barreja d'hidrogen i gas natural comprimit
barreja d'hidrogen i gas natural comprimit
04 Fonts d'energia > 02 Combustibles
- ca barreja d'hidrogen i gas natural comprimit, n f
- ca H2CNG, n m sigla
- ca HCNG, n m sigla
- es mezcla de hidrógeno y gas natural comprimido, n f
- es mezcla de hidrógeno y GNC, n f
- es H2CNG, n m sigla
- es HCNG, n m sigla
- fr mélange HGNC, n m
- fr mélange hydrogène-gaz naturel comprimé, n m
- fr H2CNG, n m sigla
- fr HCNG, n m sigla
- it miscela di idrogeno e gas naturale, n f
- en HCNG blend, n
- en hydrogen compressed natural gas, n
- en hydrogen-enriched compressed natural gas, n
- en H2CNG, n sigla
- en HCNG, n sigla
04 Fonts d'energia > 02 Combustibles
Definition
Combustible compost de gas natural comprimit i un percentatge baix d'hidrogen, que permet augmentar l'eficiència del gas natural comprimit i reduir-ne les emissions de carboni, utilitzat en motors de combustió interna i aplicacions domèstiques.
Note
- 1. Tot i que es va començar amb proporcions d'un 80% de gas natural comprimit i un 20% d'hidrogen per a usos domèstics, actualment la proporció habitual és d'un 91-96% de gas natural comprimit i un 4-9% d'hidrogen.
- 2. Actualment la barreja d'hidrogen i gas natural comprimit s'estudia com a transició cap a l'ús de l'hidrogen en mobilitat, tot i que ja s'aplica sobretot per a usos domèstics en uns quants estats, com ara Noruega, França, Itàlia, els Estats Units, el Canadà, l'Argentina, el Brasil, la Xina, l'Índia i el Pakistan.
bateria
bateria
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca bateria, n f
- es batería, n f
- fr batterie, n f
- it batteria, n f
- it pacco batteria, n m
- en battery, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definition
Aparell d'emmagatzemament d'energia elèctrica constituït per un acumulador o un conjunt d'acumuladors, utilitzat per a subministrar a un sistema, un aparell o un vehicle una part o la totalitat de l'energia elèctrica que necessiten per al seu funcionament, en substitució de la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Note
- 1. En el cas dels vehicles del mode viari la bateria, tradicionalment, subministra energia elèctrica al motor per a l'arrencada i també per als sistemes accessoris, com ara els sistemes de ventilació, seguretat, multimèdia i ajuda a la conducció; en els vehicles híbrids i els vehicles elèctrics, a més, la bateria s'encarrega en part o totalment de la propulsió del vehicle, cosa que ha portat a un augment considerable de les seves dimensions i el seu pes.
- 2. En els vehicles híbrids i els vehicles elèctrics actualment són habituals les bateries d'ió liti, complementades en alguns casos amb altres sistemes d'emmagatzematge (com ara bateries inercials). En el futur, s'espera que les bateries d'estat sòlid i les bateries bipolars puguin ser més eficients.
bateria bipolar
bateria bipolar
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca bateria bipolar, n f
- es batería bipolar, n f
- fr batterie bipolaire, n f
- it batteria bipolare, n f
- en bipolar battery, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definition
Bateria amb una gran capacitat d'emmagatzematge que es compon únicament de capes de cèl·lules sobreposades, sense connectors ni cablatge, amb la finalitat d'augmentar l'autonomia dels vehicles elèctrics i d'abaratir els costos de fabricació.
Note
- 1. L'absència de connectors i cablatge de les bateries bipolars es deu a la utilització d'elèctrodes que presenten materials actius com a càtodes i com a ànodes.
- 2. La bateria bipolar actualment està en fase d'estudi i desenvolupament.
bateria d'estat sòlid
bateria d'estat sòlid
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca bateria d'estat sòlid, n f
- es batería de electrolito sólido, n f
- es batería de estado sólido, n f
- fr batterie à électrolyte solide, n f
- fr batterie solide, n f
- it batteria allo stato solido, n f
- en solid-state battery, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definition
Bateria composta d'un electròlit sòlid inorgànic i dos elèctrodes sòlids, de gran densitat energètica i un nivell baix d'escalfament, que ofereix més capacitat d'emmagatzematge i més autonomia que una bateria convencional, més cicles de recàrrega, una recàrrega més ràpida, més seguretat i estabilitat i més capacitat de funcionament en temperatures molt baixes.
Note
-
Les bateries d'estat sòlid actualment estan en desenvolupament, amb la previsió que puguin ser una alternativa industrial a les bateries d'ió liti en un termini entre cinc i deu anys.
Pels seus avantatges i la reducció de costos de producció que impliquen, es considera que poden ser un pas definitiu cap a la generalització dels vehicles elèctrics.
bateria d'ió liti
bateria d'ió liti
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca bateria d'ió liti, n f
- es batería de iones de litio, n f
- es batería Li-Ion, n f
- fr batterie au lithium-ion, n f
- fr batterie Li-ion, n f
- it batteria agli ioni di litio, n f
- en Li-ion battery, n
- en lithium-ion battery, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definition
Bateria composta d'una solució de sals de liti en un dissolvent orgànic com a electròlit, un ànode de carboni i un òxid metàl·lic com a càtode, que s'utilitza habitualment en els vehicles elèctrics gràcies a la lleugeresa, la capacitat d'emmagatzematge, el nombre elevat de cicles de càrrega que resisteix i la petita pèrdua de càrrega que experimenta fora de funcionament.
