Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  parada diagonal, n f
  • es  parada diagonal
  • fr  parade diagonale
  • en  diagonal parry

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Parada simple efectuada movent la mà armada de la línia alta a la línia baixa oposada o bé a l'inrevés.
  • ca  parada doble, n f
  • es  parada doble
  • fr  double parade
  • en  double parry

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció composta consistent en dues parades iguals successives disposades de manera que l'última serveix per a apartar el ferro contrari.
  • ca  parada de dos temps, n f
  • ca  aturada de dos temps, n f sin. compl.
  • ca  parada en dos temps, n f sin. compl.
  • es  parada en dos tiempos, n f
  • fr  arrêt alternatif, n m
  • fr  arrêt en deux temps, n m
  • it  arresto a due tempi, n m
  • en  stride stop, n
  • en  two-count stop, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Parada efectuada immobilitzant un peu després de l'altre, generalment després d'una correguda ràpida.

Note

  • En una parada de dos temps, el primer peu de tocar a terra ha d'actuar a partir d'aquest moment com a peu de pivot.
  • ca  parada d'un temps, n f
  • ca  aturada d'un temps, n f sin. compl.
  • ca  parada de salt, n f sin. compl.
  • ca  parada en un temps, n f sin. compl.
  • es  parada de salto, n f
  • es  parada de un tiempo, n f
  • es  parada en un tiempo, n f
  • fr  arrêt d'un temps, n m
  • fr  arrêt simultané, n m
  • it  arresto a un tempo, n m
  • en  jump stop, n
  • en  one-count stop, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Parada efectuada immobilitzant tots dos peus a terra al mateix temps, generalment després d'una correguda no gaire ràpida.
  • ca  parada lateral, n f
  • es  parada lateral
  • fr  parade latérale
  • en  blocking parry

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Parada simple efectuada en la mateixa línia de l'atac, movent la mà armada d'una línia alta a l'altra o bé d'una línia baixa a l'altra.
  • ca  parada semicircular, n f
  • es  parada semicircular
  • fr  parade semi-circulaire
  • en  semi-circular parry

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Parada simple efectuada fent descriure al ferro un semicercle d'una línia alta a la línia baixa corresponent o bé a l'inrevés.
  • ca  parada simple, n f
  • es  parada simple
  • fr  parade simple
  • en  simple parry

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció simple consistent en una parada.

Note

  • Són parades simples la contra, la parada d'oposició, la parada de cessió, la parada diagonal, la parada lateral i la parada semicircular.
  • ca  paradoxa, n f
  • es  paradoja
  • fr  paradoxe
  • en  paradox

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Efecte de desviament de la trajectòria d'una fletxa amb relació a la posició que ocupava en l'arc en repòs, com a conseqüència de la flexió experimentada per la fletxa en ser disparada.
  • ca  paraesquí, n m
  • ca  alaesquí, n m sin. compl.
  • es  paraesquí
  • fr  paraski
  • en  paraski

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 17 Esports d'hivern, 23 Esports d'aventura

Definition
Disciplina de parapent practicada amb esquís als peus per a facilitar l'enlairament i l'aterratge en superfícies nevades.
  • ca  parafina, n f
  • es  cera deslizante, n f
  • es  parafina, n f
  • fr  fart de glisse, n m
  • fr  paraffine, n f
  • en  gliding wax, n
  • en  paraffin, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Substància sòlida blanca obtinguda per destil·lació, que s'aplica a les línies de contacte de la sola d'un esquí de fons per a garantir-ne la conservació i millorar-ne la capacitat de lliscar.