Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  estil lliure, n m
  • es  estilo libre
  • fr  nage libre
  • en  freestyle

10 Esports aquàtics > 01 Natació, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definition
Estil de natació indeterminat, corresponent a qualsevol dels altres estils, que un nedador té la potestat de triar en determinades proves.

Note

  • Generalment, en estil lliure els nedadors trien crol, perquè és l'estil més ràpid.
  • ca  estil lliure, n m
  • ca  piragüisme acrobàtic, n m sin. compl.
  • es  estilo libre, n m
  • fr  freestyle, n m
  • it  freestyle, n m
  • en  canoe freestyle, n
  • en  playboating, n

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

Definition
Modalitat de piragüisme segons l'activitat consistent a executar figures i acrobàcies amb un caiac en aigües braves per superar els corrents, els salts i els ràpids d'un riu.

Note

  • L'equivalent anglès canoe freestyle (utilitzat internacionalment amb l'escurçament freestyle) va substituir el 2006 el nom rodeo, que també havia estat àmpliament utilitzat en totes les llengües.
  • ca  estil lliure d'escúter, n m
  • ca  patinet acrobàtic, n m
  • es  scooter, n m
  • fr  trottinettre freestyle, n f
  • it  scooter, n m
  • en  freestyle scootering, n
  • en  scooter, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definition
Esport de roda petita practicat sobre un patinet que consisteix a fer salts i figures en un espai delimitat.

Note

  • Són modalitats de l'estil lliure d'escúter l'escúter de parc i l'escúter de carrer.
  • ca  estil lliure en línia d'eslàlom, n m
  • es  inline freestyle, n m
  • fr  freestyle slalom, n m
  • fr  slalom figure, n m
  • it  freestyle, n m
  • it  slalom stile, n m
  • en  inline freestyle, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definition
Esport de roda petita practicat sobre patins en línia que consisteix a fer salts i figures al llarg d'una línia de cons de petites dimensions i equidistants.
  • ca  estil lliure en línia de carrer, n m
  • es  roller freestyle, n m
  • fr  freestyle street, n m
  • en  roller freestyle, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definition
Esport de roda petita practicat sobre patins en línia que consisteix a superar les estructures i els obstacles expressament disposats en un espai fent salts i figures acrobàtiques.
  • ca  estilista, adj
  • es  estilista
  • fr  styliste
  • en  stylist

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Dit del boxejador que es distingeix per l'elegància del seu estil de combat.
  • ca  estirada, n f
  • es  estirada
  • es  palomita [FUTBOL]
  • fr  plongeon
  • en  dive
  • en  diving save

09 Esports de pilota

Definition
Acció i efecte de llançar-se cap a un costat per jugar la pilota, la bola o el disc o bé, en el cas del porter, per rebutjar-la o retenir-la.

Note

  • L'equivalent castellà palomita s'aplica només a una estirada del porter.
  • ca  estirada, n f
  • es  tirón
  • fr  tirage
  • en  pull

06 Halterofília

Definition
Part d'un aixecament des de la posició inicial fins a una posició amb el tronc i les cames totalment estirats.

Note

  • 1. L'estirada és comuna a tots dos moviments olímpics.
  • 2. Una estirada es compon d'estirada de sortida i extensió completa.
  • ca  estirada d'arrencada, n f
  • es  tirón de arrancada

06 Halterofília

Definition
Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una agafada ampla des de la tarima fins a l'altura dels malucs o de les espatlles.
  • ca  estirada de corda, n f
  • ca  joc d'estirar la corda, n m
  • ca  estirar la corda, n m sin. compl.
  • es  batalla de fuerza, n f
  • es  juego de la cuerda, n m
  • es  juego de la soga, n m
  • fr  lutte à la corde, n f
  • fr  tir à la corde, n m
  • fr  tire à la corde, n f
  • it  tiro alla fune, n m
  • en  rope pulling, n
  • en  rope war, n
  • en  tug of war, n
  • en  tug-of-war, n var. ling.
  • eu  sokatira, n
  • eu  soka-tira, n var. ling.

24 Esports tradicionals

Definition
Esport tradicional propi de molts països disputat entre dos equips que se situen a banda i banda d'una línia central marcada a terra, consistent a estirar cada equip cap a ell una soga subjectada a la vegada per tots els participants fins a aconseguir arrossegar l'equip adversari en direcció al camp propi.

Note

  • 1. Com a esport tradicional de molts països, hi ha maneres diverses d'establir el guanyador en el joc d'estirar la corda: així, en campionats oficials generalment hi ha una marca que indica el punt mig de la soga i dues marques més equidistants de la marca central, de manera que l'equip guanyador és el que aconsegueix fer arribar a camp propi la marca que li queda més lluny; en canvi, en competicions populars, sovint el que cal és fer arribar el primer jugador de l'equip adversari al propi camp.
  • 2. El joc d'estirar la corda va ser present als jocs olímpics del 1900 al 1920. Internacionalment està regulat, en l'àmbit esportiu, per la Federació Internacional d'Estirada de Corda (TWIF), que organitza un campionat mundial cada dos anys.