Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tercer salt, n m
  • es  tercer salto, n m
  • fr  troisième saut, n m
  • en  jump, n

03 Atletisme

Definition
Part tercera d'un salt de triple salt, consistent a agafar impuls amb la cama contrària al pas, saltar endavant i caure dintre el fossat de caiguda amb els peus junts.
  • ca  tercer servidor | tercera servidora, n m, f
  • es  tercer servidor | tercera servidora
  • fr  troisième serveur | troisième serveuse
  • en  third server

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Jugador de la parella servidora encarregat de servir en tercer lloc en un partit.

Note

  • Vegeu la nota a segon servidor | segona servidora.
  • ca  tercer temps, n m
  • es  tercer tiempo, n m
  • fr  troisième mi-temps, n f
  • it  terzo tempo, n m
  • en  third half time, n

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Trobada tradicional en un establiment de menjar i begudes després de la disputa d'un partit entre els jugadors de tots dos equips, de vegades també amb els entrenadors i els àrbitres, amb l'objectiu de relacionar-se en un ambient distès per a confraternitzar i evitar ressentiments deguts a accions del partit.

Note

  • Actualment la pràctica del tercer temps tendeix a desaparèixer en les competicions professionalitzades o de màxim nivell, tot i que els jugadors solen reclamar-lo.
  • ca  posició de tercera, n f
  • ca  tercera, n f sin. compl.
  • es  posición de tercera
  • es  tercera
  • fr  position de tierce
  • fr  tierce
  • en  tierce

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta externa, en floret i espasa, o una línia externa qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en pronació.
  • ca  tercera línia ala, n m, f
  • ca  tercera ala, n m, f sin. compl.
  • es  tercera ala
  • fr  avant-aile
  • fr  troisième ligne aile
  • it  terza linea ala
  • en  flanker
  • en  outside player

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Cadascun dels dos terceres línies situats als extrems.

Note

  • Són terceres línies el tercera línia ala dret i el tercera línia ala esquerre.
  • ca  tercera línia ala dret | tercera línia ala dreta, n m, f
  • ca  tercera ala dret | tercera ala dreta, n m, f sin. compl.
  • es  tercera ala derecha
  • fr  avant droit | avant droite
  • fr  avant-aile droit | avant-aile droite
  • it  terza linea ala destra
  • en  openside flanker
  • en  right flanker

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tercera línia ala situat a l'extrem dret.

Note

  • El tercera línia ala dret és el jugador número 7.
  • ca  tercera línia ala esquerre | tercera línia ala esquerra, n m, f
  • ca  tercera ala esquerre | tercera ala esquerra, n m, f sin. compl.
  • es  tercera ala izquierda
  • fr  avant gauche
  • fr  avant-aile gauche
  • it  terza linea ala sinistra
  • en  blindside flanker
  • en  left flanker

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tercera línia ala situat a l'extrem esquerre.

Note

  • El tercera línia ala esquerre és el jugador número 6.
  • ca  tercera base, n f
  • es  tercera base
  • fr  troisième base
  • en  third base

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Base corresponent a l'angle situat a l'esquerra de la base de meta, que un corredor ha de tocar en tercer lloc.

Note

  • Per extensió, la denominació tercera base també s'aplica al coixí que assenyala la tercera base.
  • ca  tercera base, n m, f
  • ca  jugador de tercera base | jugadora de tercera base, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de tercera base | jugadora de tercera base
  • es  tercera base
  • fr  joueur de troisième base | joueuse de troisième base
  • fr  troisième base
  • en  third baseman | third basewoman

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Interior que juga a prop de la tercera base, amb la missió d'agafar les pilotes batudes que passen per la seva zona.
  • ca  tercera línia centre, n m, f
  • ca  tercera línia clau, n m, f
  • ca  tercera centre, n m, f sin. compl.
  • ca  tercera clau, n m, f sin. compl.
  • es  tercera centro
  • es  tercera llave
  • fr  troisième centre
  • fr  troisième ligne centre
  • it  terza centro
  • it  terza linea centro
  • en  number 8
  • en  number 8 forward

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tercera línia situat al centre o al darrere, que tanca la melé ordenada.

Note

  • El tercera línia centre és el jugador número 8.