variant
variant
18 Muntanyisme
- ca variant, n f
- es variante
- fr variante
- en variation
18 Muntanyisme
Definition
Itinerari alternatiu que modifica el recorregut original d'una via d'escalada només en un tram determinat.
variant
variant
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca variant, n f
- es variante
- fr variante
- en line
- en variant
- de Variante
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definition
Conjunt de jugades ordenades i analitzades a partir d'una posició concreta.
variant de la immobilització lateral
variant de la immobilització lateral
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-gesa-gatame, n m
- ca variant de la immobilització lateral, n f sin. compl.
- es kuzure-gesa-gatame
- es variante de la inmovilización por el costado
- fr kuzure-gesa-gatame
- fr variante du contrôle en écharpe
- en kuzure-kesa-gatame
- en modified scarf hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Immobilització lateral modificada.
variant de la immobilització lateral per quatre punts
variant de la immobilització lateral per quatre punts
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-yoko-shiho-gatame, n m
- ca variant de la immobilització lateral per quatre punts, n f sin. compl.
- es kuzure-yoko-shiho-gatame
- es variante de la inmovilización lateral por cuatro puntos
- fr kuzure-yoko-shiho-gatame
- fr variante du contrôle des quatre points par le côté
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Immobilització lateral per quatre punts modificada.
variant de la immobilització per quatre punts a cavall
variant de la immobilització per quatre punts a cavall
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-tate-shiho-gatame, n m
- ca variant de la immobilització per quatre punts a cavall, n f sin. compl.
- es kuzure-tate-shiho-gatame
- es variante de la inmovilización por cuatro puntos
- fr kuzure-tate-shiho-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Immobilització per quatre punts a cavall modificat.
variant de la immobilització superior per quatre punts
variant de la immobilització superior per quatre punts
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-kami-shiho-gatame, n m
- ca variant de la immobilització superior per quatre punts, n f sin. compl.
- es kuzure-kami-shiho-gatame
- es variante de la inmovilización superior por cuatro puntos
- fr kuzure-kami-shiho-gatame
- fr variante du contrôle des quatre points par l'arrière
- en kuzure-kami-shiho-gatame
- en modified upper four-quarter hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Immobilització superior per quatre punts modificada.
vaselina
vaselina
09 Esports de pilota
- ca llançament de vaselina, n m
- ca llançament parabòlic, n m
- ca vaselina, n f sin. compl.
- es tiro de vaselina
- es tiro parabólico
- es vaselina
- fr lancer en lob
- fr lancer lobé
- en lob shot
09 Esports de pilota
Definition
Llançament executat de manera que la pilota descriu una trajectòria parabòlica per superar el porter adversari per sobre.
vaselina
vaselina
02 Medicina de l'esport
- ca vaselina, n f
- es vaselina, n f
- fr vaseline, n f
- it vaselina, n f
- en vaseline, n
02 Medicina de l'esport
Definition
Producte gelatinós, groguenc i translúcid, extret del petroli, que s'utilitza sobretot com a lubrificant en proves i entrenaments per a evitar irritacions causades pel fregament de la roba o el calçat.
Note
- La denominació vaselina prové de la marca comercial Vaseline, registrada el 1872 als Estats Units i actualment propietat de l'empresa Unilever.
vasodistensió pulmonar
vasodistensió pulmonar
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca vasodistensió pulmonar, n f
- es blood shift
- es compensación espontánea de la sangre
- es erección pulmonar
- fr bloodshift
- fr érection pulmonaire
- en blood shift
- en pulmonary erection
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Mecanisme fisiològic d'adaptació de l'aparell respiratori que es dona en apnea a gran profunditat, consistent en l'afluència de líquids sanguinis als pulmons per a contrarestar els efectes de l'augment de la pressió exterior sobre la cavitat toràcica.
veda
veda
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca veda, n f
- es veda
- fr fermeture
- fr saison de fermeture
- en close season
- en closed season
- en closure
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definition
Període de temps durant el qual es prohibeix caçar o pescar.
