Back to top
  • ca  elàstica, n m
  • es  elástica, n f
  • fr  elástico, n m
  • fr  flip-flap, n m
  • fr  virgule, n f
  • it  elastico, n m
  • en  elastico, n
  • en  flip flap, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Driblatge en què l'atacant primer empeny la pilota cap a l'exterior amb la part externa del peu i immediatament després l'empeny cap a l'interior amb la part interna del mateix peu, en una acció executada a gran velocitat.

Nota

  • Es considera que l'elàstica va ser inventada per Sérgio Echigo (futbolista brasiler d'origen japonès) i popularitzada als anys 60 del segle XX per Rivelino, que l'havia apresa d'Echigo. Als anys 80 la van recuperar l'algerià Salah Assad i el peruà Julio César Uribe; als anys 90 van destacar sobretot Romário i Ronaldo i, a partir del segle XXI, especialment Ronaldinho i també Neymar i Cristiano Ronaldo.
  • ca  esprai evanescent, n m
  • es  aerosol evanescente, n m
  • es  spray evanescente, n m
  • fr  spray temporaire, n m
  • it  spray evanescente, n m
  • en  vanishing foam, n
  • en  vanishing spray, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Substància de color blanc i consistència d'espuma que s'esvaeix minuts després d'haver estat aplicada, incorporada en un dispositiu d'ús arbitral per a indicar la posició de la pilota i de la barrera en el llançament d'un tir lliure.

Nota

  • El dispositiu utilitzat per l'àrbitre que projecta l'esprai evanescent s'anomena també esprai evanescent.
  • ca  esprai evanescent, n m
  • es  aerosol evanescente, n m
  • es  spray evanescente, n m
  • fr  spray temporaire, n m
  • it  spray evanescente, n m
  • en  vanishing foam, n
  • en  vanishing spray, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Dispositiu que projecta a pressió una substància de color blanc i consistència d'espuma que s'esvaeix minuts després d'haver estat aplicada, utilitzat per l'àrbitre en el transcurs d'un partit per a indicar la situació de la pilota i de la barrera en el llançament d'un tir lliure, en cas de considerar-ho convenient.

Nota

  • 1. L'esprai evanescent, d'autoria discutida, s'utilitza en les competicions principals de molts països (per exemple, la Premier League anglesa, la Bundesliga alemanya, la Serie A italiana, la lliga espanyola, etc.). El seu ús està permès per la FIFA des del 2012 i està regulat en cada competició per la federació corresponent.
  • 2. La substància blanca projectada per l'esprai evanescent s'anomena també esprai evanescent.
  • ca  estar cruixit -ida, v intr
  • ca  estar esbraonat -ada, v intr
  • ca  tenir cruiximent, v intr
  • ca  tenir esbraonament, v intr
  • es  estar envarado -da, v intr
  • es  tener agujetas, v intr
  • fr  avoir des courbatures, v intr
  • it  avere DOMS, v intr
  • it  essere indolenzito, v intr
  • en  feel muscle soreness, to, v intr
  • en  have muscle soreness, to, v intr

02 Medicina de l'esport

Definició
Tenir, un esportista o un practicant d'esport, un adoloriment muscular en forma de punxades que apareix generalment de 24 a 48 hores després d'haver fet un exercici físic nou o d'una intensitat o una durada no ajustades a la pròpia condició física.

Nota

  • El fet d'estar cruixit o tenir cruiximent (o estar esbraonat o tenir esbraonament) s'anomena cruiximent (o esbraonament).
  • ca  estar cruixit -ida, v intr
  • ca  estar esbraonat -ada, v intr
  • ca  tenir cruiximent, v intr
  • ca  tenir esbraonament, v intr
  • es  estar envarado -da, v intr
  • es  tener agujetas, v intr
  • fr  avoir des courbatures, v intr
  • it  avere DOMS, v intr
  • it  essere indolenzito, v intr
  • en  feel muscle soreness, to, v intr
  • en  have muscle soreness, to, v intr

02 Medicina de l'esport

Definició
Tenir, un esportista o un practicant d'esport, un adoloriment muscular en forma de punxades que apareix generalment de 24 a 48 hores després d'haver fet un exercici físic nou o d'una intensitat o una durada no ajustades a la pròpia condició física.

Nota

  • El fet d'estar cruixit o tenir cruiximent (o estar esbraonat o tenir esbraonament) s'anomena cruiximent (o esbraonament).