09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca vol interior, n m
- es infield fly
- es volea al cuadro
- fr chandelle intérieure
- fr infield fly
- it volata interna
- en infield fly
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Note
- Un vol interior es penalitza amb l'eliminació del batedor si hi ha corredors a la primera base i la segona base o bé si hi ha corredors a la primera base, la segona base i la tercera base i hi ha menys de dos jugadors eliminats.
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca vol interior!, interj
- es ¡infield fly!
- fr infield fly!
- en infield fly!
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Note
- En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
- ca vol lliure, n m
- es vuelo libre
- fr vol libre
- en free flight
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
Definition
Note
- 1. En vol lliure, es contraresta el moviment descendent del planador per mitjà del vol tèrmic, el vol d'ona i el vol de vessant.
- 2. Són modalitats de vol lliure l'ala delta, el parapent i el vol a vela.
- 3. El vol lliure es considera un esport d'aventura.
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme, 11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura
- ca vol nàutic, n m
- es parasailing
- fr parasailing
- fr paravoile
- en parasailing
16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme, 11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura
Definition
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca vol simulat, n m
- es vuelo simulado
- fr vol simulé
- en simulated flight
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definition
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca vol subaquàtic, n m
- es vuelo subacuático, n m
- en subwing, n
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
- ca vol tèrmic, n m
- es vuelo en ascendencia térmica
- es vuelo en térmica
- es vuelo térmico
- fr vol en thermique
- fr vol thermique
- it volo in termica
- it volo termico
- en thermal flight
- en thermal soaring
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
Definition
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca vol ultralleuger, n m
- es vuelo ultraligero
- fr vol en ultraléger
- en ultralight flying
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definition
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca volada, n f
- es voladizo
- fr porte-à-faux
- fr porte-à-faux de cadre de châssis
- en chassis frame overhang
- en overhang
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definition
18 Muntanyisme
- ca volada, n f
- ca vol, n m sin. compl.
- es volada
- es vuelo
- fr vol
- en flight
- en flying
18 Muntanyisme
