semicercle de no càrrega
semicercle de no càrrega
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca àrea de semicercle de no càrrega, n f
- ca semicercle de no càrrega, n m sin. compl.
- es semicírculo de no-carga, n m
- es zona de semicírculo de no-carga, n f
- fr demi-cercle de non-charge, n m
- fr zone de demi-cercle de non-charge, n f
- it area del semicerchio di no-sfondamento, n f
- it semicerchio no-sfondamento, n m
- en no-charge semi-circle, n
- en no-charge semi-circle area, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les dues àrees situades a l'interior de les ampolles dintre les quals l'atacant que porta la pilota, quan és a l'aire, no pot ser sancionat per un contacte amb un defensor, si no és que fa un ús il·legal del cos.
Nota
- Les àrees de semicercle de no càrrega estan delimitades per un semicercle amb un radi d'1,30 m des del centre de la cistella, per dues línies paral·leles de 0,375 m que allarguen el semicercle en direcció a les línies de fons i per la continuació imaginària d'aquestes dues línies fins a les línies de fons.
semifalla
semifalla
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca singletó, n m
- ca semifalla, n f sin. compl.
- es semifallo, n m
- fr singleton, n m
- en singleton, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Fet de tenir una sola carta d'un coll determinat després del repartiment inicial.
sender circular
sender circular
18 Muntanyisme
- ca sender circular, n m
- es sendero circular, n m
- fr boucle, n m
- fr sentier en boucle, n m
- it sentiero circolare, n m
- en circuit trail, n
- en loop trail, n
- en looped trail, n
- en ring trail, n
- en round-trip trail, n
18 Muntanyisme
Definició
Sender que permet completar una volta fins a tornar al punt de partida sense passar dos cops per un mateix tram.
sender d'anada i tornada
sender d'anada i tornada
18 Muntanyisme
- ca sender d'anada i tornada, n m
- es sendero de ida y vuelta, n m
- fr sentier aller-retour, n m
- it sentiero andata e ritorno, n m
- en out-and-back trail, n
18 Muntanyisme
Definició
Sender únic entre un punt de partida i un punt final pensat per a ser recorregut dues vegades en sentits diferents.
sender de punt a punt
sender de punt a punt
18 Muntanyisme
- ca sender de punt a punt, n m
- es sendero de punto a punto, n m
- fr sentier de point à point, n m
- it sentiero da punto a punto, n m
- en point-to-point trail, n
18 Muntanyisme
Definició
Sender únic entre un punt de partida i un punt final pensat per a fer un desplaçament sovint de llarga distància.
Nota
- Els senders de punt a punt sovint formen part d'itineraris d'excursionisme de diversos dies.
sessió
sessió
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca sessió, n f
- es sesión, n f
- fr séance, n f
- en session, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Conjunt de mans que es juguen en una mateixa trobada, d'acord amb les condicions establertes prèviament.
simulació
simulació
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca simulació, n f
- es exageración, n f
- es flop, n m
- es flopping, n m
- es simulación, n f
- es teatro, n m
- fr flop, n m
- fr flopping, n m
- fr simulation, n f
- it flop, n m
- it flopping, n m
- it simulazione, n f
- en flop, n
- en flopping, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Acció d'un jugador de fer veure que ha rebut un cop d'un adversari o d'exagerar-ne la força, generalment caient a terra, amb la intenció que l'àrbitre interpreti el contacte com una falta personal de l'adversari.
Nota
- La simulació, habitual en totes les competicions, se sol sancionar com a falta tècnica.
singletó
singletó
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca singletó, n m
- ca semifalla, n f sin. compl.
- es semifallo, n m
- fr singleton, n m
- en singleton, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Fet de tenir una sola carta d'un coll determinat després del repartiment inicial.
sistema de puntuació Elo
sistema de puntuació Elo
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca sistema de puntuació Elo, n m
- es sistema de puntuación Elo, n m
- fr classement Elo, n m
- it sistema di punteggio Elo, n m
- it sistema di valutazione Elo, n m
- en Elo rating system, n
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definició
Sistema de puntuació que mesura el nivell d'un jugador amb relació als altres en funció de les seves victòries i derrotes en les partides anteriors.
Nota
- El sistema de puntuació Elo, actualment utilitzat també en diversos esports i en altres jocs, va ser creat pel físic i jugador d'escacs hongarès Arpad Elo.
sortida
sortida
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca sortida, n f
- es salida, n f
- fr attaque, n f
- en lead, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Primera carta que es juga d'una basa.
Nota
- La sortida de la primera carta d'una basa és la sortida inicial.
