15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca pedal de l'accelerador, n m
- ca accelerador, n m sin. compl.
- es acelerador
- es pedal del acelerador
- fr accélérateur
- fr pédale d'accélérateur
- fr pédale de marche
- en accelerator
- en accelerator pedal
- en throttle
- en throttle pedal
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definition
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
- ca accelerador, n m
- es acelerador, n m
- fr accélérateur, n m
- it acceleratore, n m
- en accelerator, n
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
Definition
Note
- En automobilisme, el pilot actua sobre l'accelerador per mitjà del pedal de l'accelerador; en motociclisme, per mitjà del puny de gas, i en moto de neu, per mitjà de la maneta de l'accelerador.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca accelerar, v tr
- es acelerar
- fr accélérer
- en accelerate, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
03 Atletisme
- ca accelerar el ritme, v intr
- es acelerar el ritmo
- es acelerar el tren
- fr accélérer la cadence
- en increase the stride rate, to
03 Atletisme
Definition
02 Medicina de l'esport
- ca accident, n m
- es accidente
- fr accident
- en accident
02 Medicina de l'esport
Definition
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca embòlia gasosa, n f
- ca accident de descompressió, n m sin. compl.
- es accidente de descompresión
- es embolia gaseosa
- fr accident de décompression
- fr embolie gazeuse
- en air embolism
- en decompression sickness
- en gas embolism
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
02 Medicina de l'esport
- ca accidentat | accidentada, n m, f
- es accidentado | accidentada
- fr accidenté | accidentée
- en casualty
- en injured person
02 Medicina de l'esport
Definition
08 Esports de combat
- ca acció, n f
- es acción
- fr action
- en action
08 Esports de combat
Definition
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca acció, n f
- es acción
- fr action
- en action
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca acció composta, n f
- es acción compuesta
- fr action composée
- en composed action
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Note
- Són accions compostes l'atac compost, la contraresposta composta, la doble contra, el doble lligament, la parada composta, la parada doble, la presa de ferro composta i la resposta composta.
