Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  escafandre autònom, n m
  • es  escafandra autónoma
  • fr  scaphandre autonome
  • en  aqualung
  • en  lung
  • en  scuba

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Escafandre proveït d'un sistema independent de subministrament d'aire o de mescla de gasos compost per una botella i un regulador, que permet una plena autonomia.
  • ca  escafandre semiautònom, n m
  • ca  narguil, n m sin. compl.
  • es  escafandra semiautónoma
  • es  narguile
  • fr  narghilé
  • fr  narguilé
  • fr  scaphandre semi-autonome
  • en  hookah
  • en  semiautonomous diving suit

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Escafandre proveït d'un tub per a la transmissió de l'aire subministrat per un sistema situat a la superfície de l'aigua, que només permet una autonomia limitada.

Note

  • Actualment l'escafandre semiautònom es fa servir per a tasques professionals, sobretot de manteniment portuari.
  • ca  escafandrisme, n m
  • es  escafandrismo
  • fr  plongée
  • en  diving

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Tècnica d'immersió basada en la utilització d'un escafandre autònom.
  • ca  escafandrista, n m, f
  • ca  home granota | dona granota, n m, f sin. compl.
  • es  escafandrista
  • es  hombre rana | mujer rana
  • fr  homme-grenouille | femme-grenouille
  • fr  scaphandrier | scaphandrière
  • en  diver
  • en  frogman | frogwoman

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Persona que se submergeix utilitzant un escafandre autònom.
  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels dos angles rectes formats per la unió d'un dels pals de la porteria i el travesser.
  • ca  escala, n f
  • es  escalera
  • fr  escalier
  • en  stair

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Pla inclinat dividit en esglaons recoberts de material antilliscant que serveix per a accedir a les palanques i als trampolins.
  • ca  escala, n f
  • es  escala
  • fr  échelle
  • en  ladder

19 Espeleologia

Definition
Aparell format per dos cables paral·lels d'acer i diversos travessers d'acer, alumini o plàstic que els uneixen a trams regulars, utilitzat per a superar una paret.
  • ca  escala, n f
  • es  escalera

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Graderia de quatre esglaons situada a la muralla de la dreta del feridor en la modalitat d'escala i corda, que es considera aire.

Note

  • El primer esglaó de l'escala és la careta.
  • ca  escala de Beaufort, n f
  • es  escala de Beaufort
  • fr  échelle de Beaufort
  • en  Beaufort scale

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Sistema numèric d'estimació de la velocitat d'un vent en una classificació de dotze graus, basada en els efectes que produeix en la mar i en el temps que tarda a produir-los.
  • ca  escala de Douglas, n f
  • es  escala de Douglas
  • fr  échelle de Douglas
  • en  Douglas sea-and-swell scale

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Sistema numèric d'estimació de l'estat de la mar en una classificació de deu graus, basada en el tipus i les dimensions de les ones.