Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  estassada, n f
  • ca  tombada, n f sin. compl.
  • es  derribo
  • fr  écrasement
  • en  take down

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa de lluita dempeus consistent a desequilibrar violentament l'adversari per fer-lo caure sense desplaçament per l'aire.

Note

  • Són estassades la centrífuga i la segada.
  • ca  estàtic -a, adj
  • es  estático -ca

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Dit del sistema d'atac o del sistema de defensa de l'atac o la defensa que segueixen un sistema de joc únic.
  • ca  estàtic -a, adj
  • ca  de manteniment, adj sin. compl.
  • es  de mantenimiento
  • es  estático -ca
  • fr  de maintien
  • fr  statique
  • en  static

04 Gimnàstica

Definition
Dit de la posició o de l'element de durada igual o superior a dos segons.
  • ca  estaticisme, n m
  • es  estatismo
  • fr  statisme
  • en  statism

04 Gimnàstica

Definition
Falta d'execució de gimnàstica rítmica en què la gimnasta es manté immòbil o bé manté immòbil l'aparell manual.
  • ca  estel de tracció, n m
  • es  cometa de tracción
  • fr  aile de traction
  • fr  cerf-volant de traction
  • it  aquilone da trazione
  • en  power kite
  • en  traction kite

11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura

Definition
Estel de grans dimensions, de vela allargada i lleugerament corba, controlat per mitjà d'unes cordes i una barra de direcció, que permet aprofitar la força del vent per a desplaçar-se sobre diferents superfícies.

Note

  • L'estel de tracció s'utilitza en la pràctica del surf d'estel.
  • ca  estendre, v tr
  • es  extender
  • fr  allonger
  • eu  luzatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Llançar la pilota amb força, de manera que recorri tants quadres com sigui possible.
  • ca  estic, n m
  • es  stick
  • fr  crosse
  • en  stick

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Falta consistent a aixecar l'estic per sobre l'altura de l'espatlla per jugar la bola.
  • ca  estic, n m
  • es  palo
  • es  stick
  • fr  bâton [HOQUEI GEL]
  • fr  crosse
  • en  stick

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definition
Bastó acabat amb una part inferior corba, que s'utilitza per a conduir o impulsar la bola o el disc.

Note

  • 1. L'estic està format per l'empunyadura, la pala i, en hoquei sobre gel, també pel taló.
  • 2. L'estic s'utilitza en la pràctica de l'hoquei.
  • ca  estic alt, n m
  • es  stick alto
  • fr  bâton élevé
  • fr  crosse haute
  • en  high stick
  • en  high sticking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Falta lleu consistent a carregar amb l'estic contra un jugador per sobre les espatlles, de manera involuntària o bé per amenaçar-lo o colpejar-lo.

Note

  • Un estic alt es considera falta greu si produeix una lesió a l'adversari.
  • ca  estic trencat, n m
  • es  stick roto
  • fr  crosse cassée
  • fr  pénalité de bâton brisé
  • en  broken stick penalty

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Falta lleu consistent a jugar amb un estic trencat.

Note

  • Per a evitar una penalització d'estic trencat, el jugador a qui se li trenca l'estic se n'ha de desfer immediatament i ha de continuar jugant sense estic, amb un de nou o bé amb el d'un company.