Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  escalada de continuïtat, n f
  • es  escalada continuada
  • fr  escalade continue

18 Muntanyisme

Definition
Escalada que requereix diversos moviments difícils successius.
  • ca  escalada de demostració, n f
  • es  escalada de demostración
  • fr  escalade de démonstration

18 Muntanyisme

Definition
Escalada destinada a mostrar alhora la dificultat d'una via i la manera de superar-la.
  • ca  escalada de dificultat, n f
  • ca  dificultat, n f sin. compl.
  • es  dificultad, n f
  • es  escalada de dificultad, n f
  • fr  difficulté, n f
  • fr  escalade de difficulté, n f
  • en  difficulty climbing, n
  • en  lead, n
  • en  lead climbing, n

18 Muntanyisme

Definition
Disciplina d'escalada esportiva consistent a superar un itinerari de gran exigència tècnica assegurant-se per mitjà de punts d'ancoratge a mesura que es va progressant.

Note

  • 1. En les competicions d'escalada de dificultat els escaladors han d'arribar tan amunt com sigui possible de la paret en un temps màxim determinat, sense haver vist les ascensions prèvies d'altres escaladors i només amb uns minuts per a planificar la seva estratègia; en cas que dos o més escaladors hagin arribat a la mateixa altura, es considera guanyador el que hagi invertit menys temps a arribar-hi.
  • 2. L'equivalent anglès lead climbing, actualment molt utilitzat en competició, es deu a la relació establerta amb la tècnica d'escalada d'un cap de corda (lead climber en anglès), que és el responsable en una cordada d'ascendir en primer lloc per fixar la corda que utilitzaran després els companys de cordada.
  • ca  escalada de primer, n f
  • es  escalada de primero
  • fr  escalade en tête
  • en  first climbing

18 Muntanyisme

Definition
Escalada en què s'utilitza la corda procedent del company situat més avall per a assegurar-se.
  • ca  escalada de segon, n f
  • es  escalada de segundo
  • fr  escalade en second
  • en  second climbing

18 Muntanyisme

Definition
Escalada en què s'utilitza la corda procedent del company situat més amunt per a assegurar-se.
  • ca  escalada de velocitat, n f
  • es  escalada de velocidad, n f
  • fr  escalade de vitesse, n f
  • en  speed climbing, n

18 Muntanyisme

Definition
Disciplina d'escalada esportiva consistent a superar un itinerari utilitzant el sistema de l'escalada en politja o bé en escalada de segon en el mínim temps possible.
  • ca  escalada en glaç, n f
  • es  escalada en hielo, n f
  • fr  escalade de glace, n f
  • fr  escalade sur glace, n f
  • en  ice climbing, n

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Modalitat d'escalada segons el material consistent a progressar per una paret de glaç, generalment d'una cascada, utilitzant grampons i piolets martell.
  • ca  escalada en politja, n f
  • es  top rope
  • fr  moulinette
  • it  moulinette
  • it  top rope
  • en  top-rope
  • en  top-roping
  • de  Top-rope

18 Muntanyisme

Definition
Modalitat d'escalada segons la manera d'assegurar-se consistent a progressar assegurat mitjançant una corda passada prèviament per un ancoratge al final del recorregut i un company situat a peu de via o a la reunió anterior.
  • ca  escalada en roca, n f
  • es  escalada en roca
  • fr  escalade de roche
  • en  rock climbing

18 Muntanyisme

Definition
Modalitat d'escalada segons el material consistent a progressar per una paret de roca.
  • ca  escalada en solitari, n f
  • ca  escalada en solo, n f sin. compl.
  • es  escalada en solo
  • fr  escalade en solo
  • en  solo climbing

18 Muntanyisme

Definition
Modalitat d'escalada segons la manera d'assegurar-se consistent a progressar sense l'ajuda de cap company.

Note

  • És una disciplina de l'escalada en solitari el solo integral.