tècnic en relacions públiques | tècnica en relacions públiques
tècnic en relacions públiques | tècnica en relacions públiques
Allotjament
- ca relacions públiques, n m, f
- ca tècnic en relacions públiques | tècnica en relacions públiques, n m, f
- es relaciones públicas, n m, f
- es técnico en relaciones públicas | técnica en relaciones públicas, n m, f
- fr agent des relations publiques | agente des relations publiques, n m, f
- fr relationniste, n m, f
- fr responsable des relations publiques, n m, f
- fr spécialiste de relations publiques, n m, f
- en public relations officer, n
- en public relations practitioner, n
- en public relations representative, n
- de Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit | Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit, n m, f
- de Beauftragter für Public Relations | Beauftragte für Public Relations, n m, f
Allotjament
Definition
Persona que s'ocupa de les activitats de relacions públiques d'un establiment turístic , destinades a establir i mantenir un clima de confiança i de relació positiva entre l'empresa i els seus públics.
telèfon
telèfon
Conceptes generals
- ca telèfon, n m
- es teléfono, n m
- fr téléphone, n m
- en phone, n
- en telephone, n
- de Telefon, n n
Conceptes generals
Definition
Aparell per a comunicar-se oralment a distància constituït per un dispositiu de selecció del destinatari, per un transmissor i per un receptor que permeten d'establir una comunicació simultània a través del mateix canal.
telefonista
telefonista
Allotjament
- ca telefonista, n m, f
- ca operador | operadora, n m, f sin. compl.
- es operador | operadora, n m, f
- es telefonista, n m, f
- fr standardiste, n m, f
- fr téléphoniste, n m, f
- en operator, n
- en switchboard operator, n
- en telephone operator, n
- en telephonist, n
- de Telefonist | Telefonistin, n m, f
Allotjament
Definition
Persona d'un establiment turístic que s'ocupa d'atendre les trucades telefòniques.
temporada alta
temporada alta
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
- ca temporada alta, n f
- es temporada alta, n f
- fr haute saison, n f
- fr pleine saison, n f
- en high season, n
- en in season, n
- en peak season, n
- de Hauptsaison, n f
- de Hochsaison, n f
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Període de l'any en què l'activitat turística és més important i, generalment, els preus dels allotjaments són més alts.
temporada baixa
temporada baixa
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
- ca temporada baixa, n f
- es temporada baja, n f
- fr basse saison, n f
- en low season, n
- en off-peak, n
- de Nebensaison, n f
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Període de l'any en què l'activitat turística és menys important i, generalment, els preus dels allotjaments són més baixos.
temporada mitjana
temporada mitjana
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
- ca temporada mitjana, n f
- es temporada media, n f
- fr inter-saison, n f
- fr moyenne saison, n f
- fr saison intermédiaire, n f
- en middle season, n
- en shoulder season, n
- de Zwischensaison, n f
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Període de l'any en què l'activitat turística i, generalment, els preus dels allotjaments són inferiors a la temporada alta i superiors a la temporada baixa.
temporada turística
temporada turística
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
- ca temporada turística, n f
- es temporada turística, n f
- fr saison touristique, n f
- en tour season, n
- en tourist season, n
- de Feriensaison, n f
- de Reisesaison, n f
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Període de l'any en què es desenvolupen activitats turístiques.
temps de facturació
temps de facturació
Transports
- ca temps de facturació, n m
- es hora de presentación, n f
- fr heure d'enregistrement, n f
- en check-in time, n
- de Check-in-Zeit, n f
- de Eincheckzeit, n f
Transports
Definition
Temps previ a la sortida d'un vol que un passatger té per a presentar-se a l'aeroport, validar la seva documentació i facturar, si cal, l'equipatge abans d'accedir a l'avió.
temps lliure
temps lliure
Activitats turístiques
- ca lleure, n m
- ca oci, n m
- ca temps lliure, n m sin. compl.
- es tiempo libre, n m
- fr loisir, n m
- fr temps de loisir, n m
- en leisure, n
- en leisure time, n
- de Freizeit, n f
Activitats turístiques
Definition
Temps de què es disposa per a fer coses no relacionades amb la feina o les ocupacions normals.
temps mínim de connexió
temps mínim de connexió
Transports
- ca temps mínim de connexió, n m
- es tiempo mínimo de conexión, n m
- fr délai de correspondance, n m
- en MCT, n
- en minimum connecting time, n
- de MCT, n f
- de Mindestanschlusszeit, n f
Transports
Definition
Període de temps mínim oficial que és necessari per a connectar dos vols.
