Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  equip local, n m
  • es  equipo local, n m
  • fr  équipe locale, n f
  • it  squadra ospitante, n f
  • en  home team, n

09 Esports de pilota

Definition
Equip que consta en primer lloc en l'acta d'un partit contra un altre equip, generalment perquè és el propietari o l'usuari habitual del camp de joc on es disputa el partit.

Note

  • En els partits que es disputen en un camp de joc neutral, que no correspon a cap dels dos equips que s'enfronten ni ha estat triada per ells, se sol establir per sorteig o per millor classificació quin ha de figurar com a equip local i quin com a equip visitant.
  • ca  equip mèdic, n m
  • es  equipo médico
  • fr  équipe médicale
  • en  medical team

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Conjunt de metges i auxiliars sanitaris encarregats del seguiment i el control mèdic dels esportistes.
  • ca  equip mixt, n m
  • es  equipo mixto

07 Pentatló modern

Definition
Equip format per dos o tres pentatletes de països diferents.
  • ca  equip restador, n m
  • ca  equip receptor [VOLEIBOL] [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  equipo restador
  • es  equipo receptor [VOLEIBOL] [BÀDMINTON] sin. compl.
  • fr  équipe de réception
  • fr  équipe en réception
  • fr  équipe recevante
  • en  receiving team

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definition
Equip encarregat de tornar la pilota procedent d'un servei de l'equip adversari.
  • ca  equip restador, n m
  • ca  equip receptor [VOLEIBOL] [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  equipo restador
  • es  equipo receptor [VOLEIBOL] [BÀDMINTON] sin. compl.
  • fr  équipe de réception
  • fr  équipe en réception
  • fr  équipe recevante
  • en  receiving team

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definition
Equip encarregat de tornar la pilota procedent d'un servei de l'equip adversari.
  • ca  equip salvavides, n m
  • es  equipo salvavidas
  • fr  engin de sauvetage
  • en  lifesaving equipment

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Equip constituït principalment per una armilla salvavides, un xiulet, una bomba de buidatge i bengales, que s'utilitza per a resoldre un perill o per a avisar d'una situació de perill.
  • ca  equip servidor, n m
  • es  equipo con el saque
  • es  equipo sacador
  • fr  équipe au service
  • en  service team
  • en  serving team

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definition
Equip encarregat de posar la pilota en joc.
  • ca  equip visitant, n m
  • es  equipo visitante, n m
  • fr  équipe visiteuse, n f
  • it  squadra ospite, n f
  • en  visiting team, n

09 Esports de pilota

Definition
Equip que consta en segon lloc en l'acta d'un partit contra un altre equip, generalment perquè no és ni el propietari ni l'usuari habitual del camp de joc on es disputa el partit.

Note

  • En els partits que es disputen en un camp de joc neutral, que no correspon a cap dels dos equips que s'enfronten ni ha estat triada per ells, se sol establir per sorteig o per millor classificació quin ha de figurar com a equip local i quin com a equip visitant.
  • ca  equipador | equipadora, n m, f
  • es  equipador | equipadora
  • fr  équipeur | équipeuse
  • en  forerunner

18 Muntanyisme

Definition
Persona encarregada de proveir una via de punts d'assegurament per permetre'n l'escalada.
  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo, n m
  • fr  équipement, n m
  • en  equipment, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a la pràctica d'un esport.