Diccionari general de l'esport

• ca  tallada al racó, n f
• ca  tallada al txoko, n f
• es  cortada al txoko
• fr  coupé au coin
• eu  txokoan mozte
• eu  txokora mozte
• eu  txokorako kortada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

• ca  tallada al racó, n f
• ca  tallada al txoko, n f
• es  cortada al txoko
• fr  coupé au coin
• eu  txokoan mozte
• eu  txokora mozte
• eu  txokorako kortada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

• ca  tallada col·locada, n f
• es  cortada metida
• fr  coupé placé
• eu  kortada kolokatu
• eu  mozte kokatu
• eu  mozte kolokatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

• ca  tallar, v tr
• es  cortar
• fr  intercepter
• fr  prendre de volée
• eu  eten
• eu  moztu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

• ca  tallar, v tr
• es  cortar
• fr  chopper
• fr  couper
• fr  slicer
• en  chop, to
• en  cut, to
• en  slice, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

• ca  tallar, v tr
• es  cortar, v tr
• fr  couper, v tr
• it  tagliare, v tr
• en  cut, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

• ca  tallar, v tr
• es  cortar, v tr
• fr  couper, v tr
• it  tagliare, v tr
• en  cut, to, v tr

09 Esports de pilota

• ca  tallar, v tr
• ca  blanquejar [PILOTA VAL], v tr sin. compl.
• es  cortar, v tr
• fr  couper, v tr
• fr  trancher, v tr
• eu  moztu, v tr

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

• ca  tallar [a, cap a], v prep
• es  cortar [a, hacia], v prep
• fr  couper [vers, dans], v prep
• it  tagliare [verso], v prep
• en  cut [to, toward], to, v prep

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

• ca  escapar-se, v intr pron
• ca  escapolir-se [FUTBOL], v intr pron sin. compl.
• ca  tallar [BÀSQUET], v intr sin. compl.
• es  cortar [BÀSQUET], v intr
• es  escaparse, v intr pron
• fr  couper, v intr
• fr  échapper, s', v intr pron
• fr  percer, v intr
• en  break, to, v intr
• en  cut, to, v intr
• en  get clear, to, v intr

09 Esports de pilota