Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  equilibri, n m
  • es  equilibrio
  • fr  équilibre
  • en  balance

12 Esports eqüestres

Definition
Estat de repòs o de moviment uniforme d'un cavall.
  • ca  equilibri defensiu, n m
  • ca  replegament defensiu, n m sin. compl.
  • ca  transició defensiva, n f sin. compl.
  • es  balance defensivo, n m
  • es  equilibrio defensivo, n m
  • es  repliegue defensivo, n m
  • es  transición defensiva, n f
  • fr  équilibre défensif, n m
  • fr  repli défensif, n m
  • fr  transition défensive, n f
  • it  equilibrio difensivo, n m
  • it  transizione difensiva, n f
  • en  defensive balance, n
  • en  transition defense, n

09 Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'un equip de fer retrocedir els seus jugadors cap a la zona de defensa pròpia com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu.

Note

  • En molts esports, per exemple en handbol, l'equilibri defensiu s'efectua immediatament després d'haver perdut el control de la pilota, la bola o el disc.
  • ca  equilibri hidroestàtic, n m
  • es  equilibrio hidrostático
  • fr  équilibre hydrostatique
  • en  hydrostatic balance

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Situació de flotabilitat neutra aconseguida per mitjà d'una regulació adequada del volum de l'armilla hidroestàtica.
  • ca  equilibri lateral, n m
  • es  equilibrio lateral
  • fr  équilibration latérale
  • fr  équilibre latéral
  • en  lateral balance

17 Esports d'hivern

Definition
Equilibri d'un esportista en sentit perpendicular a l'eix d'una planxa de neu o uns esquís.
  • ca  equilibri longitudinal, n m
  • es  equilibrio longitudinal, n m
  • fr  équilibration longitudinale, n f
  • fr  équilibre longitudinal, n m
  • en  longitudinal balance, n

17 Esports d'hivern

Definition
Equilibri d'un esportista en el mateix sentit de l'eix d'una planxa de neu o uns esquís.
  • ca  equip, n m
  • ca  prova d'equip, n f sin. compl.
  • es  equipo, n m
  • fr  équipe, n m
  • en  team, n

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Prova d'una competició de rutines disputada com una prova per equips, amb equips de quatre a vuit nedadores.
  • ca  equip, n m
  • fr  escouade, n f
  • en  squad, n

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Cadascun dels tres grups d'una plantilla de futbol americà, que surten al camp de joc segons la fase de joc que es desenvolupi.
  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo, n m
  • fr  équipement, n m
  • en  equipment, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a la pràctica d'un esport.
  • ca  equip, n m
  • es  equipo, n m
  • fr  équipe, n m
  • en  team, n
  • en  twirling team [TWIRLING], n
  • enGB  side, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Bàndol que defensa un mateix club, entitat, delegació o país enfront d'altres bàndols de les mateixes característiques.

Note

  • En twirling, els equips tenen de cinc a nou membres.
  • ca  equip absent, n m
  • es  equipo ausente, n m
  • fr  équipe forfait, n m
  • en  team in default, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Equip que no està a punt per a iniciar un joc després d'haver esgotat dos temps morts consecutius.