Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  llançament amb bot, n m
  • ca  llançament picat, n m sin. compl.
  • es  lanzamiento picado
  • es  tiro con rebote
  • fr  lancer à rebond
  • fr  tir avec dribble
  • en  bounce shot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Llançament executat de manera que la pilota bota a terra abans d'arribar a la porteria.
  • ca  llançament ràpid, n m
  • es  lanzamiento rápido
  • fr  lancer rapide
  • en  fast pitch

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Disciplina de softbol en què el llançador llança la pilota en línia recta i amb la màxima força possible.
  • ca  llançament rectificat, n m
  • es  lanzamiento rectificado
  • fr  lancer désaxé
  • en  fallaway shot
  • en  shot in bending sideways

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Llançament executat impulsant la pilota des del punt feble propi després d'haver-hi adaptat la posició del braç o el cos, amb l'objectiu de sorprendre el defensor.
  • ca  llançament simultani, n m
  • es  lanzamiento simultáneo
  • fr  lancer simultané

04 Gimnàstica

Definition
Llançament en què es projecten alhora dos aparells, propi d'un exercici de dues maces i d'un exercici de conjunt.
  • ca  llançament damunt la botzina, n m
  • ca  llançament sobre la botzina, n m
  • ca  cistella damunt la botzina, n f sin. compl.
  • ca  cistella sobre la botzina, n f sin. compl.
  • es  buzzer beater, n m
  • es  canasta sobre la bocina, n f
  • es  tiro sobre la bocina, n m
  • fr  buzzer beater, n m
  • it  buzzer beater, n m
  • it  canestro sulla sirena, n m
  • en  buzzer beater, n
  • en  buzzer-beater, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Llançament vàlid efectuat just al límit de temps d'un partit o d'una part d'un partit, de tal manera que la pilota arriba al cèrcol amb el temps reglamentari acabat.

Note

  • 1. Per extensió, també es pot parlar en molts altres esports d'una victòria o un empat damunt (o sobre) la botzina, d'un gol damunt (o sobre) la botzina, etc., per a referir-se a un resultat o una acció aconseguits just abans que s'acabi el temps de joc.
  • 2. El sinònim complementari cistella damunt la botzina (o sobre la botzina) i els equivalents anàlegs (castellà canasta sobre la bocina i italià canestro sulla sirena) tenen un sentit més restringit, ja que s'apliquen només als llançaments en què la pilota entra en el cèrcol i no a tots els llançaments fets al límit del temps (els que entren i els que no).
  • ca  llançament Steinemann, n m
  • es  lanzamiento Steinemann
  • fr  jeté Steinemann

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament dorsal a la barra superior, que consisteix a llançar les cames i el tronc cap enrere i acabar en suspensió estirada o mixta.
  • ca  llançament suec, n m
  • ca  suec, n m sin. compl.
  • es  sueco
  • es  tiro sueco
  • fr  lancer en raquette
  • en  pop shot
  • en  push and tip shot

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Llançament executat generalment en posició prona agafant la pilota per la part més pròxima, amb el polze per sota, i impulsant-la cap a la porteria contrària mitjançant una ràpida extensió del braç.
  • ca  llançament de tres punts, n m
  • ca  tir de tres punts, n m
  • ca  llançament triple, n m sin. compl.
  • es  lanzamiento de tres puntos, n m
  • es  lanzamiento triple, n m
  • es  tiro de tres puntos, n m
  • fr  tir à trois points, n m
  • it  tiro da tre punti, n m
  • en  three-point shot, n
  • en  three-point throw, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Llançament executat des de dintre la zona de tres punts.
  • ca  llançar, v tr
  • es  lanzar
  • fr  jeter
  • en  throw, to

04 Gimnàstica

Definition
Projectar enlaire, una gimnasta, un aparell manual.
  • ca  llançar, v tr
  • es  lanzar
  • fr  jeter
  • en  jump, to

18 Muntanyisme

Definition
Moure ràpidament un braç, un escalador, per agafar una presa llunyana, amb l'objectiu d'impulsar-se.