taller
taller
Activitats turístiques
- ca taller, n m
- es taller, n m
- fr atelier, n m
- fr rencontre professionnelle, n f
- en workshop, n
- de Workshop, n m
Activitats turístiques
Definition
Sessió de treball eminentment pràctica sobre un àmbit concret d'especialitat, que sol estar inclosa en el marc d'un congrés.
taller
taller
Activitats turístiques
- ca taller, n m
- es taller, n m
- fr atelier, n m
- en workshop, n
- de Workshop, n m
Activitats turístiques
Definition
Activitat en què un grup de persones aprenen i experimenten les tècniques d'un camp artístic determinat, generalment en un context lúdic.
Note
- Hi ha tallers de manualitats, de dansa i coreografia, de teatre, etc.
tanda
tanda
Gastronomia i restauració
- ca torn, n m
- ca tanda, n f sin. compl.
- es turno, n m
- en table turns, n
- de Belegzahl, n f
Gastronomia i restauració
Definition
Cadascuna de les vegades que una taula de restaurant és ocupada successivament per un client nou en un àpat.
tanda
tanda
Allotjament, Gastronomia i restauració
- ca torn, n m
- ca tanda, n f sin. compl.
- es turno, n m
- fr poste, n f
- fr quart, n m
- en shift, n
- de Schicht, n f
Allotjament, Gastronomia i restauració
Definition
Cadascun dels períodes de treball en què és dividida la jornada laboral d'una empresa.
tanda
tanda
Allotjament, Gastronomia i restauració
- ca torn, n m
- ca tanda, n f sin. compl.
- es turno, n m
- fr poste, n f
- fr quart, n m
- en shift, n
- de Schicht, n f
Allotjament, Gastronomia i restauració
Definition
Cadascun dels grups de treballadors que ocupen successivament els mateixos llocs de treball segons un ritme determinat.
tàndem
tàndem
Transports
- ca tàndem, n m
- es tándem, n m
- fr tandem, n m
- en tandem, n
- en tandem bicycle, n
- de Tandem, n n
Transports
Definition
Bicicleta per a dues o més persones situades l'una darrere l'altra.
tardà | tardana
tardà | tardana
Allotjament
- ca tardà | tardana, n m, f
- es late show, n m, f
- fr retardataire, n m, f
- en late arrival, n
- en late-show, n
- de Nachzügler | Nachzüglerin, n m, f
Allotjament
Definition
Client d'un establiment d'allotjament que fa l'entrada més tard de l'hora establerta.
Note
- En els aeroports i les estacions també s'aplica al passatger que fa la facturació més tard de l'hora límit fixada.
targeta
targeta
Allotjament
- ca targeta, n f
- es tarjeta, n f
- fr carte-clé, n f
- en access card, n
- en key card, n
- de Schlüsselkarte, n f
Allotjament
Definition
Peça de material plàstic, plana i de forma rectangular, que permet obrir una porta determinada quan s'introdueix en el pany.
Note
- Pot ser perforada o magnètica.
targeta d'embarcament
targeta d'embarcament
Transports
- ca targeta d'embarcament, n f
- es tarjeta de embarque, n f
- fr carte d'accès à bord, n f
- fr carte d'embarquement, n f
- en boarding card, n
- en boarding pass, n
- de Bordkarte, n f
Transports
Definition
Document emès per una companyia aèria o marítima necessari per poder embarcar, que sol indicar el punt d'accés, l'hora límit de presentació, el seient, etc.
targeta de crèdit
targeta de crèdit
Conceptes generals
- ca targeta de crèdit, n f
- es tarjeta de crédito, n f
- fr carte de crédit, n f
- en credit card, n
- de Kreditkarte, n f
Conceptes generals
Definition
Targeta que permet d'obtenir béns i serveis sense desemborsament immediat de diners en efectiu, sinó amb càrrec posterior a un compte bancari.
