Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sella de salt, n f
  • es  silla de salto
  • fr  selle d'obstacle
  • en  jumping saddle

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Sella que té la borrena de davant bastant alta i el faldó i el fals faldó situats endavant per a compensar la curtedat dels gambals, utilitzada per a les proves de salt.
  • ca  bastet, n m
  • ca  selletó, n m sin. compl.
  • ca  selló, n m sin. compl.
  • es  sillín
  • fr  sellette
  • en  saddle

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Petita sella col·locada a la part anterior del llom d'un cavall trotador per a subjectar-hi o fer-hi passar determinades corretges dels arreus i per a fixar-hi les vares, que serveix per a protegir-lo del pes del cabriol.
  • ca  bastet, n m
  • ca  selletó, n m sin. compl.
  • ca  selló, n m sin. compl.
  • es  sillín
  • fr  sellette
  • en  saddle

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Petita sella col·locada a la part anterior del llom d'un cavall trotador per a subjectar-hi o fer-hi passar determinades corretges dels arreus i per a fixar-hi les vares, que serveix per a protegir-lo del pes del cabriol.
  • ca  seient, n m
  • ca  selló, n m sin. compl.
  • es  asiento, n m
  • es  sillín, n m
  • fr  selle, n f
  • it  sella, n f
  • it  sellino, n m
  • en  saddle, n
  • en  seat, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Peça flonja recoberta de cuir o de teixit, fixada a la part superior d'una bicicleta, una motocicleta o una moto de neu, sobre la qual el ciclista o el motorista, i de vegades un acompanyant, seuen amb una cama a cada banda.

Note

  • 1. El seient és un dels cinc únics elements de suport del ciclista o el motociclista, que també es recolzen en els dos punys del manillar i en els dos pedals.
  • 2. El seient d'una bicicleta és de forma triangular, és d'una sola plaça i està fixat a la tija del seient, mentre que el seient d'una motocicleta actualment sol ser de forma allargada, sovint és de dues places i està fixat directament al bastidor.
  • ca  semàfor, n m
  • es  semáforo
  • fr  feu
  • en  light

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Marcador de temps que indica el temps de tir per mitjà de senyals lluminosos.

Note

  • Els senyals lluminosos d'un semàfor són emesos per un llum vermell, un llum groc i un llum verd.
  • ca  semàfor, n m
  • ca  semàfor de sortida [ESP MOTOR], n m sin. compl.
  • es  semáforo
  • es  semáforo de salida [ESP MOTOR]
  • fr  feu
  • fr  feu de départ [ESP MOTOR]
  • en  start light [ESP MOTOR]
  • en  traffic light [ESQUÍ NÒRD]

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 15 Esports de motor

Definition
Aparell de senyalització lluminosa situat al començament del recorregut d'un trampolí o un circuit, que serveix per a donar la sortida d'una prova als competidors.
  • ca  semàfor, n m
  • ca  semàfor de sortida [ESP MOTOR], n m sin. compl.
  • es  semáforo
  • es  semáforo de salida [ESP MOTOR]
  • fr  feu
  • fr  feu de départ [ESP MOTOR]
  • en  start light [ESP MOTOR]
  • en  traffic light [ESQUÍ NÒRD]

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 15 Esports de motor

Definition
Aparell de senyalització lluminosa situat al començament del recorregut d'un trampolí o un circuit, que serveix per a donar la sortida d'una prova als competidors.
  • ca  semiagrupat -ada, adj
  • ca  semiencongit -ida, adj sin. compl.
  • es  semiagrupado
  • fr  groupé ouvert
  • en  puck
  • en  pucked

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Dit de l'element, el salt, l'entrada o el vol en què l'esportista manté les cames lleugerament flexionades i les mans encreuades davant del pit.

Note

  • En la posició semiagrupada, la distància entre els genolls i la cara i entre els talons i les natges és superior a la distància que es manté en la posició agrupada. Aquesta posició s'utilitza habitualment en mortals agrupats amb una pirueta o més.
  • ca  semiautomàtic -a, adj
  • es  semiautomático -ca
  • fr  semi-automatique
  • en  semiautomatic

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Dit de l'arma que aprofita l'energia de l'explosió per expulsar la beina percudida i reemplaçar-la per un projectil nou com a final del procés, de manera que llança un sol tret cada vegada que es prem el gallet.

Note

  • Per exemple, hi ha escopetes semiautomàtiques (que obliguen el tirador a obrir el pany i tancar-lo després de cada tir) i pistoles d'aire semiautomàtiques.
  • ca  semicercle, n m
  • es  semicírculo
  • fr  demi-cercle
  • en  half circle

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Figura consistent a descriure una mitja circumferència de més de sis metres de diàmetre.