rebloqueig
rebloqueig
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca rebloqueig, n m
- es rebloqueo, n m
- it riblocco, n m
- en repick, n
- en rescreen, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Conjunt de dos bloquejos consecutius que afavoreixen el jugador que té el control de la pilota, generalment fets per un mateix company d'equip i sobre el mateix defensor.
Nota
- És freqüent que el rebloqueig l'efectuï un o una pivot a sobre el o la base adversari per afavorir el base del seu equip.
rebot i cistella
rebot i cistella
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca rebot i cistella, n m
- es canasta tras rebote, n f
- es putback, n m
- es rebote y canasta, n m
- fr panier après rebond, n m
- it putback, n m
- en putback, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cistella aconseguida amb un llançament a curta distància fet pel mateix jugador que ha agafat el rebot ofensiu, en la jugada immediatament posterior.
Nota
-
1. Un rebot i cistella es pot executar amb un salt per a agafar el rebot i un altre salt per a fer el llançament (és a dir, tocant el terra entremig però sense cap acció intermèdia) o es pot executar amb un únic salt.
En cas que l'acció final sigui una esmaixada, no se sol considerar una acció de rebot i cistella sinó d'esmaixada (o esmaixada després de rebot). - 2. El rebot i cistella es troba sovint en les estadístiques de l'NBA, mentre que en el bàsquet europeu se sol considerar una acció de joc més, sense entitat pròpia.
redoblar
redoblar
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca redoblar, v tr
- es redoblar, v tr
- fr surcontrer, v tr
- en redouble, to, v tr
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Doblar el doblo d'un adversari en el transcurs d'una partida.
Nota
- Un jugador només pot redoblar l'última declaració feta, i només si ja ha estat doblada per un adversari.
redoblo
redoblo
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca redoblo, n m
- es redoblo, n m
- fr surcontre, n m
- en redouble, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Veu amb què es dobla el doblo d'un adversari.
Nota
- 1. El redoblo, que utilitzat d'una manera convencional també pot transmetre informació addicional, només es pot portar a terme sobre l'última declaració feta per un adversari, i només si es tractava d'un doblo.
- 2. El redoblo es representa a la capsa de subhastes amb una targeta que té dues creus blanques sobre un fons blau i, si no hi ha capsa de subhastes, es manifesta verbalment amb la interjecció redoblo.
- 3. Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions redobl (en baleàric), redoble (en valencià) i redobli (en septentrional).
redoblo
redoblo
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca redoblo, interj
- es redoblo, interj
- fr surcontre, interj
- en redouble, interj
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Expressió amb què un jugador indica, després del doblo d'un adversari, que torna a augmentar el valor de la puntuació del contracte complert o derrotat.
Nota
- Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions redobl (en baleàric), redoble (en valencià) i redobli (en septentrional).
regata de flota
regata de flota
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca regata de flota, n f
- es regata de flota, n f
- fr régate de flotte, n f
- it regata di flotta, n f
- en fleet race, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Regata de vela en què tots els velers competeixen simultàniament per a establir el guanyador.
Nota
- En les regates de flota se sol seguir el sistema de puntuació baixa (que atribueix 1 punt al primer, 2 al segon, 3 al tercer, etc.), mentre que a la Copa Amèrica el guanyador obté 10 punts, el segon 7, el tercer 5, el quart 3, el cinquè 2 i el sisè 1.
regata de monotips
regata de monotips
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca regata de monotips, n f
- es regata de monotipos, n f
- fr régate de monotypes, n f
- it regata di monotipo, n f
- en one-design regatta, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Regata disputada per velers exactament iguals, amb la intenció d'aconseguir que les diferències finals entre els participants es deguin només a la seva perícia.
regata preliminar
regata preliminar
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
- ca regata preliminar, n f
- es regata preliminar, n f
- fr régate préliminaire, n f
- it regata preliminare, n f
- en preliminary regatta, n
11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica
Definició
Cadascuna de les regates que enfronten tots els participants entre ells en una primera fase de competició com a preparació de les regates posteriors que han de decidir el guanyador.
Nota
- Posteriorment a les regates preliminars es disputen el torneig de desafiadors (Copa Louis Vuitton) i la final de la Copa Amèrica.
regata un contra un
regata un contra un
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca regata un contra un, n f
- ca un contra un, n m sin. compl.
- es match race, n m
- es match racing, n m
- es regata barco contra barco, n f
- fr match race, n m
- fr match racing, n m
- it match race, n m
- it regata di match race, n f
- en match race, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Regata de vela que disputen només dos velers enfrontant-se simultàniament sobre el mateix recorregut per a establir el guanyador.
Nota
- 1. El format de regata un contra un es va desenvolupar a la Copa Amèrica; a partir d'aquesta competició s'ha estès a altres àmbits de la vela.
- 2. La regata un contra un s'oposa a la regata de flota, en què competeixen simultàniament diversos velers.
rei
rei
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca rei, n m
- es rey, n m
- fr roi, n m
- en king, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Carta de la baralla francesa que porta pintada una figura de rei.
Nota
- La carta del rei es marca amb la lletra K o la lletra R, segons si es tracta d'una baralla d'estil anglès (a partir de king) o d'estil francès (a partir de roi), respectivament.
