a cartes vistes
a cartes vistes
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca a cartes vistes, adj
- es a cartas vistas, adj
- fr à cartes ouvertes, adj
- fr en double mort, adj
- en double dummy, adj
- en double-dummy, adj var. ling.
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Dit d'una jugada que s'efectua com si es coneguessin les mans dels quatre jugadors.
a sobrevent
a sobrevent
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca a sobrevent, adv
- es a barlovento, adv
- fr au vent, adv
- it controvento, adv
- en upwind, adv
- en windward, adv
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Manera de navegar dirigint-se cap a la banda d'on ve el vent.
a sotavent
a sotavent
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca a sotavent, adv
- es a sotavento, adv
- fr sous le vent, adv
- it sottovento, adv
- en down wind, adv
- en leeward, adv
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Manera de navegar dirigint-se cap a la banda on bufa el vent.
AC40
AC40
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
- ca AC40, n m
- es AC40, n m
- fr AC40, n m
- it AC40, n m
- en AC40, n
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
Definició
Veler de competició aproximadament de 12 metres d'eslora, constituït per una vela major, un floc i un buc únic proveït d'un elevador de timó i d'hidroales, que s'accionen per mitjà de l'electricitat.
Nota
- 1. L'AC40 es va utilitzar per primera vegada a la Copa Amèrica del 2024; comparteix les característiques de disseny amb l'AC75, del qual es distingeix bàsicament per la menor llargada del buc i el nombre més petit de tripulants. Els AC40 arriben a desplaçar-se a velocitats superiors als 45 nusos (és a dir, més de 83 km/h).
-
2. Actualment els AC40 tenen una tripulació de quatre persones, constituïda per un timoner o una timonera, un controlador de vol o una controladora de vol, un controlador de la vela major o una controladora de la vela major i un controlador del floc o una controladora del floc. Ara bé, aquestes funcions no sempre són fixes sinó que poden recaure en membres diferents de la tripulació al llarg d'una mateixa regata, segons que estiguin a sobrevent o a sotavent; d'aquesta manera eviten haver d'intercanviar-se les posicions.
A la Copa Amèrica de 2024, disputada a Barcelona, s'utilitzen en totes les regates de la Copa Amèrica femenina i la Copa Amèrica juvenil i també en categoria absoluta durant les regates preliminars (excepte en l'última). - 3. La sigla AC40 correspon a l'original anglès America's Cup 40, que recull el nom de la competició i també l'eslora del veler expressada en peus (40 ft, exactament 12,19 m).
AC75
AC75
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
- ca AC75, n m
- es AC75, n m
- fr AC75, n m
- it AC75, n m
- en AC75, n
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
Definició
Veler de competició aproximadament de 23 m d'eslora, constituït per una vela major, un floc i un buc únic proveït d'un elevador de timó i d'hidroales, que s'accionen per mitjà d'una unitat hidràulica.
Nota
- 1. L'AC75 es va utilitzar per primera vegada a la Copa Amèrica del 2021 i s'ha mantingut en les edicions posteriors; comparteix les característiques de disseny amb l'AC40, del qual es distingeix bàsicament per la major grandària del buc i el nombre més gran de tripulants. Els AC75 arriben a desplaçar-se a velocitats superiors als 52 nusos (és a dir, més de 96 km/h).
-
2. Actualment els AC75 tenen una tripulació de vuit persones, constituïda per un timoner o una timonera, un controlador de vol o una controladora de vol, un controlador de la vela major o una controladora de la vela major, un controlador del floc o una controladora del floc i quatre ciclistes. Ara bé, amb l'excepció dels ciclistes, aquestes funcions no sempre són fixes sinó que poden recaure en membres diferents de la tripulació al llarg d'una mateixa regata, segons que estiguin a sobrevent o a sotavent; d'aquesta manera eviten haver d'intercanviar-se les posicions.
A la Copa Amèrica de 2024, disputada a Barcelona, s'utilitzen exclusivament en la categoria absoluta i només en l'última regata preliminar, el torneig de desafiadors i la final de la Copa Amèrica. - 3. La sigla AC75 correspon a l'original anglès America's Cup 75, que recull el nom de la competició i també l'eslora del veler expressada en peus (75 ft, exactament 22,86 m).
actitud
actitud
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca actitud, n f
- es actitud, n f
- fr appel, n m
- en attitude, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Senyal que un defensor efectua per animar o dissuadir el company de jugar un coll determinat.
adversari de l'esquerra | adversària de l'esquerra
adversari de l'esquerra | adversària de l'esquerra
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca adversari de l'esquerra | adversària de l'esquerra, n m, f
- es oponente de la izquierda, n m, f
- es oponente de la mano izquierda, n m, f
- es OI, n m, f sigla
- es OMI, n m, f sigla
- fr adversaire de gauche, n m, f
- fr AG, n m, f sigla
- en left-hand opponent, n
- en left hand opponent, n var. ling.
- en LHO, n sigla
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Adversari situat a l'esquerra d'un jugador.
adversari de la dreta | adversària de la dreta
adversari de la dreta | adversària de la dreta
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca adversari de la dreta | adversària de la dreta, n m, f
- es oponente de la derecha, n m, f
- es oponente de la mano derecha, n m, f
- es OD, n m, f sigla
- es OMD, n m, f sigla
- fr adversaire de droite, n m, f
- fr AD, n m, f sigla
- en right-hand opponent, n
- en right hand opponent, n var. ling.
- en RHO, n sigla
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Adversari situat a la dreta d'un jugador.
alerta
alerta
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca alerta, n f
- es alerta, n f
- fr alerte, n f
- en alert, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Avís d'un jugador als seus adversaris que la veu del company té un significat diferent del de la veu natural.
Nota
- L'alerta es representa a la capsa de subhastes amb una targeta que té la paraula ALERTA escrita sobre un fons blau i, si no hi ha capsa de subhastes, s'expressa per mitjà de la interjecció alerta.
alerta
alerta
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca alerta, interj
- es alerta, interj
- fr alerte, interj
- en alert, interj
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Expressió amb què un jugador indica als adversaris que la veu del seu company té un significat diferent del de la veu natural.
