visor iconomètric
visor iconomètric
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca visor iconomètric, n m
- es visor iconométrico
- fr viseur iconométrique
- en iconometrical viewfinder
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Instrument que serveix per a determinar la distància a què es troba un objecte de grandària coneguda situat dintre l'aigua.
vista
vista
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca vista, n f
- es vista
- fr timing
- en timing
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Qualitat d'un boxejador de saber trobar el moment més oportú per a colpejar l'adversari.
vistaire
vistaire
01 Conceptes generals de l'esport
- ca vistaire, n m, f
- ca cercapromeses, n m, f sin. compl.
- es cazatalentos, n m, f
- es ojeador | ojeadora, n m, f
- fr dépisteur sportif | dépisteuse sportive, n m, f
- en bird dog, n
- en scout, n
- en talent scout, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Persona encarregada per un club esportiu de recomanar fitxatges d'esportistes joves a partir de l'observació del seu joc i la valoració de les possibilitats de projecció.
visualitzador de fletxa
visualitzador de fletxa
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca visualitzador de fletxa, n m
- es visualizador de flecha
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definition
Anella de colors vius d'una fletxa situada entre el culatí i l'emplomallat, que serveix per a localitzar-la amb més facilitat.
vitel·li
vitel·li
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca vitel·li, n m
- es vitelli
- fr vitelli
- en Vitelli turn
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Viratge càrving extraordinàriament pronunciat en què el cos del surfista, estirat, toca la superfície de la pista.
Note
- La denominació vitel·li prové del nom del surfista Serge Vitelli.
viu viva
viu viva
09 Esports de pilota
- ca en joc, adj
- ca viu viva, adj
- es en juego
- es vivo -va
- fr en jeu
- en in play
- en live
09 Esports de pilota
Definition
Dit de la pilota, la bola, el volant o el disc que està en condicions de ser jugat en el transcurs d'un partit o una partida.
VMG
VMG
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca VMG, n f
- es VMG, n m/f
- fr compromis cap/vitesse, n m
- fr velocity made good, n f
- fr compromis cap-vitesse, n m var. ling.
- fr VMG, n f sigla
- it velocity made good, n f
- it VMG, n f sigla
- en velocity made good, n
- en VMG, n sigla
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Velocitat real amb què un veler s'acosta al seu objectiu.
Note
- El rumb òptim d'un veler és el que li proporciona una VMG més alta, tenint en compte que la velocitat d'avenç dels velers depèn de l'angle del vent respecte del rumb que segueixen i que, en determinats angles, pot baixar notablement o fins i tot, en cas que el vent bufi des de l'objectiu, pot ser nul·la. En aquestes circumstàncies, seguir una trajectòria en ziga-zaga cap a l'objectiu pot comportar una VMG més alta que no pas una trajectòria directa més lenta, encara que s'incrementi la distància a recórrer.
voga
voga
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca voga, n f
- ca freqüència de palades, n f sin. compl.
- ca ritme d'estropada, n m sin. compl.
- es boga
- es ritmo de estropada
- es ritmo de paladas
- fr cadence
- fr fréquence de battements
- fr rythme
- en cadence
- en stroke rate
- en strokes per minute
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Nombre de palades fetes per minut pels remers d'un bot de rem.
vogador | vogadora
vogador | vogadora
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca remer | remera, n m, f
- ca remador | remadora, n m, f sin. compl.
- ca vogador | vogadora, n m, f sin. compl.
- es bogador | bogadora
- es remador | remadora
- es remero | remera
- fr rameur | rameuse
- en oarsman | oarswoman
- en rower
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Esportista que practica el rem.
vogar
vogar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca vogar, v intr
- es singar
- fr godiller
- en scull, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Cometre una falta consistent a moure el timó com si fos un rem per fer avançar l'embarcació.
