RA
RA
Tecnologies i digitalització
- ca realitat augmentada, n f
- ca RA, n f sigla
- es realidad aumentada, n f
- es RA, n f sigla
- fr réalité augmentée, n f
- fr RA, n f sigla
- en augmented reality, n
- en AR, n sigla
- de erweiterte Realität, n f
- de AR, n f sigla
Tecnologies i digitalització
Definition
Tecnologia que permet tenir una imatge d'un entorn físic en el món real combinada amb elements virtuals afegits per a la creació d'una realitat mixta a temps real.
Note
- En l'àmbit del turisme, la realitat augmentada permet accedir, per exemple, a través d'un dispositiu mòbil i de manera sincrònica, a informació complementària personalitzada i imatges del lloc que es visita, per fer l'experiència turística més enriquidora.
ració
ració
Gastronomia i restauració
- ca ració, n f
- es ración, n f
- fr portion, n f
- en portion, n
- de Portion, n f
Gastronomia i restauració
Definition
Porció de menjar que en un bar, un restaurant, etc. es dona per un preu determinat.
ràfting
ràfting
Activitats turístiques
- ca ràfting, n m
- ca descens en bot, n m sin. compl.
- es descenso de aguas bravas, n m
- es rafting, n m
- fr canotage sur radeau pneumatique, n m
- fr descente en eau vive, n f
- fr rafting, n m
- en rafting, n
- de Rafting, n n
Activitats turístiques
Definition
Pràctica esportiva que consisteix a baixar per aigües vives en una embarcació pneumàtica amb capacitat generalment per a unes vuit persones.
rang
rang
Gastronomia i restauració
- ca rang, n m
- es rango, n m
- fr rang, n m
- en rang, n
- en station, n
- de Rang, n m
- de Servicebereich, n m
Gastronomia i restauració
Definition
Conjunt de taules d'un menjador assignades a un cambrer.
realitat augmentada
realitat augmentada
Tecnologies i digitalització
- ca realitat augmentada, n f
- ca RA, n f sigla
- es realidad aumentada, n f
- es RA, n f sigla
- fr réalité augmentée, n f
- fr RA, n f sigla
- en augmented reality, n
- en AR, n sigla
- de erweiterte Realität, n f
- de AR, n f sigla
Tecnologies i digitalització
Definition
Tecnologia que permet tenir una imatge d'un entorn físic en el món real combinada amb elements virtuals afegits per a la creació d'una realitat mixta a temps real.
Note
- En l'àmbit del turisme, la realitat augmentada permet accedir, per exemple, a través d'un dispositiu mòbil i de manera sincrònica, a informació complementària personalitzada i imatges del lloc que es visita, per fer l'experiència turística més enriquidora.
realitat virtual
realitat virtual
Tecnologies i digitalització
- ca realitat virtual, n f
- ca RV, n f sigla
- es realidad virtual, n f
- es RV, n f sigla
- fr réalité virtuelle, n f
- fr RV, n f sigla
- en virtual reality, n
- en VR, n sigla
- de virtuelle Realität, n f
- de VR, n f sigla
Tecnologies i digitalització
Definition
Conjunt de sensacions òptiques i acústiques, generades per mitjà d'un ordinador, que es perceben amb uns dispositius especials que recreen una situació amb un cert grau de realisme.
Note
- La realitat virtual, per exemple, permet fer una visita virtual de qualsevol recurs turístic, des d'un monument històric (com era l'indret originàriament) a un hotel (quins serveis ofereix).
rebost
rebost
Gastronomia i restauració
- ca rebost, n m
- es despensa, n f
- es economato, n m
- fr économat, n m
- en storeroom, n
- de Speisekammer, n f
Gastronomia i restauració
Definition
Lloc on es guarden els aliments i altres provisions que no necessiten refrigeració.
rebut
rebut
Conceptes generals
- ca rebut, n m
- es recibo, n m
- fr quittance, n f
- fr reçu, n m
- en receipt, n
- de Quittung, n f
Conceptes generals
Definition
Document en què es reconeix haver rebut d'algú diners o alguna altra cosa, generalment com a pagament d'un producte o servei adquirit.
recepció
recepció
Allotjament
- ca recepció, n f
- es recepción, n f
- fr réception, n f
- en front office, n
- en reception area, n
- en reception desk, n
- en reception office, n
- de Empfang, n m
- de Rezeption, n f
Allotjament
Definition
Lloc d'un establiment d'allotjament on hi ha el departament de recepció.
recepció
recepció
Allotjament
- ca recepció, n f
- es recepción, n f
- fr réception, n f
- en front office, n
- en reception department, n
- en reception office, n
- de Empfang, n m
- de Rezeption, n f
Allotjament
Definition
Departament d'un establiment d'allotjament que s'encarrega de gestionar l'entrada i la sortida dels clients, de fer la reserva de places, de mantenir el contacte amb els hostes i de comptabilitzar els serveis que se'ls prestin.
Note
- En molts hotels el departament de consergeria coincideix amb el de recepció.
