pas enrere
pas enrere
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca pas enrere, n m
- es paso atrás
- fr pas en arrière
- en back step
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Pas efectuat per allunyar-se de l'adversari, amb l'objectiu de sortir del seu radi d'acció.
pas europeu
pas europeu
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pas europeu, n m
- es euro step, n m
- fr euro step, n m
- fr pas européen, n m
- it eurostep, n m
- it passo europeo, n m
- en Euro step, n
- en long lateral, n
- en Euro-step, n var. ling.
- en Eurostep, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Entrada a cistella en què el jugador fa un primer pas en una direcció i un segon pas en una altra direcció amb la intenció de superar el defensor que li barra el camí cap a la cistella.
Note
- Es pensa que el pas europeu deu el seu nom a la procedència europea del primer jugador que va fer aquesta acció a l'NBA, el lituà Sarunas Marciulionis, el 1989; tot i això, sembla que ja era un recurs utilitzat a Europa els anys 60 del segle XX, sobretot als països de l'antiga Iugoslàvia.
pas exposat
pas exposat
18 Muntanyisme
- ca pas compromès, n m
- ca pas exposat, n m
- es paso comprometido
- fr pas engagé
18 Muntanyisme
Definition
Pas d'un grau de dificultat elevat com a conseqüència de la precarietat de les assegurances.
pas finlandès
pas finlandès
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca pas alternatiu de quatre temps, n m
- ca pas finlandès, n m sin. compl.
- es paso alternativo de cuatro tiempos
- fr pas alternatif en quatre temps
- fr pas alternatif quatre temps
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
Pas alternatiu en què els bastons només es claven dues vegades cada quatre moviments de les cames.
pas franc
pas franc
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca pas lliure, n m
- ca pas franc, n m sin. compl.
- es paso franco
- es paso libre
- fr pas libre
- en free walk
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Pas en què es permet al cavall d'estirar el coll i abaixar el cap a voluntat, utilitzat per a permetre-li reposar.
pas giratori
pas giratori
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca pas giratori, n m
- es paso giratorio
- fr pas tournant
- fr virage pas tournant
- en skate turn
- en step turn
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
Pas consistent a fer desplaçaments graduals dels esquís disposats amb les espàtules separades i les cues juntes o bé a l'inrevés, que s'utilitza per a canviar de direcció.
pas intermedi
pas intermedi
04 Gimnàstica
- ca pas intermedi, n m
- es paso intermedio
- fr pas intermédiaire
04 Gimnàstica
Definition
Pas consistent a executar un moviment de desplaçament entre dos salts.
Note
- Un pas intermedi es considera falta si no correspon a l'element gimnàstic executat.
pas lateral
pas lateral
04 Gimnàstica
- ca pas lateral, n m
- es paso lateral
- fr pas latéral
- en grapevine step
- en side step
04 Gimnàstica
Definition
Pas consistent a desplaçar-se de costat encreuant les cames alternativament.
pas llarg
pas llarg
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca pas llarg, n m
- es paso largo
- fr pas allongé
- en extended walk
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Pas en què el cavall cobreix la màxima extensió de terreny amb cada gambada, executat posant les extremitats posteriors a terra força endavant respecte a les petjades de les extremitats anteriors.
pas lliscat
pas lliscat
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca yori-ashi, n m
- ca pas lliscat, n m sin. compl.
- es deslizamiento simultáneo de pies
- fr pas glissé
- en slide stepping
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Desplaçament cap endavant efectuat fent avançar totes dues cames alhora.
