Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  punt de servei, n m
  • es  punto de saque
  • fr  point d'engagement
  • fr  point de mise au jeu
  • en  face-off spot

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Cadascun dels nou punts vermells d'una pista de joc que indiquen els llocs des d'on s'ha de reprendre el joc.

Note

  • Els punts de servei són el punt central, els quatre punts dels cercles de servei i els quatre punts de la zona central.
  • ca  punt de servei, n m
  • es  punto de servicio
  • fr  point de service
  • en  service point

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Punt aconseguit per mitjà d'un servei que l'adversari o l'equip adversari no poden tornar adequadament.
  • ca  pilota de set, n f
  • ca  punt de set, n m
  • es  pelota de set
  • es  punto de set
  • fr  balle de set
  • fr  set ball
  • en  set ball
  • en  set point

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Jugada que pot donar la victòria d'un set en disputa a un jugador o una parella.
  • ca  punt de temps de pas, n m
  • es  caseta de tiempo de paso
  • en  timing hut

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Cadascuna de les zones situades en els 500, els 1.000 i els 1.500 m del recorregut d'una prova, des d'on els jutges registren els temps de pas, la voga i altres dades.

Note

  • El punt de temps de pas dels 500 m es fa servir de punt de sortida en la categoria cadet, i el dels 1.000 m, en la categoria infantil.
  • ca  pilota de trencament, n f
  • ca  punt de trencament, n m
  • es  pelota de break
  • es  punto de break
  • fr  balle de break
  • fr  break
  • en  break point

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Punt de joc en què pot aconseguir la victòria el restador o la parella restadora.
  • ca  punt de verificació, n m
  • es  punto de verificación
  • fr  point d'appui
  • en  catching feature
  • en  check point

20 Cursa d'orientació

Definition
Element situat entre dos controls que és més o menys fàcil d'identificar sobre el mapa i sobre el terreny, utilitzat per un orientador per a assegurar-se de seguir la ruta escollida.
  • ca  punt directe [TENNIS], n m
  • ca  treta [PILOTA VAL], n f
  • es  ace [TENNIS]
  • es  punto directo [TENNIS]
  • fr  ace [TENNIS]
  • fr  as [TENNIS]
  • fr  point direct [TENNIS]
  • en  ace [TENNIS]
  • en  ace on service [TENNIS]
  • en  service [TENNIS]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

Definition
Punt aconseguit per mitjà d'un servei en què l'adversari o l'equip adversari no poden arribar a tocar la pilota.
  • ca  punt feble, n m
  • es  punto débil
  • fr  point faible

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Costat d'un atacant menys eficaç en les accions amb pilota i més vulnerable a l'acció del defensor, que varia segons la posició del cos o del braç armat i segons el lloc específic que ocupa en un moment determinat del joc.
  • ca  punt fort, n m
  • es  punto fuerte
  • fr  point fort

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Costat d'un atacant més eficaç en les accions amb pilota i menys vulnerables a l'acció del defensor, que varia segons la posició del cos o del braç armat i segons el lloc específic que ocupa en un moment determinat del joc.
  • ca  punt crític, n m
  • ca  punt K, n m sin. compl.
  • es  punto crítico, n m
  • es  punto K, n m
  • fr  point critique, n m
  • fr  point K, n m
  • en  critical point, n
  • en  K point, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Línia de color vermell de la zona de recepció d'un trampolí que indica el punt on comença a disminuir el pendent.