Diccionari de mobilitat sostenible

ca zona de baixes emissions, n f
ca ZBE, n f sigla
es zona de baja emisión, n f
es zona de bajas emisiones, n f
es ZBE, n f sigla
fr zone à émissios limitées, n f
fr zone à faibles émissions, n f
fr ZEL, n f sigla
fr ZFE, n f sigla
it zona a bassa emissione, n f
en low-emission zone, n
en LEZ, n sigla
de Umweltzone, n f

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition

Zona urbana en què s'estableixen restriccions de trànsit sobre els vehicles més contaminants durant unes franges horàries concretes o bé permanentment, amb l'objectiu de reduir la contaminació atmosfèrica i millorar la qualitat de l'aire.

Note

És un exemple de zona de baixes emissions la zona de baixes emissions de Barcelona, que engloba Barcelona (excepte la Zona Franca, Vallvidrera, el Tibidabo i les Planes) i també àrees de Sant Adrià de Besòs, l'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat i Cornellà de Llobregat, amb prohibició de circulació, inicialment, per als vehicles que no tinguin una etiqueta ambiental (Zero, Eco, C o B) de la Direcció General de Trànsit. A més, es preveu que a partir de 2025 tots els municipis de Catalunya de més de 20.000 habitants hagin d'establir zones de baixes emissions, amb independència del nivell de contaminació.

Hi ha moltes ciutats de tot el món amb zones de baixes emissions; per exemple, Londres, Brussel·les, Stuttgart, Rotterdam i Hong Kong.

ca zona 20, n f
es zona 20, n f
fr zone 20, n f
it zona 20, n f
en 10 mph zone, n
en 20 km/h zone, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition

Conjunt de vies de circulació pertanyents a una mateixa àrea singular d'una població en què la velocitat màxima dels vehicles està restringida a 20 km/h, amb l'objectiu de donar prioritat a vianants i ciclistes.

Note

1. Les zones 20, indicades per un avís d'inici de la zona 20 i un avís de final, estan dedicades principalment als vianants i als ciclistes, que poden ocupar tot l'espai de circulació i també utilitzar-lo lúdicament.
2. Els equivalents anglesos 20 km/h zone i 10 mph zone corresponen a unitats diferents de mesura de la velocitat (quilòmetres per hora i milles per hora) i no tenen una correspondència exacta: 10 milles per hora equivalen a 16 quilòmetres per hora, i no a 20.
3. Cadascun dels carrers pertanyents a una zona 20 s'anomena carrer de zona 20.

ca zona 30, n f
es zona 30, n f
fr zone 30, n f
it zona 30, n f
en 20 mph zone, n
en 30 km/h zone, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition

Conjunt de vies de circulació pertanyents a una mateixa àrea singular d'una població en què la velocitat màxima dels vehicles està restringida a 30 km/h, amb l'objectiu d'equilibrar-ne l'ús entre vianants i ciclistes, d'una banda, i vehicles de motor, de l'altra.

Note

1. Les zones 30, indicades per un avís d'inici de la zona 30 i un avís de final, estan concebudes com un espai de destinació per als vianants i els vehicles, que hi han de conviure, més que no pas com una zona que s'ha de travessar per a arribar a un altre lloc.
2. Es considera que els avantatges principals de les zones 30 són que disminueixen el nombre i la gravetat dels accidents de trànsit, redueixen el soroll del trànsit i milloren la qualitat de l'aire, gràcies a l'eliminació de les fases d'acceleració i desacceleració (molt poc eficients en els motors de combustible) i a l'escurçament de les diferències de velocitat entre els automòbils i les motos, d'una banda, i les bicicletes i els vehicles de mobilitat personal de l'altra.
3. Els equivalents anglesos 30 km/h zone i 20 mph zone corresponen a unitats diferents de mesura de la velocitat (quilòmetres per hora i milles per hora) i no tenen una correspondència exacta: 20 milles per hora equivalen a 32 quilòmetres per hora, i no a 30.
4. Cadascun dels carrers pertanyents a una zona 30 s'anomena carrer de zona 30.

ca zona d'estada i convivència, n f
ca zona d'estada i relació, n f sin. compl.
es zona de estancia y convivencia, n f
es zona de estancia y relación, n f
fr espace de séjour et de rencontre, n m

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definition

Espai d'una via pacificada que s'ha arranjat especialment com a zona d'oci i relaxació, sovint per mitjà d'arbrat, bancs i zones de joc o d'exercici, amb l'objectiu d'afavorir la convivència i la interacció dels veïns.

