servei de pisos
servei de pisos
Allotjament
- ca servei de pisos, n m
- es departamento de pisos, n m
- es servicio de pisos, n m
- fr service des étages, n m
- en floor service, n
- en housekeeping department, n
- de Etagenservice, n m
Allotjament
Definition
Servei d'un establiment hoteler que s'encarrega de la neteja i preparació de les habitacions i els banys, de la neteja de les zones comunes, de la reposició de material, etc.
servei de taula
servei de taula
Gastronomia i restauració
- ca servei de taula, n m
- es servicio de mesa, n m
- fr service à table, n m
- fr service de table, n m
- en food service, n
- en table service, n
- de Tischbedienung, n f
- de Tischservice, n m
Gastronomia i restauració
Definition
Acció de portar i repartir el menjar i les begudes a taula als comensals.
servei discrecional
servei discrecional
Transports
- ca servei discrecional, n m
- es servicio discrecional, n m
- fr service non régulier, n m
- en non-scheduled service, n
- de Bedarfsverkehr, n m
Transports
Definition
Servei de transport per carretera, sense calendari, horari ni itinerari fixos, que funciona segons la demanda existent.
servei emplatat
servei emplatat
Gastronomia i restauració
- ca servei emplatat, n m
- ca servei a l'americana, n m sin. compl.
- es servicio a la americana, n m
- es servicio americano, n m
- es servicio emplatado, n m
- fr service à l'assiette, n m
- en American service, n
- en plate service, n
- de amerikanischer Service, n m
Gastronomia i restauració
Definition
Servei de taula en què el cambrer porta els plats ja preparats de la cuina.
servei no regular
servei no regular
Transports
- ca línia no regular, n f
- ca servei no regular, n m
- es línea no regular, n f
- fr service non régulier, n m
- en non-scheduled service, n
- de außerplanmäßiger Service, n m
Transports
Definition
Servei de transport marítim, aeri, per carretera o mitjançant ferrocarril, sense calendari, horari ni itinerari fixos, que funciona segons la demanda existent.
Note
- Segons el mitjà de transport rep també altres denominacions: servei discrecional si és per carretera, xàrter si és per un mitjà aeri, o creuer si és marítim.
servei regular
servei regular
Transports
- ca línia, n f
- ca servei regular, n m
- es línea, n f
- es servicio regular, n m
- fr ligne, n f
- fr service régulier, n m
- en line, n
- en regular service, n
- en scheduled service, n
- de Linienverbindung, n f
Transports
Definition
Servei de transport marítim, aeri, per carretera o mitjançant ferrocarril, amb un calendari, horari i itinerari fixos.
servei turístic
servei turístic
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Promoció
- ca servei turístic, n m
- es servicio turístico, n m
- fr service touristique, n m
- en tourist service, n
- de touristische Dienstleistung, n f
- de touristischer Service, n m
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Promoció
Definition
Servei que empreses, institucions i organismes relacionats amb el turisme i els viatges presten als clients, consumidors o usuaris.
serveis de terra
serveis de terra
Transports
- ca serveis de terra, n m pl
- es handling, n m
- fr assistance au sol, n f
- en aircraft handling, n
- en handling, n
- de Handling, n n
Transports
Definition
Conjunt de serveis que una companyia aèria proporciona als passatgers, els tripulants i les aeronaus en un aeroport, ja sigui directament o bé per mitjà d'una empresa subcontractada.
simposi
simposi
Activitats turístiques
- ca simpòsium, n m
- ca simposi, n m sin. compl.
- es simposio, n m
- fr symposium, n m
- en symposium, n
- de Symposium, n n
Activitats turístiques
Definition
Reunió de professionals, d'investigadors i d'altres experts d'una mateixa àrea per a discutir i estudiar qüestions relacionades amb la seva activitat.
Note
- Aplega un grup de persones més reduït que un congrés.
simpòsium
simpòsium
Activitats turístiques
- ca simpòsium, n m
- ca simposi, n m sin. compl.
- es simposio, n m
- fr symposium, n m
- en symposium, n
- de Symposium, n n
Activitats turístiques
Definition
Reunió de professionals, d'investigadors i d'altres experts d'una mateixa àrea per a discutir i estudiar qüestions relacionades amb la seva activitat.
Note
- Aplega un grup de persones més reduït que un congrés.
