Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  patrulla de pisters, n f
  • es  patrulla de pisteros
  • fr  patrouille de pisteurs
  • fr  pisteurs secouristes
  • en  ski patrol

17 Esports d'hivern

Definition
Conjunt de persones encarregades de la seguretat d'una estació d'esquí.
  • ca  partit de costellada, n m
  • ca  patxanga, n f
  • es  pachanga, n f

09 Esports de pilota

Definition
Partit d'un esport de pilota, sovint de futbol, que es juga d'una manera informal entre dos equips d'amics, sense importància competitiva més enllà del resultat del mateix partit.
  • ca  pausa de concentració, n f
  • es  pausa de concentración
  • fr  pause de concentration
  • en  supplementary stop

04 Gimnàstica

Definition
Falta consistent a aturar-se un moment en el transcurs de l'execució d'un exercici per a concentrar-se.
  • ca  pausa de recuperació, n f
  • es  tiempo de recuperación
  • fr  temps mort de récupération
  • en  time-out for recovery

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Interrupció del joc destinada a permetre la recuperació d'un jugador lesionat.
  • ca  pavelló d'immersió, n m
  • es  pabellón de buceo
  • es  pabellón de inmersión
  • fr  drapeau de plongée
  • fr  pavillon de plongée
  • en  dive flag

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Bandera blanca i blava acabada en dues puntes que s'hissa al pal d'una boia o en una embarcació, utilitzada per a advertir de la presència de submarinistes a la zona.
  • ca  peça, n f
  • es  pieza
  • fr  proie
  • en  prey

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Animal caçat o pres com a objectiu en una cacera.
  • ca  peça, n f
  • es  pieza
  • fr  pièce
  • en  piece
  • de  Figur

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Cadascuna de les trenta-dues figures, setze de blanques i setze de negres, que intervenen en el joc.

Note

  • 1. Per exemple, segons la situació de joc, hi ha peces clavades i peces sobrecarregades.
  • 2. Són peces les torres, els alfils, els cavalls, el rei, la reina i, en l'ús habitual, també els peons, bé que aquests darrers en sentit estricte no es consideren peces.
  • ca  peça clavada, n f
  • es  pieza clavada
  • fr  pièce clouée
  • en  pinned piece

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Peça que no es pot moure perquè cobreix una peça de més valor, especialment el rei.
  • ca  peça sobrecarregada, n f
  • es  pieza sobrecargada, n f
  • fr  pièce surchargée, n f
  • en  overloaded piece, n

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Peça que defensa diverses peces alhora.
  • ca  pedal, n m
  • es  pedal, n m
  • fr  pédale, n f
  • en  pedal, n

13 Ciclisme

Definition
Cadascuna de les dues peces planes d'una bicicleta integrades en el pedaler, de forma aproximadament rectangular i situades una a cada costat del vehicle en posicions equidistants de l'eix del pedaler, que es fan girar amb els peus al voltant d'aquest eix.

Note

  • 1. Els pedals, fixats a l'eix del pedaler per mitjà de les bieles, es componen del cos del pedal i l'eix del pedal i, segons els casos, també de fixacions.
  • 2. Per exemple, és un tipus de pedal el pedal automàtic.