Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pilota tova, n f
  • es  pelota blanda
  • fr  balle molle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pilota colpejada amb poca força en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota valenciana, n f
  • es  pelota valenciana, n f
  • fr  pelote valencienne, n f
  • it  palla valenciana, n f
  • en  Valencian pilota, n
  • eu  pilota valentziar, n

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Pilota pròpia de l'esport tradicional practicada en un carrer natural, un carrer artificial, un trinquet de pilota valenciana o un frontó, que consisteix a fer arribar una pilota al camp contrari o fer-la impactar contra el frontis colpejant-la directament amb la mà.

Note

  • 1. La pilota valenciana es practica especialment al País Valencià.
  • 2. Són conjunts de modalitats de pilota valenciana el joc directe i el joc indirecte.
  • ca  pilota viva, n f
  • es  pelota viva
  • fr  pelote vive
  • eu  pilota bizi

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pilota que té una trajectòria llarga després d'un bot, com a conseqüència d'haver estat poc utilitzada o de la naturalesa dels materials que la componen.
  • ca  pilota viva, n f
  • es  balón vivo, n m
  • fr  ballon en jeu, n m
  • fr  ballon vivant, n m
  • it  palla viva, n f
  • en  live ball, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Situació d'un partit en què es computa el temps de joc, que comença a partir del moment que l'àrbitre posa la pilota en joc al començament o en un salt entre dos o que té la pilota a les mans el jugador que ha d'efectuar un servei de banda o un tir lliure.
  • ca  jugador de pilota | jugadora de pilota, n m, f
  • ca  pilotaire [PILOTA VAL], n m, f sin. compl.
  • ca  pilotari, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de pelota
  • es  pelotari
  • fr  pelotari
  • fr  pilotari
  • en  pelota player
  • en  peloter
  • eu  pilotari

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Esportista que practica la pilota.
  • ca  pilotar, v tr
  • es  pilotar, v tr
  • fr  piloter, v tr
  • en  drive, to, v tr

15 Esports de motor

Definition
Conduir un vehicle de competició.
  • ca  jugador de pilota | jugadora de pilota, n m, f
  • ca  pilotaire [PILOTA VAL], n m, f sin. compl.
  • ca  pilotari, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de pelota
  • es  pelotari
  • fr  pelotari
  • fr  pilotari
  • en  pelota player
  • en  peloter
  • eu  pilotari

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Esportista que practica la pilota.
  • ca  pilotatge, n m
  • es  pilotaje
  • fr  conduite [ESP MOTOR]
  • fr  pilotage [MOTONÀUTICA] [ESP AERIS]
  • en  driving [ESP MOTOR]
  • en  piloting [MOTONÀUTICA] [ESP AERIS]

16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definition
Acció de conduir una aeronau, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat amb finalitats esportives.
  • ca  piloteig, n m
  • es  peloteo
  • fr  échange
  • en  exchange
  • en  rally
  • eu  piloteo

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definition
Intercanvi llarg de llançaments poc arriscats que s'acaba quan un dels dos adversaris falla una tornada.
  • ca  piloteig tallat, n m
  • es  peloteo cortado
  • fr  poussette coupée

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Piloteig en què predominen els cops tallats.