Note
- 1. Com a conseqüència del gran creixement de les bateries d'ió-liti, es treballa en múltiples possibilitats de reciclatge, que inclouen la reutilització per a l'emmagatzematge d'energia elèctrica produïda per fonts renovables.
- 2. És un tipus de bateria d'ió liti la bateria d'ió liti-polímer.
bateria d'ió liti-polímer
bateria d'ió liti-polímer
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca bateria d'ió liti-polímer, n f
- es batería de litio-polímero, n f
- es batería Li-Po, n f
- fr batterie lithium-ion polymère, n f
- it batteria litio-polimero, n f
- en Li-Po battery, n
- en Li-Poly battery, n
- en lithium-ion polymer battery, n
- en lithium-polymer battery, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definition
Bateria d'ió liti en què l'electròlit és una solució de sals de liti en un polímer sòlid o gelatinós, utilitzada en alguns vehicles elèctrics per la seguretat, l'elevada capacitat d'emmagatzematge i l'adaptabilitat a formes diverses que aporta.
Note
- Actualment les bateries d'ió liti-polímer es fan servir sobretot en mòbils, tauletes i ordinadors portàtils, tot i que ja s'han començat a aplicar al món dels vehicles elèctrics.
bateria de rotor
bateria de rotor
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
- ca bateria inercial, n f
- ca bateria de rotor, n f sin. compl.
- ca bateria de volant, n f sin. compl.
- es batería de rotor, n f
- es batería de volante, n f
- es batería inercial, n f
- fr batterie à volant, n f
- it batteria a volano, n f
- en flywheel energy storage, n
- en FES, n sigla
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
Definition
Bateria electromecànica que emmagatzema energia a partir de la rotació d'un volant d'inèrcia en levitació magnètica, generalment alimentat elèctricament, cosa que li permet acumular ràpidament una gran quantitat d'energia en poc espai i alliberar-la també ràpidament.
Note
- En l'àmbit de la mobilitat sostenible, les bateries inercials s'utilitzen sobretot com a sistemes de recuperació d'energia en vehicles ferroviaris i autobusos, ja que la seva baixa densitat energètica, la complexitat mecànica i la possibilitat d'interferir en el moviment del vehicle mateix les fa poc aptes per a vehicles petits o mitjans.
bateria de volant
bateria de volant
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
- ca bateria inercial, n f
- ca bateria de rotor, n f sin. compl.
- ca bateria de volant, n f sin. compl.
- es batería de rotor, n f
- es batería de volante, n f
- es batería inercial, n f
- fr batterie à volant, n f
- it batteria a volano, n f
- en flywheel energy storage, n
- en FES, n sigla
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
Definition
Bateria electromecànica que emmagatzema energia a partir de la rotació d'un volant d'inèrcia en levitació magnètica, generalment alimentat elèctricament, cosa que li permet acumular ràpidament una gran quantitat d'energia en poc espai i alliberar-la també ràpidament.
Note
- En l'àmbit de la mobilitat sostenible, les bateries inercials s'utilitzen sobretot com a sistemes de recuperació d'energia en vehicles ferroviaris i autobusos, ja que la seva baixa densitat energètica, la complexitat mecànica i la possibilitat d'interferir en el moviment del vehicle mateix les fa poc aptes per a vehicles petits o mitjans.
bateria inercial
bateria inercial
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
- ca bateria inercial, n f
- ca bateria de rotor, n f sin. compl.
- ca bateria de volant, n f sin. compl.
- es batería de rotor, n f
- es batería de volante, n f
- es batería inercial, n f
- fr batterie à volant, n f
- it batteria a volano, n f
- en flywheel energy storage, n
- en FES, n sigla
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
Definition
Bateria electromecànica que emmagatzema energia a partir de la rotació d'un volant d'inèrcia en levitació magnètica, generalment alimentat elèctricament, cosa que li permet acumular ràpidament una gran quantitat d'energia en poc espai i alliberar-la també ràpidament.
Note
- En l'àmbit de la mobilitat sostenible, les bateries inercials s'utilitzen sobretot com a sistemes de recuperació d'energia en vehicles ferroviaris i autobusos, ja que la seva baixa densitat energètica, la complexitat mecànica i la possibilitat d'interferir en el moviment del vehicle mateix les fa poc aptes per a vehicles petits o mitjans.
bici
bici
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, 100. Fitxes il·lustrades
- ca bicicleta, n f
- ca bici, n f sin. compl.
- es bici, n f
- es bicicleta, n f
- fr bicyclette, n f
- fr vélo, n m
- it bici, n f
- it bicicletta, n f
- en bicycle, n
- en bike, n
- en cycle, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, 100. Fitxes il·lustrades
Definition
Vehicle generalment sense motor que consisteix en dues rodes sovint de grans dimensions alineades longitudinalment, un quadre amb seient que les uneix, un manillar que actua sobre la roda anterior i un sistema de pedals accionat per l'usuari des del seient que fan moure la roda posterior per mitjà d'una cadena.
Note
- 1. Les bicicletes es consideren els vehicles més eficients en mobilitat sostenible, perquè no requereixen una font d'energia externa, són lleugeres i permeten recórrer trajectes força llargs, a més de tenir un preu assequible. Per aquest motiu formen part sovint de polítiques urbanes de promoció de la mobilitat sostenible.
- 2. Per exemple, són tipus de bicicletes la bicicleta de càrrega i, pel que fa a les bicicletes amb motor, la bicicleta elèctrica.
- 3. L'equivalent anglès bike té un valor genèric, que val tant per a les bicicletes com per a les motocicletes.
