vaixell de suport
vaixell de suport
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
- ca embarcació de suport, n f
- ca vaixell de suport, n m
- es embarcación de apoyo, n f
- fr bateau d'assistance, n m
- it barca assistenza, n f
- en chase boat, n
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
Definició
Embarcació de motor utilitzada pels àrbitres o per un equip participant que realitza tasques de seguiment i control de la competició o d'un veler determinat durant els entrenaments.
valet
valet
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca valet, n m
- es jaco, n m
- es jota, n f
- es valet, n m
- fr valet, n m
- en jack, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Carta de la baralla francesa que porta la figura d'un servent d'armes.
Nota
- 1. El valet porta impresa la lletra J (de jack) o la lletra V (de valet), segons si la baralla és d'estil anglès o d'estil francès, respectivament.
- 2. Popularment, de vegades s'utilitza la forma jota per a referir-se a aquesta carta, per la lletra J que porta impresa quan la baralla és d'estil anglès.
veu
veu
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca veu, n f
- es canto, n m
- es llamada, n f
- es voz, n f
- fr annonce, n f
- fr enchère, n f
- en call, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Compromís que adquireix cada jugador en el seu torn de la subhasta amb relació al contracte final, que es manifesta verbalment o mitjançant les targetes de la capsa de subhastes.
Nota
- Són veus les declaracions, el doblo, el redoblo i el passo. Igualment, segons la veracitat de les veus, es distingeix entre veus naturals, veus artificials i veus psíquiques, i també hi poden haver veus interrogatives.
veu artificial
veu artificial
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca veu artificial, n f
- ca veu convencional, n f
- es canto artificial, n m
- es voz artificial, n f
- fr déclaration artificielle, n f
- en artificial call, n
- en conventional call, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Veu que no dona informació real sobre la mà del jugador sinó que, per acord previ amb la parella, té un significat diferent a l'esperat.
Nota
- Per exemple, són veus artificials el relé i la veu interrogativa.
veu convencional
veu convencional
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca veu artificial, n f
- ca veu convencional, n f
- es canto artificial, n m
- es voz artificial, n f
- fr déclaration artificielle, n f
- en artificial call, n
- en conventional call, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Veu que no dona informació real sobre la mà del jugador sinó que, per acord previ amb la parella, té un significat diferent a l'esperat.
Nota
- Per exemple, són veus artificials el relé i la veu interrogativa.
veu falsa
veu falsa
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca veu psíquica, n f
- ca veu falsa, n f sin. compl.
- es canto psíquico, n m
- es psíquica, n f
- es psíquico, n m
- es remate psíquico, n m
- es voz falsa, n f
- es voz psíquica, n f
- fr annonce psychique, n f
- fr psychic, n m
- fr psychique, n m
- en psych, n
- en psyche, n
- en psychic bid, n
- en psychic call, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Veu que un jugador utilitza deliberadament per a descriure una mà molt diferent de la que té.
veu interrogativa
veu interrogativa
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca veu interrogativa, n f
- es voz interrogativa, n f
- fr enchère interrogative, n f
- en asking bid, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Veu artificial amb què es demana més informació sobre la mà del company.
veu natural
veu natural
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca veu natural, n f
- es canto natural, n m
- es voz natural, n f
- fr annonce naturelle, n f
- en natural call, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Veu que dona informació real sobre la mà del jugador.
veu psíquica
veu psíquica
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca veu psíquica, n f
- ca veu falsa, n f sin. compl.
- es canto psíquico, n m
- es psíquica, n f
- es psíquico, n m
- es remate psíquico, n m
- es voz falsa, n f
- es voz psíquica, n f
- fr annonce psychique, n f
- fr psychic, n m
- fr psychique, n m
- en psych, n
- en psyche, n
- en psychic bid, n
- en psychic call, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Veu que un jugador utilitza deliberadament per a descriure una mà molt diferent de la que té.
VMG
VMG
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca VMG, n f
- es VMG, n m/f
- fr compromis cap/vitesse, n m
- fr velocity made good, n f
- fr compromis cap-vitesse, n m var. ling.
- fr VMG, n f sigla
- it velocity made good, n f
- it VMG, n f sigla
- en velocity made good, n
- en VMG, n sigla
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Velocitat real amb què un veler s'acosta al seu objectiu.
Nota
- El rumb òptim d'un veler és el que li proporciona una VMG més alta, tenint en compte que la velocitat d'avenç dels velers depèn de l'angle del vent respecte del rumb que segueixen i que, en determinats angles, pot baixar notablement o fins i tot, en cas que el vent bufi des de l'objectiu, pot ser nul·la. En aquestes circumstàncies, seguir una trajectòria en ziga-zaga cap a l'objectiu pot comportar una VMG més alta que no pas una trajectòria directa més lenta, encara que s'incrementi la distància a recórrer.
