taló lliure
taló lliure
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc
- ca esquí de telemarc, n m
- ca esquí de taló lliure, n m sin. compl.
- ca taló lliure, n m sin. compl.
- ca telemarc, n m sin. compl.
- es esquí de talón libre, n m
- es esquí de telemark, n m
- es talón libre, n m
- es telemark, n m
- fr ski de talon libre, n m
- fr ski de télémark, n m
- fr talon libre, n m
- fr télémark, n m
- en free heel, n
- en free-heel skiing, n
- en telemark, n
- en telemark skiing, n
- en telemarking, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc
Definition
Modalitat d'esquí practicada amb esquís de telemarc o amb esquís d'eslàlom gegant amb fixacions de telemarc que consisteix a fer viratges utilitzant la tècnica del viratge telemarc.
Note
- 1. La denominació esquí de telemarc prové del topònim noruec Telemark.
- 2. Són disciplines d'esquí de telemarc l'eslàlom gegant de telemarc i el telemarc clàssic.
talonada
talonada
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca talonada, n m
- es cañazo
- fr coup dérouté
- fr soquette
- en shank
- en socket
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Cop defectuós en què es colpeja la bola amb el taló o amb la part baixa de la vara del bastó.
talonador | talonadora
talonador | talonadora
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca talonador | talonadora, n m, f
- ca taloner | talonera, n m, f sin. compl.
- es talonador | talonadora
- es taloneador | taloneadora
- fr talonneur | talonneuse
- it tallonatore | tallonatrice
- en hooker
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Primera línia situat al centre, que és el principal encarregat de talonar.
talonament
talonament
20 Curses d'orientació
- ca talonament, n m
- es talonamiento
- fr double-pas
- en pace counting
- en pacing
20 Curses d'orientació
Definition
Tècnica emprada en la cursa d'orientació a peu que consisteix generalment a comptar les vegades que un mateix peu toca a terra i a multiplicar el resultat per la distància prèviament calculada que es recorre amb dues passes, utilitzada per a fer estimacions de les distàncies en el transcurs d'una prova.
talonar
talonar
18 Muntanyisme
- ca talonar, v intr
- es talonear
- en heel hook, to
18 Muntanyisme
Definition
Recolzar el taló del peu sobre la roca en el transcurs d'una escalada per sostenir-se en una presa.
talonar
talonar
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca talonar, v tr
- es talonar
- es talonear
- fr talonner
- it tallonare
- en heel, to
- en hook, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Donar un cop amb el peu a la pilota en una melé ordenada o una melé espontània amb l'objectiu que la pugui agafar el mig de melé propi.
talonatge
talonatge
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca talonatge, n m
- es talonaje
- fr talonnage
- it talonnagio
- en hooking
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Acció i efecte de donar un cop amb el peu a la pilota en una melé ordenada o una melé espontània amb l'objectiu que la pugui agafar el mig de melé.
taloner | talonera
taloner | talonera
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca talonador | talonadora, n m, f
- ca taloner | talonera, n m, f sin. compl.
- es talonador | talonadora
- es taloneador | taloneadora
- fr talonneur | talonneuse
- it tallonatore | tallonatrice
- en hooker
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Primera línia situat al centre, que és el principal encarregat de talonar.
talonera
talonera
17 Esports d'hivern
- ca talonera, n f
- es talonera, n f
- fr talonnière, n f
- it talloniera, n f
- en heel piece, n
17 Esports d'hivern
Definition
Part posterior d'una fixació, que subjecta la bota d'esquí per la part de darrere.
Note
- 1. En esquí alpí, esquí de muntanya, surf de neu i raquetes de neu, la talonera uneix la bota a la fixació i, en esquí de fons i esquí de telemarc, no la uneix sinó que únicament impedeix que tingui moviment lateral.
- 2. La talonera es complementa amb la puntera, que és la part anterior de la fixació.
talús
talús
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca talús, n m
- es talud
- fr talus
- en ramp
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Obstacle natural format per un desnivell del terreny.
