Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  saludeu!, interj
  • ca  kyongrye! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • es  ¡kyongrye! [TAEKWONDO]
  • es  ¡saluden!
  • es  ¡saludo!
  • fr  kyeongrye! [TAEKWONDO]
  • fr  saluez!
  • fr  salut!
  • en  aslant stance!
  • en  bow!
  • en  kyeong-rye! [TAEKWONDO]
  • en  salute!

08 Esports de combat

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que adrecin un gest de cortesia a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte, al començament o al final d'un combat.
  • ca  posició de salutació, n f
  • ca  salutació, n f sin. compl.
  • es  posición de saludo
  • es  saludo
  • fr  position de salut
  • fr  salut
  • en  salute
  • en  salute position

05 Twirling

Definition
Posició d'un twirler consistent a agafar el bastó per un extrem amb una mà i recolzar-lo a l'espatlla contrària en posició vertical, mantenint la mà lliure al maluc.
  • ca  salutació, n f
  • ca  kyongrye [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  rei [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
  • es  kyongrye [TAEKWONDO]
  • es  rei [JUDO] [KARATE]
  • es  reiho [JUDO] [KARATE]
  • es  saludo
  • fr  kyeongrye [TAEKWONDO]
  • fr  rei [JUDO] [KARATE]
  • fr  salut
  • fr  salutation
  • en  bow
  • en  kyeong-rye [TAEKWONDO]
  • en  rei [JUDO] [KARATE]
  • en  standing bow

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Gest de cortesia d'un combatent adreçat a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.

Note

  • Per exemple, en judo un rei es compon de chokuritsu, ritsurei, seiza i zarei.
  • ca  zarei, n m
  • ca  salutació de genolls, n f sin. compl.
  • es  saludo de rodillas
  • es  zarei
  • fr  salut à genoux
  • fr  zarei
  • en  kneeling bow

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Posició final d'un rei iniciada en seiza, que correspon al moviment del judoka de posar les mans a terra i abaixar el tronc cap endavant.
  • ca  ritsurei, n m
  • ca  salutació dempeus, n f sin. compl.
  • es  ritsurei
  • es  saludo en pie
  • fr  ritsurei
  • en  ritsurei
  • en  upright bow

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Fase primera d'un rei iniciada en chokuritsu, que correspon al moviment del judoka d'inclinar uns 30° cap endavant la part superior del cos.
  • ca  salvacables, n m
  • es  salvacables
  • en  cable saver
  • en  cable slider

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Dispositiu acoblat al separador de cables d'un arc de politges que presenta unes ranures on encaixen els cables, utilitzat per a evitar el frec entre ells.
  • ca  salvament, n m
  • es  salvamento
  • fr  sauvetage
  • en  evacuation
  • en  rescue

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Conjunt d'operacions necessàries per a ajudar un accidentat que es troba en una situació perillosa.
  • ca  salvament amb tub de rescat, n m
  • es  salvamento con tubo de rescate
  • fr  bouée tube
  • en  rescue tube rescue

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic

Definition
Cursa en aigües obertes per equips de quatre consistent en un primer tram en què un dels membres de l'equip corre sobre l'arena fins a agafar les aletes i un tub de rescat, un segon tram en què aquest mateix esportista neda cap a un company d'equip que fa el paper de víctima i un tercer tram en què també aquest esportista, ajudat pels altres dos membres de l'equip, remolca la víctima fixada al tub de rescat fins a la línia d'arribada marcada a la platja.
  • ca  salvament aquàtic, n m
  • es  salvamento acuático
  • fr  sauvetage aquatique
  • en  aquatic lifesaving

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic

Definition
Esport aquàtic practicat en piscina o en aigües obertes que consisteix en l'execució d'exercicis físics de resistència i habilitat, amb l'objectiu de mantenir i millorar les habilitats físiques i mentals dels socorristes encarregats d'efectuar salvaments en medi aquàtic.
  • ca  salvapuntes, n m
  • es  salvapuntas
  • fr  sauvepointe
  • en  save-tip

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Peça de protecció individual o conjunta de les puntes d'un arpó.