Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  patinatge de precisió [PATINATGE ART RODES], n m
  • ca  patinatge sincronitzat [PATINATGE ART GEL], n m
  • es  patinaje de precisión [PATINATGE ART RODES]
  • es  patinaje sincronizado [PATINATGE ART GEL]
  • fr  patinage de précision [PATINATGE ART RODES]
  • fr  patinage synchronisé [PATINATGE ART GEL]
  • en  precision skating
  • en  synchronized skating [PATINATGE ART GEL]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Disciplina de patinatge artístic per equips entre dotze i vint-i-quatre patinadors consistent a executar col·lectivament diversos elements de formes geomètriques.

Note

  • Els elements més importants del patinatge sincronitzat i el patinatge de precisió són la roda o aspa, el cercle, la línia, el bloc i la intersecció.
  • ca  patinatge de velocitat, n m
  • es  patinaje de velocidad, n m
  • fr  patinage de vitesse, n m
  • en  speed skating, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definition
Modalitat de patinatge sobre gel i patinatge sobre rodes individual i per equips consistent en la disputa de curses sobre una distància determinada.

Note

  • En patinatge sobre gel, són disciplines de patinatge de velocitat el patinatge de velocitat sobre pista curta i el patinatge de velocitat sobre pista llarga; en patinatge sobre rodes, és una disciplina el patinatge en línia de velocitat.
  • ca  patinatge de velocitat sobre pista curta, n m
  • es  patinaje de velocidad en pista corta
  • es  patinaje de velocidad sobre pista corta
  • fr  patinage de vitesse sur piste courte
  • en  short track speed skating

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definition
Disciplina de patinatge de velocitat individual i per equips de relleus practicada en una pista de gel de 110 m, que consisteix a recórrer, en grups de quatre a vuit patinadors, una distància de 500 o 1.000 m per a curses individuals, de 5.000 m per a curses masculines de relleus i de 3.000 m per curses femenines de relleus.
  • ca  patinatge de velocitat sobre pista llarga, n m
  • es  patinaje de velocidad
  • es  patinaje de velocidad en pista larga
  • es  patinaje de velocidad sobre pista larga
  • fr  patinage de vitesse
  • fr  patinage de vitesse sur longue piste
  • en  long track speed skating
  • en  speed skating

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definition
Disciplina de patinatge de velocitat individual practicada en una pista de gel de 400 m, que consisteix a recórrer, en grups de dos patinadors, una distància de 500, 1.000, 1.500, 5.000 o 10.000 m, en categoria masculina, i de 500, 1.000, 1.500, 3.000 o 5.000 m, en categoria femenina.
  • ca  patinatge en línia de velocitat, n m
  • es  patinaje de velocidad, n m
  • fr  roller course, n m
  • it  pattinaggio corsa, n m
  • en  speed skating, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definition
Disciplina de patinatge sobre rodes practicat amb patins en línia en recorreguts de llargada molt variable.

Note

  • 1. Les curses de patinatge en línia de velocitat poden ser esprints sobre distàncies molt curtes (a partir de 100 m) o bé esforços de llarga distància (fins a una marató).
  • 2. El patinatge en línia de velocitat es considera un esport de roda petita.
  • ca  patinatge en mirall, n m
  • es  patinaje en espejo
  • fr  patinage en miroir
  • fr  patinage reflété
  • en  mirror skating

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Manera de patinar per parelles en què els patinadors, desplaçant-se encarats i molt pròxims, executen simultàniament els mateixos elements i moviments, com si l'un fos la imatge reflectida de l'altre.
  • ca  patinatge en ombra, n m
  • fr  patinage à l'unisson
  • fr  patinage en ombre
  • en  shadow skating

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Manera de patinar per parelles en què els patinadors, desplaçant-se en paral·lel i molt pròxims, executen simultàniament els mateixos elements i moviments dirigint la vista al mateix punt, com si l'un fos la imatge repetida de l'altre.
  • ca  patinatge endavant, n m
  • ca  patinatge avant, n m sin. compl.
  • es  patinaje hacia adelante, n m
  • fr  patinage avant, n m
  • en  forward skating, n

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Manera de patinar en què un jugador es desplaça de cara en posició bàsica.
  • ca  patinatge enrere, n m
  • es  patinaje hacia atrás
  • fr  patinage arrière
  • en  backward skating

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Manera de patinar en què un jugador es desplaça d'esquena.
  • ca  patinatge lliure, n m
  • es  patinaje libre
  • fr  patinage libre
  • en  free skating

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Disciplina de patinatge artístic individual i per parelles mixtes practicada amb un acompanyament musical no preestablert, que consisteix a executar amb el màxim de virtuosisme figures i passos.