transport per cable
transport per cable
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable
- ca transport per cable, n m
- es transporte por cable, n m
- fr transport par câble, n m
- it trasporto a fune, n m
- en cable transport, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable
Definition
Sistema de transport de passatgers o de mercaderies en què els vehicles es desplacen per l'aire, per terra sobre raïls o per terra sobre el sòl estirats per un cable que gira al voltant d'una gran politja motriu situada en un extrem del circuit.
Note
- 1. El cable que estira els vehicles d'un sistema de transport per cable s'anomena cable de tracció i, en el cas dels vehicles que es desplacen per via aèria, els cables que els mantenen suspesos són els cables portadors, amb la possibilitat que un mateix cable faci totes dues funcions (cable portador tractor). Pel que fa als vehicles, s'anomenen en tots els casos vehicles de tracció per cable.
- 2. Pertanyen al transport per cable els telefèrics (desplaçament per l'aire), els funiculars (desplaçament per terra sobre raïls) i els teleesquís (desplaçament per terra sobre el sòl); en les estacions d'esquí, a més, tots els sistemes de transport per cable s'agrupen com a remuntadors mecànics.
transport per carretera
transport per carretera
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari
- ca mode viari, n m
- ca transport per carretera, n m sin. compl.
- es modo viario, n m
- es transporte por carretera, n m
- fr transport par route, n m
- fr transport routier, n m
- it modo viario, n m
- it trasporto su gomma, n m
- it trasporto su strada, n m
- en road transport, n
- en road transportation, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari
Definition
Mode de transport terrestre en què els mitjans de transport són vehicles de poca capacitat o capacitat mitjana que es desplacen sobre una via pública urbana o interurbana.
Note
- Per exemple, són vehicles del mode viari associats a la mobilitat sostenible els autobusos, els autocars, els midibusos, els minibusos, els microbusos i els troleibusos.
transport públic
transport públic
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca transport col·lectiu, n m
- ca transport públic, n m sin. compl.
- es transporte colectivo, n m
- es transporte en común, n m
- es transporte público, n m
- fr transport collectif, n m
- fr transport en commun, n m
- fr transport public, n m
- it trasporto collettivo, n m
- it trasporto pubblico, n m
- en mass transit, n
- en mass transportation, n
- en public transit, n
- en public transport, n
- en public transportation, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definition
Conjunt dels mitjans de transport pensats per a transportar un gran nombre de persones, amb independència del mode de transport a què pertanyin i de la titularitat pública o privada del servei.
Note
- Per exemple, pertanyen al transport col·lectiu els autobusos, els autocars, els metros, els tramvies, els trens i els avions.
transport públic
transport públic
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca transport públic, n m
- es transporte público, n m
- fr transport en commun, n m
- it trasporto pubblico, n m
- en public transit, n
- en public transport, n
- en public transportation, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definition
Conjunt dels mitjans de transport de lliure accés, amb independència del mode de transport a què pertanyin, de la seva capacitat i de la titularitat pública o privada del servei.
Note
- Per exemple, són mitjans de transport de transport públic els autobusos, els trens i els taxis.
transport públic accessible
transport públic accessible
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca transport públic accessible, n m
- ca transport públic adaptat, n m sin. compl.
- es transporte público accesible, n m
- es transporte público adaptado, n m
- fr transport en commun accessible, n m
- it trasporto pubblico accessibile, n m
- en accessible public transit, n
- en accessible public transport, n
- en accessible public transportation, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definition
Transport públic que utilitza vehicles i parades amb una facilitat d'accés superior a l'habitual, per a facilitar l'entrada i la sortida a les persones de mobilitat reduïda.
transport públic adaptat
transport públic adaptat
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca transport públic accessible, n m
- ca transport públic adaptat, n m sin. compl.
- es transporte público accesible, n m
- es transporte público adaptado, n m
- fr transport en commun accessible, n m
- it trasporto pubblico accessibile, n m
- en accessible public transit, n
- en accessible public transport, n
- en accessible public transportation, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definition
Transport públic que utilitza vehicles i parades amb una facilitat d'accés superior a l'habitual, per a facilitar l'entrada i la sortida a les persones de mobilitat reduïda.
transport ràpid personal
transport ràpid personal
02 Desplaçaments > 02 Tipus de desplaçaments
- ca transport ràpid personal, n m
- es transporte con cabinas automáticas de pequeña capacidad, n m
- es transporte rápido personal, n m
- fr transport en commun individualisé, n m
- fr transport par cabines de faible capacité, n m
- it sistema di trasporto a piccole cabine, n m
- it trasporto rapido personale, n m
- en personal rapid transit, n
- en PRT, n sigla
02 Desplaçaments > 02 Tipus de desplaçaments
Definition
Sistema de transport públic automatitzat del mode ferroviari basat en vehicles sense conductor de poca capacitat, generalment d'un màxim de sis passatgers, que cobreixen un trajecte sense parades intermèdies i amb una freqüència elevada de pas.
Note
- Les dimensions petites dels vehicles de transport públic personalitzat permeten que tingui una construcció més econòmica que un sistema ferroviari tradicional, amb menys necessitat de fonamentació i amb menys impacte visual; tot i això, es tracta d'un sistema encara molt minoritari, per la dificultat de substituir vehicles de gran capacitat per un gran nombre de vehicles de petita capacitat.
transport sostenible
transport sostenible
01 Conceptes generals
- ca transport sostenible, n m
- es transporte sostenible, n m
- fr transport durable, n m
- it trasporto sostenibile, n m
- en sustainable transportation, n
01 Conceptes generals
Definition
Conjunt dels sistemes de transport de persones i mercaderies que cobreixen les necessitats d'una comunitat amb un impacte reduït sobre el medi, tant pel que fa a la despesa energètica com pel que fa a la contaminació que produeixen.
Note
- Per exemple, formen part del transport sostenible els mitjans de transport moguts per motors que no són de combustió interna (com ara els trens elèctrics i els autobusos amb pila de combustible) i, en menor mesura, tots els mitjans de transport col·lectiu amb motor de combustió interna (ja que, tot i ser contaminants, ho són menys que la suma de vehicles individuals que substitueixen).
transport urbà
transport urbà
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca transport urbà, n m
- es transporte urbano, n m
- fr transport urbain, n m
- it trasporto urbano, n m
- en urban transport, n
- en urban transportation, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definition
Conjunt dels mitjans de transport de persones i de mercaderies que operen a l'interior d'una zona urbana.
tren
tren
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades
- ca tren, n m
- es tren, n m
- fr train, n m
- it treno, n m
- en train, n
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades
Definition
Vehicle ferroviari de tracció elèctrica o motor de combustió interna i propi sobretot d'entorns no urbans, constituït per una o més locomotores i per un conjunt de vagons o cotxes remolc o bé constituït per una o més unitats de tren, que circula segregat del trànsit, generalment en superfície, i té una gran capacitat, destinat al transport de mercaderies o de passatgers.
Note
- 1. Els trens elèctrics extreuen l'electricitat de la catenària o d'un raïl de contacte; habitualment els trens recolzen sobre els raïls, però també es poden desplaçar sense fregament per mitjà de la levitació magnètica.
- 2. Per al transport de mercaderies es recorre a trens constituïts per locomotores i vagons i, per al transport de passatgers, a trens constituïts per locomotores i cotxes remolc i, sobretot, a trens constituïts per una o més unitats de tren.
