Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  jugador de tennis | jugadora de tennis, n m, f
  • ca  tennista, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador de tenis | jugadora de tenis, n m, f var. ling.
  • ca  tenista, n m, f var. ling.
  • es  jugador de tenis | jugadora de tenis
  • es  tenista
  • fr  joueur de tennis | joueuse de tennis
  • fr  tennisman | tenniswoman
  • en  tennis player
  • en  tennist

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Esportista que practica el tennis.

Note

  • Els jugadors de tennis es classifiquen, segons la posició del camp on juguen, en jugadors de fons, jugadors de xarxa i jugadors complets, i, segons la característica predominant en els seus cops, en jugadors de toc i jugadors potents.
  • ca  tennístic -a, adj
  • ca  tenístic -a, adj sin. compl.
  • es  tenístico -ca
  • fr  tennistique

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Relatiu o pertanyent al tennis.
  • ca  tens -a, adj
  • es  tenso -sa
  • fr  drive
  • en  drive

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Dit del cop o del servei executat de manera que el volant surt projectat cap al fons de la pista de joc amb una trajectòria gairebé paral·lela a terra.
  • ca  tensar, v tr
  • ca  tesar, v tr
  • es  templar
  • es  tensar
  • es  tesar
  • fr  raidir
  • en  harden in, to
  • en  tauten, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Posar tibant un cap o una vela.
  • ca  tensió, n f
  • es  tensión
  • fr  armement
  • en  draw

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Acció i efecte d'estirar la corda d'un arc fins al punt d'ancoratge.
  • ca  tensor, n m
  • es  tensor
  • fr  ridoir
  • en  bottlescrew

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Peça metàl·lica i allargada proveïda de rosques, que serveix per a tibar un cap.
  • ca  tensor, n m
  • es  tensor
  • fr  tendeur
  • en  turnbuckle

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Dispositiu situat a cada pal del ring, que serveix per a tibar les cordes.
  • ca  tensor, n m
  • es  tensor
  • fr  tenseur

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

Definition
Peça elàstica de plàstic o goma, que serveix per a acoblar una pell de foca a l'espàtula d'un esquí.
  • ca  tentinejar, v intr
  • es  tambalearse
  • fr  chanceler
  • en  stagger, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Fer passes vacil·lants, un boxejador, com a conseqüència dels cops rebuts en el transcurs d'un combat.
  • ca  part, n f
  • ca  quart [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m sin. compl.
  • ca  terç [HOQUEI GEL], n m sin. compl.
  • es  chukka [POLO], n m
  • es  cuarto [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • es  parte, n f
  • es  tercio [HOQUEI GEL], n m
  • es  tiempo, n m
  • fr  chukka [POLO], n m
  • fr  chukker [POLO], n m
  • fr  quart-temps [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • fr  temps, n m
  • fr  tiers-temps [HOQUEI GEL], n m
  • it  quarto [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • it  tempo di gioco, n m
  • en  chukka [POLO], n
  • en  chukker [POLO], n
  • en  quarter [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n
  • en  time, n

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels períodes de temps d'una durada establerta en què es divideix un partit, generalment separats per períodes de temps de descans i disputats de manera que un mateix equip defensi en cadascun un camp diferent.

Note

  • 1. En esports amb partits dividits en dues parts, es distingeix entre la primera part i la segona part, separades per la mitja part; en esports amb partits dividits en tres parts, les parts se solen denominar terços, i, en esports amb partits dividits en quatre parts, quarts.
  • 2. La regulació del nombre de parts, la durada i el canvi de camp canvien segons l'esport i fins i tot poden canviar segons la categoria i la competició d'un mateix esport. Per exemple, en bàsquet, tenen aquestes característiques:
    - En la reglamentació de la FIBA hi ha quatre quarts de deu minuts de durada, el temps de descans és de dos minuts entre primer i segon quart i entre tercer i quart quart i de quinze minuts entre segon i tercer quart, moment en què també es canvia de camp.
    - En la reglamentció de l'NBA també hi ha quatre quarts, però són de dotze minuts de durada cadascun.
    - En el bàsquet base hi ha sis quarts de vuit minuts de durada i es canvia de camp entre tercer i quart quart.