ca zona d'estada i convivència, n f
ca zona d'estada i relació, n f sin. compl.
es zona de estancia y convivencia, n f
es zona de estancia y relación, n f
fr espace de séjour et de rencontre, n m

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definition

Espai d'una via pacificada que s'ha arranjat especialment com a zona d'oci i relaxació, sovint per mitjà d'arbrat, bancs i zones de joc o d'exercici, amb l'objectiu d'afavorir la convivència i la interacció dels veïns.

ca zona de baixes emissions, n f
ca ZBE, n f sigla
es zona de baja emisión, n f
es zona de bajas emisiones, n f
es ZBE, n f sigla
fr zone à émissios limitées, n f
fr zone à faibles émissions, n f
fr ZEL, n f sigla
fr ZFE, n f sigla
it zona a bassa emissione, n f
en low-emission zone, n
en LEZ, n sigla
de Umweltzone, n f

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition

Zona urbana en què s'estableixen restriccions de trànsit sobre els vehicles més contaminants durant unes franges horàries concretes o bé permanentment, amb l'objectiu de reduir la contaminació atmosfèrica i millorar la qualitat de l'aire.

Note

És un exemple de zona de baixes emissions la zona de baixes emissions de Barcelona, que engloba Barcelona (excepte la Zona Franca, Vallvidrera, el Tibidabo i les Planes) i també àrees de Sant Adrià de Besòs, l'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat i Cornellà de Llobregat, amb prohibició de circulació, inicialment, per als vehicles que no tinguin una etiqueta ambiental (Zero, Eco, C o B) de la Direcció General de Trànsit. A més, es preveu que a partir de 2025 tots els municipis de Catalunya de més de 20.000 habitants hagin d'establir zones de baixes emissions, amb independència del nivell de contaminació.

Hi ha moltes ciutats de tot el món amb zones de baixes emissions; per exemple, Londres, Brussel·les, Stuttgart, Rotterdam i Hong Kong.

ca zona de vianants, n f
ca illa de vianants, n f sin. compl.
es isla de peatones, n f
es zona peatonal, n f
fr aire piétonne, n f
fr espace piéton, n m
fr secteur piétonnier, n m
fr zone piétonne, n f
it area pedonale, n f
it isola pedonale, n f
en car-free zone, n
en pedestrian area, n
en pedestrian zone, n
enGB pedestrian precinct, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definition

Espai delimitat d'una població dintre el qual només es permet la circulació a peu i sovint també amb bicicleta, amb l'objectiu de descongestionar la circulació, reduir la contaminació atmosfèrica i la contaminació acústica i aconseguir un espai més amable per als habitants.

Note

1. Generalment les zones de vianants també permeten la circulació de vehicles d'emergència, vehicles que transporten persones amb mobilitat reduïda, vehicles dels residents i, en determinades hores, vehicles de càrrega i descàrrega i de serveis.
2. Les zones de vianants solen comportar diverses intervencions urbanístiques, com ara la supressió o l'eixamplament de voreres, la substitució de l'asfalt per empedrat o enrajolat i l'afegiment de vegetació i mobiliari urbà.

ca zona pacificada, n f
es zona pacificada, n f
fr zone apaisée, n f
it zona moderata, n f
en traffic-calmed zone, n
en traffic-calning zone, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition

Conjunt de vies de circulació pertanyents a una mateixa àrea singular d'una població regulades per unes condicions de trànsit, comoditat i seguretat que afavoreixen el desplaçament a peu o en bicicleta, enfront dels mitjans de transport motoritzats.

Note

Cadascuna de les vies de circulació incloses en una zona pacificada és una via de zona pacificada.

ca zonificació urbana, n f
es zonificación urbana, n f
fr zonage, n m
it zoning, n m
it zonizzazione, n f
en zoning, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition

Model urbanístic que divideix l'espai d'una població en zones amb regulacions urbanístiques diferents, segons l'ús o els usos a què es vol destinar cadascuna, amb l'objectiu de guiar el desenvolupament de la població.

Note

1. Per exemple, la zonificació urbana pot establir zones residencials, zones comercials i zones industrials en l'interior d'una ciutat, amb normatives diferents d'alçada d'edificis, densitat de població o zones verdes.
2. La zonificació urbana, que a l'inici va servir per a ordenar el creixement de les ciutats, té com a principal inconvenient que incentiva l'ús del transport privat per a accedir als serveis que queden fora de la zona de residència pròpia, en contra del criteri de caminabilitat de les poblacions.

Diccionari de mobilitat sostenible

Basic search

Advanced search

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Definition

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note