marcial.
