vedat de caça
vedat de caça
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca àrea privada de caça, n f
- ca vedat de caça, n m
- es coto de caza
- es coto privado de caza
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definition
Extensió de terreny subjecta a una regulació especial que fa necessari ser-ne el propietari o bé haver estat autoritzat per ell per a poder-hi caçar.
vedat de pesca
vedat de pesca
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca vedat de pesca, n m
- ca zona de pesca controlada, n f
- es acotado de pesca
- es coto de pesca
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definition
Extensió d'aigua marina o fluvial subjecta a una regulació especial que fa necessària l'obtenció d'una autorització per a poder-hi pescar, amb l'objectiu de fomentar-hi la fauna ictiològica.
Note
- Zona de pesca controlada és la denominació utilitzada per la Generalitat de Catalunya.
vehicle
vehicle
01 Conceptes generals de l'esport
- ca vehicle, n m
- es vehículo
- fr véhicule
- en vehicle
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Giny que es desplaça sobre una superfície lliscant-hi o rodant-hi per mitjà d'un mecanisme automàtic, l'esforç del conductor o la gravetat, utilitzat per a fer més ràpid i més còmode el transport.
Note
- Per exemple, són vehicles els automòbils, les motocicletes, els vehicles d'acceleració, les bicicletes, les bicitrineus, les motos de neu i els trineus.
vehicle
vehicle
17 Esports d'hivern
- ca vehicle, n m
- es vehículo
- fr véhicule
- en carrier
17 Esports d'hivern
Definition
Cadascuna de les unitats de transport d'un funicular o un telefèric que aïllen l'usuari del contacte amb el terra.
Note
- 1. Els vehicles d'un funicular són els cotxes.
- 2. Són vehicles els vehicles oberts i els vehicles tancats.
vehicle d'acceleració
vehicle d'acceleració
15 Esports de motor
- ca vehicle d'acceleració, n m
- es dragster
- fr dragster
- fr véhicule d'accélération
- fr véhicule de course d'accélération
- en drag racing vehicle
- en dragster
15 Esports de motor
Definition
Vehicle autopropulsat de dues o quatre rodes construït generalment a partir de components de vehicles de sèrie del mateix tipus amb l'objectiu d'augmentar-ne al màxim la capacitat d'acceleració i la velocitat punta.
Note
- Els vehicles d'acceleració s'utilitzen per a disputar curses d'acceleració.
vehicle homologat
vehicle homologat
15 Esports de motor
- ca vehicle homologat, n m
- es vehículo homologado
- fr véhicule homologué
- en homologated vehicle
15 Esports de motor
Definition
Vehicle autopropulsat que s'ajusta a les característiques especificades a la fitxa d'homologació.
vehicle obert
vehicle obert
17 Esports d'hivern
- ca vehicle obert, n m
- es vehículo abierto
- fr véhicule ouvert
- en open carrier
17 Esports d'hivern
Definition
Vehicle en què els usuaris, que estan a la intempèrie, poden sortir-ne per si mateixos en el transcurs del transport.
Note
- És un vehicle obert la cadira.
vehicle seguidor
vehicle seguidor
13 Ciclisme
- ca vehicle seguidor, n m
- es vehículo acompañante
- es vehículo seguidor
- fr véhicule suiveur
- fr voiture suiveuse
- en escort car
- en following van
13 Ciclisme
Definition
Vehicle autopropulsat degudament identificat que segueix el recorregut d'una cursa de carretera, utilitzat per a transportar el personal oficial encarregat de la supervisió o per a transportar el material sanitari i mecànic d'ajut als corredors.
Note
- Els vehicles seguidors formen part del seguici.
vehicle tancat
vehicle tancat
17 Esports d'hivern
- ca vehicle tancat, n m
- es vehículo cerrado
- fr véhicule fermé
- en closed carrier
- en enclosed carrier
17 Esports d'hivern
Definition
Vehicle en què els usuaris, que estan protegits de la intempèrie, no poden sortir-ne per si mateixos en el transcurs del transport.
Note
- Són vehicles tancats les cabines i les cistelles.
vehicle tot terreny
vehicle tot terreny
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca vehicle tot terreny, n m
- ca totterreny, n m sin. compl.
- es todoterreno
- es vehículo todo terreno
- fr tout-terrain
- fr véhicule tout terrain
- en all-purpose vehicle
- en all-roads vehicle
- en all-terrain vehicle
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definition
Automòbil apte per a circular sobre superfícies de característiques molt diferents, com ara trams asfaltats, pistes o camins.
